アプリをダウンロードする
educalingo
concentramento

"concentramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCENTRAMENTOの発音

con · cen · tra · men · to


CONCENTRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCENTRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconcentramentoの定義

辞書の濃度の最初の定義は濃度です。c。 資本 濃縮の別の定義は、濃縮の作用と結果である:c。 軍隊の 集中は集中化でもある:c。 王の手に力がある。


CONCENTRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CONCENTRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

concedersi · concedibile · conceditore · concelebrante · concelebrare · concelebrazione · concento · concentrabile · concentrare · concentrarsi · concentrarsi su · concentratario · concentrato · concentratore · concentrazionario · concentrazione · concentrazionista · concentricamente · concentricità · concentrico

CONCENTRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるconcentramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCENTRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concentramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONCENTRAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concentramento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concentramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCENTRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcentramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concentramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

浓度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concentración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

concentration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकाग्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

концентрация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concentração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একাগ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concentration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepekatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konzentration
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

濃度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집중
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konsentrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tập trung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செறிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konsantrasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concentramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stężenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

концентрація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concentrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koncentration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrasjonen
5百万人のスピーカー

concentramentoの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRAMENTO»の使用傾向

concentramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concentramentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCENTRAMENTO»の引用

concentramentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Eugène Ionesco
Dove non c'è umorismo non c'è umanità; dove non c'è umorismo (questa libertà che si prende, questo distacco di fronte a se stessi) c'è il campo di concentramento.
3
Isaac Bashevis Singer
Fino a che gli esseri umani continueranno a spargere il sangue degli animali, non ci sarà alcuna pace. C'è solo un piccolo passo da fare dall'uccidere degli animali al costruire camere a gas di stampo hitleriano e campi di concentramento di stile staliniano... non ci sarà giustizia fino a che un uomo brandirà un coltello o un'arma per distruggere coloro che sono più deboli di lui.
4
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.
5
Alfredo Accatino
Era così cattivo che nella nazionale dei cattivi giocava nel centro-campo di concentramento.

«CONCENTRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcentramentoの使いかたを見つけましょう。concentramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla convenienza od inopportunità del concentramento dei ...
Per essi ogni concentramento, non solo forzato, ma anche brigato, o compiuto precipitosamente per deliberazioni di maggioranze, bensì legali nelle forme, ma contrarie alla vera e genuina volontà degli'abitanti dei varii Comuni, che voglionsi ...
conte Matteo conte Persico (ciambellano di S.M.I.R.A., ciambellano di S.M.I.R.A.), 1870
2
Italia 1939-1945: storia e memoria
... Per una storia dell'internamento civile nell'Italia fascista (1940-1943) Nel 1965, ad una delegazione di ex combattenti giunti dalla Slovenia per rendere omaggio alle tombe dei propri connazionali morti nel campo di concentramento italiano ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
3
La Vienna di Freud
Un anno (1938-39) in campo di concentramento a Dachau e a Buchenwald mi ha fatto capire quale ruolo fondamentale svolga nei regimi totalitari il campo di concentramento (o il carcere) come strumento di controllo sociale, e come esso sia ...
Bruno Bettelheim, 1990
4
Che cos'è la non violenza
CONTRO. I. CAMPI. DI. CONCENTRAMENTO. La spedizione del Larzac giugno 1959 La cosa cominciò con una conferenza a Le Vigan tenuta da Jo Pyronnet, professore di filosofia. Quando ebbe finito di parlare l'oratore chiese al pubblico ...
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1990
5
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Codesto concentramento, a cui tendono, in un modo irresistibile, le nazioni che seguono il movimento chiamato oggidì progresso de' lumi, è un indizio'sicuro della loro decrepitezza. Allora possono paragonarsi, in mezzo alle pompe della loro ...
‎1836
6
La Repubblica di Salò
Campi di concentramento anche in Italia ll 30 novembre 1943 il ministro degli lntemi Buffa- rini Guidi emanava le direttive applicative del punto 7: «1. tutti gli ebrei, anche se discriminati [cioè quelli esclusi dalle leggi antisemite del 1938-39 ], ...
Gianni Oliva, 1997
7
Non ci sto! Appunti per un mondo migliore
La. guerra. INGRAO: Vorrei dire ancora una parola sul passato, Alex. Hai sottolineato la gravità del tempo di oggi, però il passato di cui parlavo io è Auschwitz, sono le camere a gas. I CAMPI DI CONCENTRAMENTO I campi di ...
Pietro Ingrao, Alex Zanotelli, Pietro Ingrao, 2003
8
Essere donne nei lager
di concenTramenTo naziSTi (1933-1945) Gudrun Schwarz* A partire dal 1933, le donne così come gli uomini, vennero perseguitate e internate. 1 Ed erano donne, secondine dei campi di concentramento, a sorvegliare le perseguitate e ...
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
9
L'uomo spaesato. I percorsi dell'appartenenza
Tzvetan Todorov. II. I campi di concentramento Ho vissuto in Bulgaria fino al 1963; i campi di concentramento non avevano alcun ruolo nel mio universo di allora. Quelli che vi erano rinchiusi però avevano fatto parte del mio stesso mondo e io ...
Tzvetan Todorov, 1997
10
Sorpreso dalla gioia. I primi anni della mia vita
Capitolo. secondo. CAMPO. DI. CONCENTRAMENTO. Aritmetica con Aste Colorate Times Educational Supplement, 19 novembre 1954 Clop-clop-clop-clop ... Il carretto che porta mio padre, mio fratello e me sobbalza sulla pavimentazione ...
Clive S. Lewis, 2002

用語«CONCENTRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giorno del ricordo Taccuino del 19 luglio - Live Sicilia
... 20:00 Nell'ambito della commemorazione del giudice Paolo Borsellino e degli Agenti della sua scorta, concentramento in Piazza del Popolo. «Live Sicilia, 7月 15»
2
Assolti da stupro di gruppo a Firenze: inutile denunciare - Il Fatto …
... con castrazioni e cose del genere per gli accusati e campi di concentramento per chi accusa, dico subito che a prescindere dal fatto che sia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere | Linkiesta.it
Quante battute sugli ebrei nei campi di concentramento ci fanno ridere? Tante, ma ciò non vuol dire affatto che siamo antisemiti. Quante battute ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
Riposto: Caterina Bellandi ospite del Rotary al Porto dell'Etna …
... toscano, Roberto Benigni ne “La vita è bella” che con giochi e battute non ha fatto pesare al figlio la vita dentro un campo di concentramento. «Gazzettinonline, 7月 15»
5
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA - Comedonchisciotte
... con poster che raffiguravano i campi di concentramento e slogan del tipo: “Queste atrocità: è colpa vostra!” (Diese Schandtaten: Eure Schuld!) ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
6
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
... nei gironi A e C, graduatoria comunque importante perché consente alle prime classificate di saltare il turno preliminare (un concentramento ... «FIBS, 7月 15»
7
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
Come dire: buon ingegnere, non travisa su come debbono essere fatte le strade, soprattutto quella che condurrà all'ennesimo concentramento ... «InformArezzo, 7月 15»
8
Grande successo, ieri sera, a Palmas Suergiu, per l'evento …
... classe 1920, sopravvissuto al campo di concentramento nazista di Mauthausen e Giampaolo Cirronis, editore del libro “L'animo degli offesi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
9
NELLA RICORRENZA DEL NELSON MANDELA DAY |newTuscia
E' ignobile e scellerato che in Italia vi siano campi di concentramento. E' ignobile e scellerato che governatori di Regioni, pubblici ... «NewTuscia, 7月 15»
10
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Inoltre, il quotidiano ha sarcasticamente domandato se il prossimo reality possa essere ambientato in un campo di concentramento tipo ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concentramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concentramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA