アプリをダウンロードする
educalingo
rivale

"rivale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVALEの発音

ri · va · le


RIVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrivaleの定義

辞書のライバルの定義は、人の愛を得るために他の人と競争する人は誰でも、それは彼のものでした。 愛している。 ライバルとは、同じ目標を達成するために他の人と競争する人、競争する人、ビジネスのライバルとなる人、 2人の競技選手がレースの準備をしていた。


RIVALEと韻を踏むイタリア語の単語

aggettivale · carice subnivale · carnevale · congiuntivale · connettivale · convivale · deaggettivale · doronico nivale · gengivale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · nivale · ogivale · ovale · pratolina nivale · romice nivale · sostantivale · stivale · vale

RIVALEのように始まるイタリア語の単語

riva · rivaccinare · rivaccinazione · rivaggio · rivagheggiare · rivagliare · rivaleggiare · rivalersi · rivalicare · rivalità · rivalorizzare · rivalorizzarsi · rivalsa · rivalutare · rivalutarsi · rivalutativo · rivalutato · rivalutazione · rivangare · rivangatura

RIVALEのように終わるイタリア語の単語

aeronavale · annovale · carnovale · centrale · digitale · forza navale · larvale · male · manovale · medievale · medioevale · mercorella ovale · navale · nevale · novale · pallovale · sale · semiovale · speciale · vedovale

イタリア語の同義語辞典にあるrivaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIVALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rivale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rival
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rival
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соперник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rival
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rival
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rivale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライバル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिस्पर्धी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rivale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rywal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rival
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rival
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rival
5百万人のスピーカー

rivaleの使用傾向

傾向

用語«RIVALE»の使用傾向

rivaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVALE»の引用

rivaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac D'Israeli
La critica più nobile è quella in cui il critico non è antagonista tanto quanto il rivale dell'autore.
2
Jean-Baptiste Racine
Se abbraccio il mio rivale è solo per soffocarlo.
3
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Quale rivale dovete combattere? Un marito! Non vi sentite umiliato di fronte a questa sola parola? Che vergogna se fallite! e quanta poca gloria nel successo!
4
Paolo Villaggio
Un consiglio valido per tutti: se avete dei nemici, se volete ferocemente vendicarvi di qualche pericoloso rivale, consigliategli “una domenica pomeriggio a cavallo” e la sua distruzione fisica e morale sarà definitiva.

«RIVALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivaleの使いかたを見つけましょう。rivaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Rivale Di Se Stesso: Melodramma Giocoso in Due Atti del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Weigl, Luigi Romanelli, 2012
2
Il bacio rivale
Lara Adrian. LARA ADRIAN [L BACIO RIVALE romanza Traduzione dall'inglese di Laura Bortoluzzi le%ereditore ISBN: 9788865084038 Edizione ebook: luglio 2013 Titolo originale: Edge of.
Lara Adrian, 2014
3
Rivale Amore Di Tre Fratelli Per La Persa Sorella: ...
Rapresentato Nelli Solenni Giorni di Carne - vale Alle Sacre Cesaree, E Reali Maesta Di Leopoldo E Claudia Felice Dalli Illustrißimi Signori Paggi Pietro Susini , Vignetten Kopfleisten (Initialen ZALT), ZALT Kleisterpapier-Umschlag (hellrot) ...
Pietro Susini, Vignetten Kopfleisten (Initialen ZALT), ZALT Kleisterpapier-Umschlag (hellrot) Einband, 1675
4
La Sorella rivale del fratello. Commedia in tre atti
Tu vieni a Madrid per oppo'rti alle nozze d'un tuo rivale? Lui. E spero che la mia impresa avrà un buon successo. Fil. Se posso servirti in questa circostanza, disponi di me. Lui. Ti ringrazio. Loc. Comnnrlauo in tavola? Fil. Senza dubbio, e se ...
Antoine Jean BOURLIN (calling himself Dumaniant.), 1829
5
La sorella rivale del fratello, commedia in tre atti del ...
Grande Iddio, tu mio rivale? Fil. Credi' amico, ch' io l"ignorava. L'all'etto che ti porto, l'amore che ancora 'mi accende per la tua sorella benchè meczî ingrata ed ingiustal lutto in somma m' impone di rinuuziare ad un nodo ormai divennto ...
Dumaniant, 1829
6
L'amica rivale con Pulcinella incolpato di danno, e ...
i Isa. M'amereste voi signore se foste mio 1 ' Nív. Oh Dio che vedo! io volervi marito i' Î Nav. Se io fufli quel marito crudele , e mi parlasse una moglie _con sentimenti sì teneri, l" ameret subito quando m stesso. ' Isa. Amatemi dunque , che quel ...
‎1796
7
La Madre Rivale Commedia Di Tre Atti In Prosa Del Signor ...
5 Casimir Bonjour, Carlo Bridi, Emanuel Dupaty, Pietro Ragni, Paolo Isnardi. l' amore incateuandomì qui, mi fece sinora differire la partenza, ed egli colla sua ultima lettera direttami ad Angers, dov' egli mi crede tutt'ora, minaccia di privarmi  ...
Casimir Bonjour, Carlo Bridi, Emanuel Dupaty, 1823
8
Ogni passo un Pericolo, o sia Pulcinella rivale del suo ...
\ TEÈZO. 51 Lit'. lo esc'o fora' d'e' r"r”re ,'co'ta'nla di'a'vi5le de mbruoglie! - " ' _ Lu- Due birl5i ne han formato l'invilupgo di questo giorno . tiia noli sempre 'h'an o i scelerati un nome, e'lieli dileridà.' ' ._ fta Ang. Accertatevi; sig_ Valerio,c'he con ...
‎1803
9
D. Giovanni d'Alverado, con Pulcinella rivale d'uno ...
.Gio. Qua'ndo dnnqne'èeoàì,non mi resta uljte ;dorn'andére all'amabile D. Eleonora, se .elia mi vuole. " ' ' .' ;Ele. ;Si , anzi ti mai era inolinata,,.ntmygiàp quello brutto babbuino,del Nostro servo. .;Pul.“.Mtlle grazie. , ' ' ' '.' . ' 11n1. Ma obisto mo ...
‎1848
10
Il rivale di se stesso melodramma giocoso in due atti da ...
ATTOlL SCENA I. " Sala nella Locanda , come nell' Atto I; Dimaa Rosalba, Bernaì da, Giorgio, _. il Cavalier Ferrando, e Sandrina. tBen Gior. Corrado è innamorato; 'Fer. San. Il Conte è suo rivale: .-.._ La cosa è tal, e quale; Non v' è da dubitar.
Luigi Romanelli, Angelo coreografo e ballerino Tinti, Carotti

用語«RIVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo successo Giochi Panamericani canadesi pronti a farsi avanti
Roma 2024:anche Toronto possibile rivale. TORONTO, 26 LUG - Dopo il successo dei Giochi Panamericani che finiscono oggi con la ... «Rai Sport, 7月 15»
2
Conte, Spagna rivale di grande stimolo
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - "Affrontare un avversario del valore della Spagna deve rappresentare un grande stimolo per la Nazionale e per tutto ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Il ct azzurro dopo il sorteggio per le qualificazioni mondiali
Conte: "Spagna rivale di grande stimolo". Il ct azzurro dopo il sorteggio per le qualificazioni mondiali. Conte, Spagna rivale di grande stimolo. «Rai Sport, 7月 15»
4
Mondiali 2018: l'Italia becca la Spagna. Conte: “Spagna rivale di …
Spagna (che era testa di serie), Albania, Israele, Macedonia e Liechtenstein: sono le avversarie dell'Italia nel girone G di qualificazione ai ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
5
Catania, uccisero membro clan rivale: arrestati killer ei suoi figli
Catania, 25 lug. (LaPresse) - Tre persone sono state arrestate dai carabinieri del comando provinciale di Catania per l'omicidio di Rosario ... «LaPresse, 7月 15»
6
Spari al rivale in amore, tre condanne
VILLA SELVA - Tre condanne per il tentato omicidio di Villa Selva per un totale di 31 anni di carcere. Un regolamento di conti in piena regola ... «Romagna Noi, 7月 15»
7
M&A: Anthem compra rivale Cigna per 54,2 miliardi di dollari
Anthem, gruppo statunitense attivo nel campo delle assicurazioni sanitarie, ha acquistato la rivale Cigna Corporation in un'operazione dal ... «Finanza.com, 7月 15»
8
Doogee Titans 3 T3 - in arrivo un rivale per lussuosi cellulari Vertu ?
Doogee non si fa problemi a considerare il suo nuovo Titans 3 T3 uno smartphone in grado di competere con i prodotti Vertu, il marchio ... «PuntoCellulare.it, 7月 15»
9
Rebi Rivale e Ornella Tusini nella sede nuova di TarsiTeatro
PRADAMANO. Venerdí l'associazione culturale TarsiTeatro, da tre anni presente sul territorio di Pradamano, aprirà le porte alla sua nuova ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Earthcore: Shattered Elements, un rivale diretto di Hearthstone e …
Di giochi di carte collezionabili ne abbiamo abbastanza, ne spuntano di nuovi ogni mese, ma tutti sembrano semplici cloni creati perché ormai ... «Tom's Hardware, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA