アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melagrano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELAGRANOの発音

melagrano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMELAGRANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melagrano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelagranoの定義

辞書の中のメラグラノの定義は、ピンク科(Punicaceae)科の樹木であり、菱形の葉、赤い花、食用果実が含まれています。

La definizione di melagrano nel dizionario è albero della famiglia delle Punicacee, con foglie lanceolate, fiori rossi e frutti commestibili.


イタリア語辞典で«melagrano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELAGRANOと韻を踏むイタリア語の単語


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
ringrano
rin·gra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MELAGRANOのように始まるイタリア語の単語

mela
mela cotogna
melafiro
melagrana
melammina
melamminico
melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite

MELAGRANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるmelagranoの類義語と反意語

同義語

«melagrano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELAGRANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melagranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelagranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melagrano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

石榴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pomegranate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гранатовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডালিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grenade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

delima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Granatapfel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ザクロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

석류 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pomegranate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái thạch lựu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாதுளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाळिंब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nar
70百万人のスピーカー

イタリア語

melagrano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

granat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гранатовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rodie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

granaatjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pomegranate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

granateple
5百万人のスピーカー

melagranoの使用傾向

傾向

用語«MELAGRANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«melagrano»の使用頻度を示しています。
melagranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melagrano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELAGRANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melagrano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melagrano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melagranoに関するニュースでの使用例

例え

«MELAGRANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelagranoの使いかたを見つけましょう。melagranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
Voi medesima, Perdita, non vicompiacete di educare nel vostro giardino unbel melagrano per vedermi fioriree fruttificare in ogni estate? Una vostra lettera, veramente alata comeuna messaggera divina, midescriveva la cerimonia graziosa ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... più basso, poi il melagrano, indi la vite; al piede di questa si coltivano successivamente nello stesso anno il frumento, i legumi, le ortaglie tutte; e tutte queste produzioni, aggiunge egli, prestano reciprocamente un salutare ombreggiamento.
Francesco Agostino Gera, 1837
3
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
tutta via ceda pure al Melagrano shlum corona perspicuum; Direte forse , ch' il Platano sia vna pianta tan— to amena, che meriti d'efier so ra d'ogn' al— tra apprezzata , che però ella osse le delitie non solo di Serse viuo , hauendola dichiarata ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Carrobbio. Sassifragee. Bibes. Mirtoidi. / GuÌave- Pistacchio Noce. ^ Melagrano. Terebintacee. j Bamnoidi. Gi uggiolo. Urticee. j Fico. . ! Gelso. * Focone i generi, agli articoli dei quali viene mandato il ...
‎1829
5
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
Melagrano ( Púnica Tournef. ) Calice colórate coriaceo-narnoeo col tubo di figura turbinate , infe- riormente congiunto coli' ovario , col lembo diviso in 5-7 lacinie nella estivazione valvule. Petali 5-7 elliltici lanciolati; nella estivazione era- ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
6
La botanica istorica e letteraria, che contiene tutti i ...
Il re di persia Dario , figlio d' Istaspe , nu- driva la più tonera amicizia per Megabise ; un giorno che questo principe apriva un melagrano , gli si domandò quale specie di moltiplicazione desidererebbe dare a tutti codesti granelli , se potesse a ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1813
7
Diacronia del mito di Demetra
Sappiamo dal mitoche Persefone mangiando dei chicchi di melagrano è costretta a ritornare nel mondodei morti, nel regno di Hades. Probabilmente la mela granata èilsimbolo dellaluna, soprattutto della lunain sofferenza nell'eclissi diluna: in ...
Salvatore La Grassa, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MELAGRANO po gli uomini che esercitano questa professione, perchè ci sia d' uopo indicarli. (Fr.) MEDAGLIE. Alla fine dell' ailicolo bronzo abbiamo indicato lutto ciò che si riferisce alla composizione all' analisi ec. delle medaglie. Alle parola ...
‎1833
9
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Melagrano ,' I: sua eli-am. ~ Citino,& ba laustio . Malicorio . 'MELAGRANO. \ lPuti del sangue. Pongonsi ne bagni costrcttiui,ouesi no sedere i di! enteri ci, 8c le donne per i flulèi loro . Il suc co, che si spreme dai noccioli de elagrani,si cuoce con ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
10
Gazzetta eclettica di farmacia chimica-medica ... pei ...
un sciroppo chc rappresenta a peso uguale, la corteccia di radice di melagrano nelle sue proprietà, e com' essa contiene un quarto di principii estrattivi immediatamente ottenuti. 7.° Finalmente lo sciroppo di corteccia di radice di melograno ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834

用語«MELAGRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelagranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbronzatura perfetta? Beveteci su
Due le versioni: Natural Tan, all'arancia e carota e Pomegranate, al melagrano, entrambe con Zero Calorie, 0% di zuccheri, ricche di vitamine ... «Vogue.it, 6月 15»
2
Aqua Botanica, Pablo Mesa Capella
... quelli del Melagrano, la Pratolina, l'Oleandro, ecc.; una piccola ricognizione dal carattere enciclopedico di alcune varietà di piante presenti ... «Inside Art, 5月 15»
3
Champagne, Ruinart rivisita in chiave contemporanea la sua Identity
Le note di rosa e di melagrano completano il suo profilo aromatico complesso e intenso. All'esame gustativo l'attacco è deciso con una dolce ... «Viniesapori.net, 5月 15»
4
Come la nonna
Dai semi del melagrano si estrae un olio ad alto contenuto di acidi grassi e di vitamina C che, favorendo la produzione di collagene, aiuta la ... «LetteraDonna, 5月 15»
5
Restaurata la statua del “San Lorenzo”. Per la giornata dei musei …
Il melagrano nell'iconologia cristiana è un simbolo anticipatore della Passione, il suo colore rosso richiama infatti il sangue e diventa il simbolo ... «Il Giunco.net, 3月 15»
6
Società, cultura, gusto e spettacolo Gli appuntamenti a Genova e in …
Capodanno Yogico dalle 19 a Il melagrano asd, via della Libertà 10 a: pratiche, cena, mantra e meditazione dedicati all'Apertura del Cuore. «La Repubblica, 12月 14»
7
Conto alla rovescia. Et voilà lo champagne
... Stars Galleria e Town House, lo propone abbinato ai gamberi rossi con sale alla liquirizia e spuma di fegato grasso con gel al melagrano. «il Giornale, 12月 14»
8
Cenone Capodanno 2015: menù-ricette, cosa cucinare al cenone …
Zampone, lenticchie, fave e melagrano, infatti, inneggiano alla buona sorte. Gamberi e uova di pesce, invece, simboleggiano fertilità e ... «www.controcampus.it, 12月 14»
9
La Coldiretti punta al made in Campania oltre la “terra dei fuochi”
Parliamo del peperoncino del Vietnam (61,5 per cento di irregolarità), ma anche delle lenticchie dalla Turchia (24,3 per cento), melagrano ... «Corriere Informazione, 6月 14»
10
Elezioni amministrative 2014: tutte le liste della provincia di Salerno
... Adele Melagrano, Alfonso Melella, Armando Napolitano, Nicola Pellegrino, Pino Schiavo, Fabiana Siani, Vitantonio Strifezza, Maria Volturale ... «Positanonews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Melagrano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melagrano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z