アプリをダウンロードする
educalingo
corpino

"corpino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORPINOの発音

cor · pi · no


CORPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorpinoの定義

辞書のコーピノの定義は、女性の服、トップ、スペックです。 密かに胸を守っている。


CORPINOと韻を踏むイタリア語の単語

alpino · biancospino · carpino · crespino · crispino · filippino · lupino · pepino · pino · pipino · porcospino · principino · scarpino · spino · supino · topino · transalpino · vespino · volpino · zampino

CORPINOのように始まるイタリア語の単語

corpacciata · corpacciuto · corpetto · corpo · corpo celeste · corpo diplomatico · corpo estraneo · corpo sociale · corpo solido · corpo unico con · corporale · corporalità · corporalmente · corporate governance · corporatismo · corporativamente · corporativismo · corporativistico · corporativizzare · corporativizzazione

CORPINOのように終わるイタリア語の単語

calepino · canapino · chiappino · cisalpino · coppino · doppino · galoppino · grappino · pampino · pero alpino · prealpino · rampino · raspino · ribes alpino · scappino · scopino · stampino · stoppino · subalpino · tapino

イタリア語の同義語辞典にあるcorpinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORPINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corpino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corpino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorpinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corpino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧身胸衣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corpiño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bodice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корсаж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corpete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঁচুলী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corsage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

korset
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mieder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボディス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몸통 부분
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bodice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo che thân trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரவிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corpino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корсаж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corsaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουφάν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livstycket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bodice
5百万人のスピーカー

corpinoの使用傾向

傾向

用語«CORPINO»の使用傾向

corpinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corpinoに関するニュースでの使用例

例え

«CORPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorpinoの使いかたを見つけましょう。corpinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contributo n. 1-2 2013:
Il. linguaggio. nella. prospettiva. politica. di. The. Human. Condition. Helga. Corpino. ueste pagine propongono una riflessione sul linguaggio nel pensiero di Hannah Arendt, tematica che richiede almeno due premesse. In primo luogo non si ...
Teresa Serra, 2014
2
Teatro Tenebroso
La contessa indossava un raffinato abito, composto da un corpino ed una gonna realizzato in velluto di seta color vinaccia ed un broccato raso di seta con fili metallici a disegni floreali. Al suo interno, il corpino conteneva nove stecche di ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
3
Mio duca (I Romanzi Passione)
Adessolui le accarezzava le spalle, la schiena, giocava con i lacci del corpino, comesevolesse aprirli,le sfregava con i baffi lapelledelicata della guancia. — Sembrano ipelidiun tasso — mormorò Genevieve ridendo. — Come sieteromantica ...
Julie Anne Long, 2013
4
Fare donna
Linda Perina. * * Unisci tra loro i bordi di finltura del girocollo, imbastiscili e cucili. Per facilitare la curvatura del tessuto, pratica con le forbici dei taglietti come indicato nel disegno. Cuci il corpino lungo i fianchi fermando le cuciture all' altezza ...
Linda Perina, 2000
5
Visconti e il Gattopardo: la scena del principe
62. liniere e supporti: corpino foderato in tela di lino, manica in tela di lino e mussola di cotone, gonna con balza in tela di lino e mussola di cotone per il retro della gonna. Rifiniture ed accessori: 4 falsi bottoni rivestiti di seta viola sul mezzo  ...
Francesco Petrucci, 2001
6
Per una storia del costume mediterraneo II
Taglio: corpino in cinque pezzi, manica in due pezzi, gonna 9 teli. Misure: Corpino: lungh.m. dav. cm. 32, lungh. m. dietro cm. 25, largh. spalle cm. 33, spalla cm. 4, sottoascella - vita cm. 18, Gonna: lungh. tot. rn. dav. cm. 109, lungh. tot. m.
Janne Vibaek, Sicily (Italy). Assessorato dei beni culturali e ambientali e della pubblica istruzione, 1996
7
Il caso della canarina assassinata
Se avesse avuto una sensazione di oppressione al petto, avrebbe potuto strappare il corpino stesso infilando le ditasottola fascia. Ma,se avetenotato, il corpino èintatto; lasola partelacerata è la largabalza dipizzo all'esterno, e questo strappo, ...
S.S. Van Dine, 2012
8
L'amore non è il mio forte
Quando rientrai a casa per prepararmi all'uscita con Bradley, accadde la cosa peggiore che si potesse immaginare. Seduta al tavolo di cucina c'era Alex che sfogliava una rivista. E aveva indosso il mio corpino, quello rifinito in pizzo nero che ...
Sarah Pekkanen, 2010
9
Proverbi italiani illustrati
La Leopoldina era una ragazza piuttosto piccola che grande , ma d'un corpino, d' un corpino si svelto e aggraziato, che non lasciava tempo di pensare alla statura. E poi due occhi cosi dolci, cosi fiammeggianti, così belli; una bocchina così ...
Giovanni De Castro, 1858
10
Un matrimonio incantato
Io pure. L'abito redingote, con corpino dal taglio dritto, senza spalline, è realizzato nei tonidel rosaper un effetto etereo e digran classe. Il corpino, in sofisticataseta irisée drappeggiata, è impreziosito da cristalli Swarovskiepiccolissimepaillettes ...
Heidi Busetti, 2012

用語«CORPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abiti Cerimonia 2015: gli abiti, scarpe, borse, look e accessori Asos
... morbido allacciato al collo (in foto), il vestito longuette con scollo squadrato, con corpino aderente, gonna svasata e inserto in tessuto a rete. «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Sposati con eleganza e sensualità
Luxe 9 Tights, con il loro aspetto naturale, sono disponibili in 11 diverse tonalità, con un corpino contenitivo (Luxe 9 Control Top Tights). «BonVivre, 7月 15»
3
I vestiti da cerimonia per donne curvy, le proposte per il 2015 [FOTO]
... possono contare sui modelli in corallo o rosa acceso con gonna pieghettata e corpino in pizzo. Un'altra griffe che conosce alla perfezione i ... «My Luxury, 7月 15»
4
Mila Kunis e Ashton Kutcher sposi. Il look: lei sceglie un abito da …
Avrà pensato al suo matrimonio come ad un happy hour e così ha indossato un modello a cuore senza spalline con corpino drappeggiato e ... «Excite Italia, 7月 15»
5
USA: bambina trovata morta nella baia di Boston, è ancora mistero …
Al momento, non si conoscono ancora le cause della morte della bambina, sul cui corpino non sono stati rinvenuti evidenti segni di violenza. «InfoOggi, 7月 15»
6
Abiti da sposa midi: i modelli più chic dall'allure vintage
La griffe punta su creazioni classiche con corpino e maniche in pizzo floreale, una scelta che le accomuna ai wedding dress firmati Hannibal ... «Stylosophy, 7月 15»
7
Valentina Abate, il look delle nozze
... in abito lungo color verde lime verde lime con corpino di tulle e pizzo e giacchina macramè, e di numerose altre ospiti del matrimonio. «Woonko.com, 6月 15»
8
Cerimonie estate 2015, gli abiti Maison Valentino
In rosso “Valentino” il modello dalla forma trapezoidale a maniche corte, con il colletto che prosegue lungo il corpino. Sempre in rosso, ma con ... «ContattoNews.it, 6月 15»
9
San Gallo, il pizzo che veste l'estate
Molto bon ton la scelta di Motivi, un abito smanicato in pizzo San Gallo con corpino in cotone lavorato a filze elastiche, un modello che va bene ... «La Stampa, 6月 15»
10
La Beata Osanna tra culto, storia e devozione
Austero e modesto ma elegante, con il corpino aderente, la vita alta, la gonna ampia e lo strascico, color avorio di lana bianca non tinta, e con ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corpino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corpino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA