アプリをダウンロードする
educalingo
contea

"contea"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTEAの発音

con · te · a


CONTEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconteaの定義

辞書の郡の最初の定義は、カウントの管轄下の領土制度にあります。 countyの別の定義は、countのランクと高貴なタイトルです。 cを放棄する。 郡はまた、イングランド、米国、その他のアングロサクソン諸国に存在する行政部門です。


CONTEAと韻を踏むイタリア語の単語

anacreontea · cannella argentea · dragontea · gramigna argentea · paronichia argentea · salvia argentea · viscontea

CONTEAのように始まるイタリア語の単語

conte · conte di marca · conteale · conteggiabile · conteggiamento · conteggiare · conteggio · contegno · contegnosamente · contegnoso · contemnendo · contemnere · contemperamento · contemperanza · contemperare · contemperazione · contemplabile · contemplamento · contemplante · contemplare

CONTEAのように終わるイタリア語の単語

actea · altea · androsace lattea · apnea · area · azalea · brattea · corea · dea · dialtea · filotea · five o´ clock tea · giunchina con 1 blattea · idea · in linea · linea · marea · nausea · platea · tea

イタリア語の同義語辞典にあるconteaの類義語と反意語

同義語

«contea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conteaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconteaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contea»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

county
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

графство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

county
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grafschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabupaten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंट्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contea
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hrabstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

графство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

județ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομητεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

land
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

länet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylke
5百万人のスピーカー

conteaの使用傾向

傾向

用語«CONTEA»の使用傾向

conteaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conteaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconteaの使いかたを見つけましょう。conteaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio storico della contea di Gorizia, dall'anno 1500 ...
Carlo Morelli di Schönfeld. AN. :555. AN. 159:. trui indigenza aggravavano l' infelice condizione del povero . Questo suo zelo ispirò negli animi del maggior numero de'pa— trizj i più giusti, ed i più caritatevoli principj; imperocchè ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1773
2
Nuovo dizionario geografico universale ...
Faira rinchiude 4 vill., e fa parte della contea delle isole Orcadi. Conta non abit., che vivono di contrabbando, ed hanno l' aspetto il più miserabile. Nel 1588, il vascello portante la bandiera del duca di Medina-Sidonia, ammiraglio della flotta  ...
‎1828
3
Croazia. Zagabria e le città d'arte. Istria, Dalmazia e le ...
Brod-Posavina XIII Contea di Zara-Knin XIV Contea di Osijek-Baranja XV Contea di Sebenico XVI Contea di Vukovar-Srijem XVII ... XVIII Contea d'Istria XIX Contea di Dubrovnik-Neretva XX Contea di Medimurje giunti prima della guerra.
Touring Club Italiano, 2004
4
L'Antico Carnevale Nella Contea Di Modica: Schizzi Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Serafino Amabile Guastella, 2012
5
Nuoua geografia
Si notino: 1) Saint Paul, borgo capitale di quella Contea. 2) Croi, e Grincottrt fon luoghi di poco momento; il primo ha il titolo di Contea . 3 ) La Podefieria di Pai nel luogo piccolo dell' iffeUò nome. 4) Crequy, luoghetto, onde una celebre Cafa  ...
Anton Friedrich Busching, 1773
6
Dinamiche demografiche nella Sicilia moderna: 1505-1806
Complessivamente i tre comuni hanno avuto un incremento del 111,4% e rappresentano I'81,8% della popolazione della Contea; anche le due comunità rurali hanno aumentato la loro popolazione di una percentuale del 127%. Un secolo ...
Domenico Ligresti, 2002
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
scovato , oltre la Contea diNamur, tutto il Brabante Walon ; di modo che comprende otto Città , trecento e quaranta sette Villaggi, quattordici Decanati , quattro Badie dell'Ordine di San Benedetto , quattordici dell' Ordine dei Ciflerciensi , una di ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Contea fra 1' Alto Landgraviato di Attìa , e la Contea di Hazfeld che ha circa nove leghe dilun- gezza , e quattro di larghezza . I Conti di Vit&enftjpin difeendono da quelli di Spanheim . Giovanni II. Conte di Span- heim eredjriò dal Conte di Sayn  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
9
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
ENRICO IACHELLO - ALFIO SIGNORELLI TRAFFICANTI E PRODUTTORI IN UN' AREA VINICOLA: LA CONTEA DI MASCALI TRA 700 E '800 II territorio su cui si estende la contea di Mascali, con i suoi 103 Kmq, rappresenta appena lo 0,4% ...
Angelo Massafra, 1988
10
I caratteri originari della conquista normanna: diversità e ...
Infine, ecco un bel documento che attesta la precoce introduzione nella contea di Molise del diritto feudale. Nel 1185 si discute, presso la corte comitale del Molise, composta dai baroni, dal giudice della contea e da altri uomini di legge, una ...
Raffaele Licinio, Francesco Violante, 2006

用語«CONTEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconteaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelli che le ferie non le sopportano - IlGiornale.it
Emily Dickinson visse sempre nella casa dove era nata, ad Amherst, nella contea di Hampshire, Massachusetts. Nel 1885, dopo un breve ... «il Giornale, 7月 15»
2
Croazia verso il voto, l'Sdp tallona il centrodestra - Cronaca - Il Piccolo
I socialdemocratici, vincitori soltanto in Istria e nella contea settentrionale di Varazdin, potrebbero comunque contare su 56 rappresentanti. «Il Piccolo, 7月 15»
3
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Cummings ha 34 anni ed è un veterano del professionismo, è nato non lontano da Liverpool nella contea del Merseysyde. Corre per la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Usa. Trovati 5 cadaveri in abitazione a Modesto in California. Polizia …
... e Roselle Avenue a Modesto, città dello Stato della California, negli Stati Uniti d'America e capoluogo di contea della Contea di Stanislaus. «Notizie Free, 7月 15»
5
GOODBYE MOENA - Firenze Viola
Terminato il match, i viola partiranno per la Contea di Hartford nello Stato del Connecticut. Qui, il 24 luglio, si giocherà la sfida amarcord con il ... «Firenze Viola, 7月 15»
6
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV - Roar Magazine
Se mi affaccio e chiedo “Chi è la zoccola più zoccola della contea?” tutti mi fanno il tuo nome, ho creato un gruppo su Facebook chiamato “Tutti ... «RoarMagazine, 7月 15»
7
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
Per tutto il pomeriggio, per le vie del paese si potranno ammirare scorci caratteristici addobbati a tema con gli antichi stemmi della Contea. «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
... (adesso mi attiro le antipatie di qualcuno) nella capitale della Contea regna quel fenomeno assolutamente unico delle “passeggiate” in auto, ... «La Spia, 7月 15»
9
Un fiume di denaro per l'accorpamento a Ragusa | Corriere …
... l'esigenza di contenere le spese, nonostante la sezione della città della Contea fosse in un immobile moderno e funzionale, costato più di 10 ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Nord America. Usa, incendio in California: mezzi abbandonati in …
Il fuoco, ha riferito il dipartimento Foreste, si è esteso per oltre 1.416 ettari nella contea di San Bernardino e ha bloccato l'autostrada I-15. «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA