アプリをダウンロードする
educalingo
contendente

"contendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTENDENTEの発音

con · ten · den · te


CONTENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontendenteの定義

辞書の候補者の定義は、誰かと争い、競争する者です。 候補者は、民事訴訟の場合もあります。 裁判所で


CONTENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CONTENDENTEのように始まるイタリア語の単語

contempto · contendere · contendere con · contendersi · contendevole · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager

CONTENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるcontendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTENDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contendente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contendenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contendente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

竞争者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contendiente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contender
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنافس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соперник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contendor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

candidat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencabar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anwärter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

候補
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contender
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contender
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டியாளராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarışmacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contendente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pretendentem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concurent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspraakmaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmanare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kandidat
5百万人のスピーカー

contendenteの使用傾向

傾向

用語«CONTENDENTE»の使用傾向

contendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contendente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contendenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontendenteの使いかたを見つけましょう。contendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7, a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
2
Freakonomics
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7; a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... "M80 in Cassaziogiudgn-o lhnîglîtigaitaf') Parte contendente nel Nel W} Î . _ “ ma” a rwocarîîlle; colla il tribunale, '10. che il fatto, wondwfitfîo sentenza, ritie9 M desume la ragione della fivocaziane, era un fatto di cui si era disputato, e su cui si ...
‎1870
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
390, 1o e 2o comma, c.p.c. In tema di ricorso per cassazione, la dichiarazione di cessazione della materia del contendente postula come suo presupposto l' ammissibilità del ricorso, dovendosi, in caso contrario, senz'altro procedere alla ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
i i Se vn Aderente' per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale ` abbia la medesima' appetenz a, si dica-coder naturalmente , e ces_~ sione naturale . ' - * ~ " _A . n DEFlNIT.É.XIÌ.,-_;' , Séberòìiiel d-.u' luogo al contendente,  ...
Donato Rossetti, 1667
6
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Or la presa a parte è un'azione che il contendente può in alcuni casi straordinari sperimentare centra il giudice. In altri termini è dessa un'azione conceduta al contendente, ne' casi contemplati dal legislatore , sia contra un intero collegio , sia ...
Giacinto Mosca, 1843
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
... si sia generosamente abbandonata alla fiducia d'un accordo che poi non riesce, forse appunto perchò Favversario più circospetto e più accorto crede di poter trarre partito dalla buona fede e dalla lealtà dell'altro contendente. Se ne' verbali ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
8
Mescolanze d'Egidio Menagio
Ovvero , vuole il secondo detto Contendente la significazione del che nella detta parentesi esser quella del quòd Latino -y interpretandolo cosi , ovvero e , che ( osi lo speroxome sarebbe Latinamente,**» qmd ita spe- rem. Nella qual signi ...
Gilles Ménage, 1692
9
Antignome fisico-matematiche con il nvovo orbe: e sistema ...
ì> I \A l O C O DEFINII- Xl Se vn Aderente per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale abbia la medefima appetenza, lì dica ceder naturalmente , e cef. fione naturale . DEFINII. XII. Se però nel dar luogo al contendente, ...
Donato Rossetti, Geminiano Montanari, 1667
10
Kendo. La via della spada
8. Per interrompere il combattimento a causa di un' infrazione alle regole o per una qualsiasi altra ragione, l'arbitro centrale dirà "Yamef (Fermatevi!); contemporaneamente indicherà il contendente a causa del quale è stata fermata la gara e ...
Sasamori/warner, 1994

用語«CONTENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
... nuovamente sulla sua strada un validissimo contendente che gli ha impedito di coronare vittoriosamente la propria azione: lo scalatore della ... «Cicloweb.it, 7月 15»
2
Lite per strada a Savona, un morto e un ferito grave | Liguria Oggi
Il terzo contendente è stato fermato poco dopo dalle forze dell'ordine mentre cercava di fuggire. Si tratterebbe di un padre di famiglia sposato ... «Liguria Oggi, 7月 15»
3
Scherma, Mondiali Mosca 2015: dopo vent'anni la sciabola italiana …
45-43 contro una delle formazioni più forti del circuito, incappata oggi in una controprestazione ma sicura contendente per le medaglie ... «OA Sport, 7月 15»
4
Cosa posso guardare con un tv 4K in Italia
E intanto un nuovo contendente si affaccia sulla soglia: in autunno dovrebbe nascere la streaming tv di Apple, che sta stringendo accordi con i ... «Wired.it, 7月 15»
5
sport.ilmediano.it – Si sta delineando il trio dei portieri: Reina …
... un giocatore di una contendente. La stessa sensazione sul nuovo portiere azzurro, il giovane brasiliano Gabriel, in prestito secco dal Milan. «ilmediano.it, 7月 15»
6
Santeramo, litiga col vicino e lo ferisce a colpi d'ascia
... dapprima verbale e poi degenerata, nel momento in cui l'aggressore, rientrato in casa, si è armato di un'accetta ed ha colpito il contendente ... «BariToday, 7月 15»
7
SX Supercross: "El Puma" Zonta vince e convince
Alla fine è stato passato da Filippo ma resta sempre il contendente più pericoloso. Terzo gradino del podio per Nicola Bertuzzi. La piccolina ... «OmniCorse.it, 7月 15»
8
Usa 2016,Jeb Bush:Trump come Obama
08:16 - Jeb Bush, candidato alla nomination repubblicana nella corsa per la Casa Bianca, ha "accomunato" il contendente Donald Trump e il ... «TGCOM, 7月 15»
9
Paolo Andreucci ancora re del Titano
L'unico altro contendente per il titolo italiano, Giandomenico Basso (Ford Fiesta) riusciva a concludere il rally ma “solo” al terzo posto ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Il pensiero di Giorgio Groppo sulla situazione in Grecia
... prosegue nella politica di risanamento per fare uscire la Grecia dalla crisi, mentre come contendente si presenta Tsipras che promette "basta ... «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contendente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA