アプリをダウンロードする
educalingo
controdecreto

"controdecreto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRODECRETOの発音

con · tro · de · cre · to


CONTRODECRETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRODECRETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrodecretoの定義

辞書内のcontrodecretoの定義は、前の令を変更または取り消す令である。


CONTRODECRETOと韻を踏むイタリア語の単語

agente segreto · arboreto · cerreto · concreto · decreto · discreto · escreto · greto · increto · indiscreto · laureto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · sepolcreto · treto

CONTRODECRETOのように始まるイタリア語の単語

controcommissione · controcoperta · controcorrente · controcorso · controcritica · controcultura · controcurva · controdado · controdata · controdatare · controdichiarazione · controdimostrazione · controdote · controeccitare · controelica · controesame · controesodo · controetichetta · controfagotto · controfascia

CONTRODECRETOのように終わるイタリア語の単語

albereto · alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · indreto · macereto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

イタリア語の同義語辞典にあるcontrodecretoの類義語と反意語

同義語

«controdecreto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRODECRETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controdecretoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrodecretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controdecreto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

controdecreto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controdecreto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

controdecreto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

controdecreto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

controdecreto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

controdecreto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controdecreto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

controdecreto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

controdecreto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

controdecreto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

controdecreto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

controdecreto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

controdecreto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controdecreto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

controdecreto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

controdecreto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

controdecreto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

controdecreto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controdecreto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

controdecreto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

controdecreto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controdecreto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

controdecreto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

controdecreto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

controdecreto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

controdecreto
5百万人のスピーカー

controdecretoの使用傾向

傾向

用語«CONTRODECRETO»の使用傾向

controdecretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controdecreto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controdecretoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRODECRETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrodecretoの使いかたを見つけましょう。controdecretoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Bada però che conviene spacciare tosto il controdecreto, perchè siamo alla vigilia della partenza per Cagliari. Vedrai poi a tuo bell'agio se le fu sospesa ingiustamente la promozione e se ti convenga risarcirla anche di questo torto. — Vedrò e ...
‎1907
2
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Numero Numero o di .E riferimento della In alla a inquiduionc cartella ° °P°"la rilasciata E. dalla Commislione É istituita d'"“ a per la Commissione = esecuzione a del Regio controDecreto _ _ suddetto indicata Provincia Circondario Comune ...
Italia, 1863
3
L'Italia giacobina e carbonara - 1789-1831: La storia ...
... controdecreto brutale: «Tutti i cittadini Francesi sono anche cittadini del Regno delle Due Sicilie» diceva. Mac'era anche dipeggio: l'esercito napoletano veniva trasformato in semplice «corpo di osservazione»agli ordini del generale Grenier  ...
Indro Montanelli, 2013
4
Diccionario jurídico
Controdecreto: decreto modificatorio. Controdeduzione: reconvención. Controdichiarazione: declaración modificatoria, declaración sustitutiva. Controdocumento: contradocumento. Controesame: interrogatorio efectuado por la parte contraria ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
5
Vita di Garibaldi
Ma gl'intriganti amici dei gesuiti pervennero a carpirgli un controdecreto, onde il Ripari rimase stupefatto. Io corsi al padiglione per avere uno schiarimento: « Lasciate fare, - dissemi il dittatore - che importa dove vengano ospitati i nostri feriti ...
Jessie White Mario, 1986
6
Sui nomi composti nolla lingua Italiana
... contratto 55 contravelacci 23 contravveleno 26 contribuente 55 cantroavviso 26 controbattnta 26 controcritica 26 controdata 26 controdecreto 26 controfnga 26 controgoverno 26 controlettera 26 controllo 24 controproposta 26 controprotesta ...
G. Bologna, 1907
7
Studi italiani di filologia classica
In conclusione mi pare evidente che questo episodio del decreto di Fannio e del controdecreto di Gaio, logicamente deve esser connesso con Appiano con la legge sui Latini e gli Italici, e cronologicamente va riferito prima della deduzione  ...
‎1977
8
Quaderni Urbinati Di Cultura Classica
con danno per la produzione di Spagna, Gallia ed Italia, fin quando, dopo circa due secoli, vi pone rimedio l'imperatore Probo con un lungimirante controdecreto secondo il quale Gallis omnibus et Hispanis ac Brìttannis hinc permisit, ut vites ...
‎1997
9
Il Ponte
Dopo una breve corrispondenza tra giudici di sorveglianza dissenzienti, firmo il controdecreto di liberazione, trascorso oltre un mese dall'arresto. Achille De Sano, ignaro delle spericolate complicità (della moglie, dell'assistente sociale, del ...
Piero Calamandrei, 1995
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
E' reale, ministeriale, prefettizio, ecc, a seconda di chi lo emette - Bando, un tempo, decreto pubblicato, a suon di tromba; decreto di condanna all'esilio- - Controdecreto, decreto che annulla o modifica i recedenti decreti e controdecreti.
‎1909
参照
« EDUCALINGO. Controdecreto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controdecreto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA