アプリをダウンロードする
educalingo
cornalina

"cornalina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORNALINAの発音

cor · na · li · na


CORNALINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNALINAはどんな意味ですか?

Corniola

Corniolaは非常によく知られている様々なカルセドニーです。 その最も貴重な着色は、酸化鉄の存在による赤橙色の着色であり、軽い色合いは水酸化鉄に起因する。 ミネラルを少し温めると、その色がより強くなります。 硬さは、このようなすべての石英のためとして、モーススケールで7であり、この事実はネックレス球の生産に加えて、彫刻の仕事のために、それは非常に適しています。 古代エジプト人のために、カーネリアンは、特定の宗教的な慣行にリンクされている命の赤いシンボルであったが、死後の世界への旅の間、故人を伴うのタスクを持っていたので、宝石はまた、ファラオツタンカーメンの貴重な葬祭胸当てを飾りました。 コリネーラでは、多くの神聖な動物がアモンのラムとホルスの鷹のように刻まれていました。 仏教では、7つの宝のうちの1つが知恵を象徴しています。 以前はローマ人によって悪用された最もよく知られている分野は、アラビア、インド、ペルシャにあるものでした。 現在、コルチコラはブラジルのリオグランデドスル州とウルグアイで抽出されています。

イタリア語辞典でのcornalinaの定義

辞書のコーネリアンの定義はカーネリアンです。

CORNALINAと韻を踏むイタリア語の単語

adrenalina · amigdalina · bengalina · bufalina · casalina · centralina · formalina · mescalina · messalina · naftalina · noradrenalina · opalina · palina · papalina · pedalina · pralina · ptialina · salina · tormalina · valina

CORNALINAのように始まるイタリア語の単語

corn flakes · corna · cornac · cornacchia · cornacchiaia · cornacchina a foglie grandi · cornacchina comune · cornacchio · Cornacee · cornamusa · cornamusaro · cornare · cornata · cornatura · cornea · corneale · corned beef · corneggiare · corneggio · corneificarsi

CORNALINAのように終わるイタリア語の単語

berlina · carolina · cavallina · cefalina · colina · collina · digitalina · disciplina · dogalina · dolina · elina · encefalina · gallina · gasolina · insulina · isoalina · melina · scossalina · veccia astragalina · violina

イタリア語の同義語辞典にあるcornalinaの類義語と反意語

同義語

«cornalina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNALINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornalinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornalinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornalina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

玛瑙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cornalina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carnelian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carnelian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сердолик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cornalina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Carnelian
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cornaline
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

carnelian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karneol
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーネリアン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홍옥
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carnelian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carnelian
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணீலியன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार्दी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cornalina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karneol
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сердолік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carneol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάρδιος λίθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karneool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karneol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karneol
5百万人のスピーカー

cornalinaの使用傾向

傾向

用語«CORNALINA»の使用傾向

cornalinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornalina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cornalinaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNALINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornalinaの使いかたを見つけましょう。cornalinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Ma gli Arabi conoscono da molto tempo il diaspro (yasb, yashb), l'onice (fax ') e la cornalina ( 'aqiq), la sardonica (dhafr hijr "), il giacinto (yaqut [metafora usata nel linguaggio amoroso, mentre la parola è d'origine persiana]), l'ametista ...
Malek Chebel, 1997
2
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
CORNALINA. La cornalina è una calcedonia rossa, che una volta era chiamata carneola a cagione del suo colore , che è rosso incarnatino. Trovasi , come le altre calcedonie, nelle antiche lave, e sovente presso alle calcedonie bianche. Pare ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
3
Descrizione della citta di Napoli e delle sue vicinanze ...
6 ' Febo, in cornalina di circa un pollice e mezzo. E una ben condotta rappresentanza dei dio-Sole nel suo splendido carro. Testa imperiale, in cornalina di circa un pollice e mezzo. Mostra con molta squisitezza di stile il ritratto dclI'imperadore ...
‎1855
4
Antologia romana
La iemitrafparente è comune , rarif. iima la diafana . Il crifoprafo è di un verde ofcufo . La cornalina roda non è rara . Trovanfene ftrati mefcolati con quei di fab- bia . Rade volte vedonfi conchiglie marine trasformate in cornalina , non aliante ...
Antologia romana, 1776
5
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Tre delle più insigni opere del più grande artefice de'nostri tempi, Venere e Marte , Ercole e Lica, e il Napoleone colossale, sono imitate da tre incisioni in pietra, Venere e Marte (cornalina orientale) di Dioscoride; Ercole e Lica (altra cornalina  ...
‎1832
6
I diari delle streghe
Ricordate quando Suzan venne quasi aggredita durante quella partita di football perché si presentòricoperta di cornalina? Credevo che sarebbe scoppiata una rivolta». Melanie rise:«La cornalina è arancionee molto... stimolante», disse a ...
Lisa Jane Smith, 2010
7
La Terra tra i due fiumi: venti anni di archeologia italiana ...
78 - Frontale 75 - Fascio di grani Ur, tomba di Meskalamdug, PG 755 Periodo protodinastico III, 2550-2330 a.C. 619 grani di lapislazzuli (2.2-0.4 x 0.9-0.5) e cornalina (1.6x0.6); 1. 6 giri di cm. 120 ognuno; I.M. 8350 -U. 10026 Fascio di sei giri ...
‎1985
8
Antologia
Inghirami non è nemico de'simboli un po'eom. plicati , come posso argomentare da ciò ch' ei dice poco dopo l'illustrazione dello scarabeo, presentandoci, dietro il disegno di Chau e Le Blonde , una celebre cornalina che adornava il museo ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Tre delle più insigni opere del più grande artefice de'nostri tempi , Venere e Marte, Ercole e Lica, e il Napoleone colossale, sono imitate da tre incisioni in pietra, Venere e Marte (cornalina orientale) di Dioscoride; Ercole e Lica (altra cornalina ...
‎1832
10
Antologia romana
Trovansene strati mescolati con quei di sab.xbiaa Rade volte vedonsi c0nchi— glie marine trasformate in cornalina , non oflstante Cronsseed pre~ tende , che trovisine in Siberia. Onice dicesi una pietra cornea., neríccía , o mcscolata di strie  ...
‎1776

用語«CORNALINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornalinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Make up, è l'ora delle bilancine
E che ne dite della Cornalina o dell'Occhio di tigre? Indossateli in anelli, pendenti, bracciali, collane. Saranno il fulcro della vostra energia. «tio.ch, 4月 15»
2
Sei un iPoeta
... di Venere, la cornalina (simbolo di vita e felicità) e il turchese (in Europa donato come pegno di affetto) svelano tutta l'intensità dei loro colori. «il Giornale, 10月 14»
3
La missione archeologica italiana in Iraq restaurerà il primo arco …
... tra cui spiccano un vaso di bronzo a forma di nave, strumenti per la toletta, vasi e giare di ceramica e perle di cornalina di inestimabile valore. «EuNews, 7月 14»
4
San Valentino 2013, i gioielli più belli per la festa più romantica [FOTO]
Splendido l'anello con Effeuillage, in oro rosa e cornalina con un petalo mobile che richiama il gioco del “m'ama non m'ama” e dello sfogliare ... «My Luxury, 2月 13»
5
Borse da sera Cartier inverno 2013
... con lacca nera o onice, pavè di brillanti o circondato da cabochon “pans russes” sfaccettati da pietre dure, crisopraso, onice, cornalina. «vera classe, 8月 12»
6
Arte gioielliera e pellettiera nelle nuove borse da sera Cartier
... a volte ornato di pavé di brillanti e sempre circondato da due cabochon “pans russes” sfaccettati da pietre dure, crisopraso, onice, cornalina. «Pambianconews, 6月 12»
7
Van Cleef & Arpels, mostra al MOCA di Shangai
Il sautoir, prodotto in edizione limitata di 100 esemplari, è in oro rosa e cornalina, così come gli orecchini Sweet Alhambra. Non mancano due ... «Lussuosissimo, 4月 12»
8
La tomba del piccolo principe sumero
''La ricchezza del corredo e' evidenziata anche da tre perle in cornalina provenienti dalla valle dell'Indo e risalenti alla medesima epoca''. «ANSA.it, 3月 12»
9
Iraq, spunta la tomba del Piccolo principe
La cornalina era molto apprezzata per il suo colore rosso sangue che nell'antica civiltà egizia rappresentava la vita e la forza. Sono gli ... «il Giornale, 3月 12»
10
Straordinaria scoperta archeologica in Iraq: ecco la tomba del …
... tra cui spiccano un vaso di bronzo a forma di nave, strumenti per la toletta e perle di cornalina di inestimabile valore. La tomba è stata trovata ... «Meteo Web, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cornalina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornalina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA