アプリをダウンロードする
educalingo
concentrazione

"concentrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCENTRAZIONEの発音

con · cen · tra · zio · ne


CONCENTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCENTRAZIONEはどんな意味ですか?

濃度

ブレンド中の成分の濃度は、ブレンドの全成分の総量に対する成分の量の比、または何らかの点で最も豊富な成分を表す比率の比を表す大きさである。 特定の溶液の場合、溶液中の溶質の濃度は、溶液の全量に対する溶質の量の比、または何らかの方法では溶媒単独の量を表す。 考慮中の物質が混合物中に非常に高濃度である場合、それは一般に純度と呼ばれる。 他に特定しない限り、純度は、混合物の総重量を考慮して物質の重量%として理解される。 例えば、100グラムの銀のサンプルが99.9%の純度を有する場合、これはこのサンプルが99.9グラムの銀および0.1グラムの他の物質を含むことを意味する。

イタリア語辞典でのconcentrazioneの定義

辞書の集中の最初の定義は、集中したり集中したりする行動と結果です。 集中のもう一つの定義が吸収され、思考の中で収集されています。 答える前に 濃度はまた、均質または不均一混合物中に存在する物質の量であり、例えば、溶媒または溶液自体の重量またはモルに対して溶質の重量またはモルで表される。c。 ソリューションの。

CONCENTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONCENTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

concento · concentrabile · concentramento · concentrare · concentrarsi · concentrarsi su · concentratario · concentrato · concentratore · concentrazionario · concentrazionista · concentricamente · concentricità · concentrico · concepere · concepibile · concepibilità · concepimento · concepire · concepito

CONCENTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconcentrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCENTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concentrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONCENTRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concentrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concentrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCENTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentrazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcentrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concentrazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

浓度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concentración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

concentration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकाग्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

концентрация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concentração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একাগ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concentration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepekatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konzentration
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

濃度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집중
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konsentrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tập trung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செறிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konsantrasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concentrazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stężenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

концентрація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concentrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koncentration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrasjonen
5百万人のスピーカー

concentrazioneの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRAZIONE»の使用傾向

concentrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentrazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concentrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCENTRAZIONE»の引用

concentrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Peter L. Berger
Nella scienza come in amore, troppa concentrazione sulla tecnica può spesso portare all'impotenza. Non importa come, non importa dove, si è sempre a casa, se c'è l'amore.
3
Arthur Bloch
Se un problema necessita di assoluta concentrazione, simultaneamente interverrà una distrazione assolutamente irresistibile.
4
Louis Dembitz Brandeis
Noi possiamo avere una società democratica o possiamo avere una concentrazione di enorme benessere nelle mani di pochi. Non possiamo avere entrambi.
5
Steve Chandler
La maggior parte di noi tende a perdere la concentrazione nella vita perché si preoccupa continuamente dei possibili eventi negativi.
6
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
7
James Dean
Essere un attore è la cosa più solitaria del mondo. Rimani da solo con la tua concentrazione e la tua immaginazione, e questo è tutto ciò che hai.
8
John Foster
Colui che vuole realizzare grandi cose in questa breve vita, deve applicarsi al lavoro con una tale concentrazione di forze che, agli oziosi spettatori che vivono solo per divertirsi, sembri quasi follia.
9
Giorgio Renato Franci
Questa è la nobile verità del sentiero che porta alla cessazione del dolore: è il nobile ottuplice sentiero, e cioè retta visione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retti mezzi di vita, retto sforzo, retta attenzione, retta concentrazione.
10
Daniel Goleman
La nostra attenzione non è come un palloncino che si può espandere per inglobare più cose per volta, ma può essere paragonata piuttosto a un sottile tubo, che può condurre un liquido in un’unica direzione: anziché suddividerla fra due attività, oscilliamo con rapidità tra le due, un passaggio che comporta comunque un indebolimento rispetto alla concentrazione piena.

«CONCENTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcentrazioneの使いかたを見つけましょう。concentrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il potere della concentrazione: Lezioni pratiche per ...
Il loro scopo è aiutarti ad aiutare te stesso." (Dall'introduzione dell'autore) CONTENUTI DEL LIBRO . L'autocontrollo e il potere della concentrazione . Come guadagnare ciò che vuoi grazie alla concentrazione . La Richiesta Mentale .
William Atkinson, 2013
2
Meditare per guarire. Terapie orientali e occidentali. ...
Capitolo 5 La concentrazione Sii padrone della mente, anziché essere padroneggiato dalla mente. Detto zen Controllare un pensiero significa essere capaci di seguirne la direzione: vedere da dove arriva e dove sta andando e, secondo la ...
Fabrizio Ruta, Ruta Tursi, Rossana Tursi, 1998
3
Il salvagente dello studente. Come sviluppare attenzione, ...
Avere una buona capacità di concentrazione significa: prendere bei voti a scuola ; avere la possibilità e il tempo di svolgere anche altre attività oltre a quella scolastica; avere successo anche nelle attività extrascolastiche intraprese; essere ...
Maurizio Donatello, 2005
4
Allenare la concentrazione - Volume 1: Giochi e attività per ...
Che cos'è la concentrazione? Concentrarsi significa rivolgere tutta la propria attenzione esattamente a quelle informazioni che devono essere ricordate. La concentrazione può perciò essere paragonata a un fascio di luce che non illumina ...
Uta Stücke, 2014
5
100 tecniche di concentrazione: Per lo studio, il lavoro, il ...
L'azione della concentrazione ebook procedono, seguendo il processo che ti ho brevemente illustrato nel capitolo precedente, sempre lungo una doppia direzione interconnessa: L e tecniche di concentrazione che ti propongo in questo ' Dal ...
Paul L. Green, 2013
6
Concentrazione: la via per il successo
Vediamo cosa è la Concentrazione. Quando hai un pensiero fisso: ti stai concentrando. Ma è una concentrazione dovuta all'abitudine, un'abitudine si crea per necessità. Tutti gli uomini di successo vincono grazie alla concentrazione, ma è ...
Henry Harrison Brown, 2013
7
Aumentare la Concentrazione
Una volta che hai imparato come trovarelagiustamotivazione e come recuperare la concentrazione quando la perdi, è il momento di imparare come allenarti in modo da restare sempre concentrato su ciò che fai. I limiti della concentrazione La ...
ENRICO SIGURTA', 2012
8
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Questa equazio- Concentrazìone ' ne stabilisce semplicemente che l'assor- banza è direttamente proporzionale alla Figura 1-6 - Concentrazione concentrazione delle specie assorbenti a in funzione dell'assorbenza parità di condizioni ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
9
Corso di meccanica enologica
8.1 Generalità La concentrazione consiste nella parziale eliminazione del solvente da una soluzione, al fine di ottenere una più alta concentrazione delle sostanze disciolte in essa. In campo enologico tale operazione viene effettuata per la ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
10
Concentrazione (conscia e subconscia): Conoscerla e usarla ...
Che cos'è la concentrazione? olto semplicemente, la concentrazione è fissare i propri pensieri, consciamente o a livello subconscio, su qualche idea, immagine o pensiero e vivere in essi, rendendoli così una parte di noi. Dove possiamo ...
Franklin Warren Sears, 2013

用語«CONCENTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liguria, il Levante pieno (anche di borseggiatori) - IlGiornale.it
La zona più colpita recentemente sembra essere il comprensorio delle Cinque Terre, dove è più alta la concentrazione di stranieri, goloso ... «il Giornale, 7月 15»
2
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
È l'alta concentrazione a spaventare. Nella tenuta ex Don Mazza, ora di proprietà dell'imprenditore turistico Pietro Delaini, è alloggiato il più ... «L'Arena, 7月 15»
3
I paletti dell'Antitrust all'intesa Sel-Aew - Cronaca - Alto Adige
La concentrazione, comunque, non è stata ritenuta idonea «a determinare posizioni dominanti nei futuri mercati per il rinnovo di alcune ... «Alto Adige, 7月 15»
4
Area metropolitana il Consiglio dice sì - Cronaca - la Nuova Sardegna
... fine di evitare la concentrazione su un unico polo regionale di competenze, poteri, uffici, finanziamenti, e servizi tale da rompere la coesione ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Juve, affondo per Alex Sandro e Goetze - TodaySport.it
Perché se Alex ha un difetto, è quello di non riuscire ad avere sempre la massima concentrazione per 90′. Talvolta, non spesso, si distrae. «TodaySport.it, 7月 15»
6
CANNABIS LEGALE?/ Meglio Altiero Spinelli delle canne di Soros e …
... le capacità cognitive, aumenta i problemi di memoria e di concentrazione, reca disturbi nella capacità di formulare idee e risolvere i problemi. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Siria, lo Stato Islamico ha usato un gas velenoso sconosciuto contro …
... combinati con un forte mal di testa, dolori muscolari e difficoltà nella concentrazione e nella mobilità”, secondo quanto riferito alla Reuters. «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Coppa Davis: Belgio e Argentina vincono anche in doppio e volano …
... Goffin e compagni sono stati bravi a mantenere alta la concentrazione ed a sfruttare tutte le occasioni che gli si sono presentate davanti. «Ubi Tennis, 7月 15»
9
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
... dunque pericoloso, oltre che prezioso anche dal punto di vista della flora perché presenta il più alto indice di concentrazione di orchidee di ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
L'aria condizionata? È come l'eroina - Rai News
... di sotto dei 73 gradi Fahrenheit (22,8°C), i mal di testa diventano più frequenti, la difficoltà di concentrazione aumenta e anche la stanchezza. «Rai News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concentrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concentrazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA