アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compendiario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPENDIARIOの発音

com · pen · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENDIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPENDIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compendiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompendiarioの定義

辞書における要約の定義が要約されている。 これは何かの要約です。 Compendiarioは、オブジェクトの本質的な特徴だけを表現するための絵画的技法でもあります。

La definizione di compendiario nel dizionario è riassuntivo; che è compendio di qualcosa. Compendiario è anche tecnica pittorica consistente nel rappresentare solo i tratti essenziali dell'oggetto.


イタリア語辞典で«compendiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENDIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

COMPENDIARIOのように始まるイタリア語の単語

compendiabile
compendiare
compendiato
compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo

COMPENDIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるcompendiarioの類義語と反意語

同義語

«compendiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENDIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compendiarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompendiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compendiario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compendiario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compendiario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compendiario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compendiario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compendiario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compendiario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compendiario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compendiario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compendiario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compendiario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compendiario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compendiario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compendiario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compendiario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compendiario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compendiario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compendiario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compendiario
70百万人のスピーカー

イタリア語

compendiario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compendiario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compendiario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compendiario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compendiario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compendiario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compendiario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compendiario
5百万人のスピーカー

compendiarioの使用傾向

傾向

用語«COMPENDIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«compendiario»の使用頻度を示しています。
compendiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compendiario»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPENDIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compendiario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compendiario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compendiarioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPENDIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompendiarioの使いかたを見つけましょう。compendiarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Larciano, museo e territorio
Fr. di orlo di piatto in maiolica di tipo compendiario. Argilla di colore bianco, con tonalità paglierine. Tesa confluente a margine appena sagomato, arricchita da un fregio continuo in blu con motivi fitomorfi stilizzati. (0,052 x 0,039 x 0,006).
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
2
Faenza
Nucleo III - Maioliche di Montelupo del XVI secolo con il bordo decorato in monocromia azzurra, tipo compendiario e medaglione centrale con decoro "a paese" o con "uccellino". (Decorazione: F. Berti, Storia della ceramica ..., cit., nn. 209-210 ...
‎2004
3
Italienische Fayencen der Renaissance: Ihre Spuren in ...
2 Dish in compendiario style with grotesques Faenza, late 16th century Bologna, Museo Civico Medievale, Inv. Nr. 1118, Dm 43,5 cm Fig. 3 Basin in compendiario grotesque style with unidentified arms in the centre and surrounded by della ...
Silvia Glaser, 2004
4
Il Seicento. Mobili, arti decorative, costume
Anche il compendiario si ispirava alla stessa ansia di novità; valorizzava la superficie candida e pastosa dello smalto lasciandola per gran parte scoperta e riportando il linguaggio espressivo, dopo la sazietà a cui aveva condotto l' istoriato per ...
G. Chiesa, 1973
5
Decorazione ceramica
La decorazione invece si compone di semplici figurette, putti, stemmi, ariose coroncine di foglie e fiori, caratterizzati da una fattura rapida, appena schizzata, abbreviata o compendiata, da cui appunto l'adozione del termine compendiario per ...
Nino Caruso, 1984
6
Dizionario della lingua italiana
COMPENDIARIO. Addiett. Compendioso, Appartenente a compendio . Lat. compen- diarìus. Gr. auVroftoj. Salvin. disc. 3. 89. Qui subito si presenta occorrenza spiegata col sinonimo di bisogno, il quale le serve duna compendiaria definizione.
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOMMARIAMEN'i'E. Avverb. In sommario, Com' pendiommenle. Lat. compendiario . Gr. cuvro'yarr , 0:1).Àn'fidnv.Boec. Inlr. 53. Questi ordini sommariamente dati, li quali da tutti commendati furono, lieta drizzata in piè, disse. E Vit. Dant. a3r.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Storia dell'arte
Accanto ai dipinti a forte caratterizzazione mimetica, alcuni pittori di vedute sviluppano uno stile detto compendiario, perché fatto di poche pennellate sintetiche che accennano le figure, senza definirle nei dettagli. Lo stile compendiario è ...
Cecilia Martinelli, 2001
9
Storia della ceramica di Montelupo: Le ceramiche da mensa ...
"famiglia bleu ', che risulta difficile sganciare dai contenuti dello "stile compendiario". Se nel "compendiario" si vuol vedere una sorta di incipiente reazione alle prime "stanchezze" dell'istoriato (ma occorre dire che negli anni '40 le grandi ...
Fausto Berti, 1998
10
Le città della ceramica
La crisi degli anni '40 del Cinquecento provoca a Montelupo, come pure negli altri centri ceramici italiani, dei cambiamenti nella produzione, co- , a me l' introduzione dello stile "compendiario", caratterizzato da decorazioni limitate e dall'uso ...
‎2001

用語«COMPENDIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompendiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad Ostuni 180 capolavori della maiolica di Castelli d'Abruzzo
... Influenze e derivazioni tra Castelli e Laterza”; “Considerazioni su alcuni esemplari in stile Compendiario di controversa attribuzione”. «Brundisium.net, 7月 15»
2
'Notizie di poesia'. Gennaio, il post del mese (con i vostri commenti)
... un suggello di poetica compendiario persino di modalità culturali che l'esercizio dello scrittore ha ritenuto necessarie e imprescindibili, se gli ... «Quotidiano.net, 1月 15»
3
Il Rigoletto/ "L'italiano in 100 parole"
Più d'una volta ho indicato in una sola voce promossa a "lemma" compendiario una serie di altre voci legate insieme da vicende semantiche ... «Affaritaliani.it, 10月 14»
4
Malvagi d'Italia. I fatti e i personaggi più sconvolgenti della nostra …
Come in una sorta di compendiario alto e basso dell'orrore (persino quello operato nei confronti degli animali), in "Malvagi d'Italia" si ... «Sololibri.net, 8月 14»
5
Le api bramose di Carlo Betocchi
... diffuso e compendiario: Poesie del Sabato, pubblicato per le cure di Sauro Albisani nella prestigiosa collana dello «Specchio» di Mondadori ... «Quotidiano.net, 5月 14»
6
A Deruta maiolica antica, antiquariato e collezionismo
Nel corso dei tempi lo stile e i decori si trasformarono nel "compendiario", dai tratti veloci e nel "calligrafico" con intreccio di fiori, foglie, ... «Giornale dell'Umbria, 5月 14»
7
GOLDEN GLOBES 2014: I VINCITORI. TRIONFA LA GRANDE …
... intensissima immersione multisensoriale di “La vita di Adèle” allo straordinario, compendiario e dolcissimo commiato di “The Wind Rises”, ... «DavideMaggio.it, 1月 14»
8
L'Abruzzo da scoprire: Loreto Aprutino
Si annoverano nella collezione anche rari esemplari di vasi da farmacia di stile compendiario, un insieme di maioliche fini a uso di porcellana di spiccato gusto ... «abruzzo24ore.tv, 6月 13»
9
A Lecce, in mostra le 'Rimembranze' di Loredana Cacucciolo
A renderli è un ductus pittorico compendiario, strutturato in scale cromatiche prevalentemente fredde e scure, di tanto in tanto interrotte da ... «LecceSette, 5月 13»
10
Il Negramaro dei Subsonica e il Rosé della Merkel
142, Euro 15), compendiario per novelli degustatori con i consigli per entrare (con leggerezza) in un mondo complesso e vastissimo. La Villa ... «Vanity Fair.it, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Compendiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compendiario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z