アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compendioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPENDIOSOの発音

com · pen · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPENDIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compendioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompendiosoの定義

辞書の要約の定義は簡潔で簡潔で簡潔である:説得力のある説明; スタイルc。 Compendiosoは道路、通り、シムでもあります。短い、短い。

La definizione di compendioso nel dizionario è breve, succinto, conciso: un'esposizione compendiosa; uno stile c. Compendioso è anche di strada, via e sim., corto, breve.


イタリア語辞典で«compendioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENDIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


accidioso
ac·ci·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

COMPENDIOSOのように始まるイタリア語の単語

compendiabile
compendiare
compendiario
compendiato
compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo

COMPENDIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるcompendiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPENDIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compendioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compendiosoのイタリア語での同義語

«compendioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENDIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compendiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompendiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compendioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compendioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compendious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़्तसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مختصر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сжатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resumido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compendieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

singkat tapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compendious
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compendious
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간명 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compendious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tóm tắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் அடங்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özet halinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

compendioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwięzły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стислий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sumar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compendious
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compendious
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compendious
5百万人のスピーカー

compendiosoの使用傾向

傾向

用語«COMPENDIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«compendioso»の使用頻度を示しています。
compendiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compendioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPENDIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compendioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compendioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compendiosoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPENDIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompendiosoの使いかたを見つけましょう。compendiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione allo studio delle belle arti del disegno e ...
VOCABOLARIO COMPENDIOSO diluì ARTI DEL DISEGNO, A A. BACO. Parte superiore del capitello della colonna , e forse il primitivo capitello. Su di una colonna di legno non fu che un pezzo di legno quadrato , colà posto per ricevere  ...
Luigi Bossi (conte.), 1821
2
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli. nano di prima tonfata con Dìmiflbrie falfe : Copra di che fi fece della Sacra Congregazione un'altro Decreto riferito fimilmente in efla Relazione. Difcorfo in iftampa del Reggio Configliero, ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721
3
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
I. N. D. I. G. E. DEL. TOMO. VII: Dell? Chiefe,. eBencfiq. Reggjt. T. ITOLO. I. JP*//* CKW* <fc S. Nicoli di B,tri. BReve di Papa Bonifacio VUI. dc'j 3 .luglio 1 296. nel quale concedo al Rè Carlo li. che pofla unire ad aggregare alla Chicli di S.Nicolò  ...
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721
4
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
dal sac. G.A.M., coll'aggiunta di un compendioso trattatello sopra la composizione delle lettere G. A. Marcora. ESPERIMENTO DI UNA GRAMMATICA BÌERGOMJM-ITALIAM COMPILATO A COMODO ED UTILITÀ DE' GIOVANETTI SUOI ...
G. A. Marcora, 1854
5
Compendioso ristretto: delle vite di personaggi alcuni ...
Useful biographical dictionary of early and contemporary Italian illustrious in church and letters, including lives and careers of popes, cardinals, bishops, learned, literary, et al. Reference tool for information about erudite Italians.
Antonio Baldassarri, 1724
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Questo libretto compendioso, diremo colle parole stesse dell' autore , è accomodato all' intelligenza di tutte le persone , degli uomini e delle donne che educano e nutriscono uccelli per loro diporto , di quelli che gli educano ad oggetto di ...
‎1822
7
Introduzione Allo Studio Delle Belle Arti del Disegno E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Bossi (Conte ), 2012

用語«COMPENDIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompendiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calamai: ADV in ritiro tra martedì e mercoledì. Salirà con Rogg. E …
Il post da incorniciare e' quello di Pedro Fineschi,un cammeo,breve,conciso e compendioso,come si diceva un tempo.Complimenti. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Vittime innocenti, il soprintendente: «Foto rimosse? Serve una …
Se ci avessero dato a suo tempo un logo, un segno, un allestimento più compendioso e analogamente evocativo del sacrificio di tanti cittadini ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
La differenza tra un Black Bloc e un mafioso
Grazie per questo bel pezzo chiaro, conciso e compendioso, c'è tanto bisogno di ragionamemto contro la demenza dilagante, il narcisismo e ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
4
Tutti per uno o uno contro tutti?
Si tratta di un volume dal taglio compendioso, in quanto affronta tutta la problematica teorica e pratica legata all'effettività del diritto ... «Superando.it, 10月 14»
5
Il benessere educativo che i figli ci chiedono - Maristella Meli
Laureata in Pedagogia e valente pedagogista, l'autrice in questo testo esile ma al tempo stesso compendioso distilla pillole di saggezza sulla ... «Sololibri.net, 9月 14»
6
Chiesa e divorziati, da Assisi segnali di apertura. Cardinale Kasper …
Il cardinale ha delineato, attraverso un excursus efficacemente iconico e compendioso l'evoluzione della concezione cristiana e l'essenza del ... «Vivere Assisi, 9月 14»
7
Music Day, il collezionismo musicale dura un giorno
Salvatori presenta nel suo compendioso volume (1.180 pagine) storia, notizie, schede e approfondimenti relativi a ben diecimila canzoni ... «La Repubblica, 5月 14»
8
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
... che lascia scoperta buona parte del corpo” e che da qui si è spinto al significato metaforico di “breve, conciso, compendioso” (Zingarelli). «il Giornale, 5月 13»
9
In visita ad Aidone, gli itinerari
... ac immortalitate animi cum commento compendioso”, in tutto 81 pagine – entrambi stampati a Norimberga da Gaspare Hochfever nel 1493. «Vivi Enna, 4月 13»
10
Kodak dichiara bancarotta: di chi è la colpa?
Non prima, però, di aver fatto un rapido e quanto più compendioso punto della situazione sulla storia di una delle compagnie che più ha influito ... «CINEblog.it, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Compendioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compendioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z