アプリをダウンロードする
educalingo
corporazione

"corporazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORPORAZIONEの発音

cor · po · ra · zio · ne


CORPORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORPORAZIONEはどんな意味ですか?

ギルド

法人は、それ自体で、共通の目的を追求する自然人または法人の構成員を構成する一種の法人です。

イタリア語辞典でのcorporazioneの定義

辞書の法人の最初の定義は、共通の利益を保護し、職業の適切な行動を規制する同じ専門分野に属する人々の団体である。 企業のもう一つの定義は、共通の目的を達成するために集められた人々の集団です。 ギルドは説教、教育、援助に専念する宗教的な集会でもあります。

CORPORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CORPORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

corporale · corporalità · corporalmente · corporate governance · corporatismo · corporativamente · corporativismo · corporativistico · corporativizzare · corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corposo

CORPORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcorporazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORPORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corporazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corporazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORPORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorporazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corporazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公司
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corporación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guild
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निगम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شركة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корпорация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corporação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিগম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corporation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbadanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korporation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

株式会社
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perusahaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công ty
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாநகராட்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महामंडळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şirket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corporazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korporacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корпорація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corporație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korporasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Corporation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aksjeselskap
5百万人のスピーカー

corporazioneの使用傾向

傾向

用語«CORPORAZIONE»の使用傾向

corporazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corporazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORPORAZIONE»の引用

corporazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Illich
La corporazione medica è diventata una grande minaccia per la salute.
2
Henry Louis Mencken
[Il governo] viene inteso, non come un comitato di cittadini scelti per portare avanti gli affari comuni dell'intera popolazione, ma come una corporazione separata ed autonoma, dedicata principalmente allo sfruttamento della popolazione a beneficio dei suoi stessi membri.

«CORPORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorporazioneの使いかたを見つけましょう。corporazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La corporazione dei maghi: La saga dei maghi - La trilogia ...
A Imardin è il giorno dell’Epurazione, l’appuntamento annuale durante il quale, su ordine del re, la Corporazione dei maghi scaccia dalla città vagabondi, mendicanti e tutti coloro che sono sospettati di procurarsi da vivere in modo ...
Trudi Canavan, 2010
2
Hegel filosofo di Babilonia
IL VERO RICONOSCIMENTO DELLA RETTITUDINE NELLA CORPORAZIONE. - Nella corporazione, l'aiuto ricevuto dalla povertà perde sia il suo carattere accidentale, sia il suo carattere ingiustamente umiliante; qui la ricchezza, nel proprio ...
Marcello Caleo, 2001
3
Manuale di diritto della navigazione
Tutti i membri sono legati alla corporazione da un rapporto organico e non da un rapporto di lavoro subordinato (99). Organi della corporazione sono il capo pilota e il sottocapo pilota, che coadiuva il capo e lo sostituisce in caso di bisogno ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
La Svizzera: vita e cultura popolare
Costituzione di corporazione • Corporazioni con diritti politici limitati o Corporazioni senza diritti politici stazioni ad esse collegate. Ovunque le cantine degli artigiani divenivano il luogo di ritrovo sociale prediletto, con il risultato che vi si ...
Paul Hugger, 1992
5
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
La corporazione dei piloti. L'art. 86 C.N. impone che, laddove il pilotaggio è stato reso permanentemente obbligatorio, venga costituita una corporazione di piloti cui viene attribuita la titolarità dell'esercizio dell'attività in questione e, pertanto, ...
Tito Vespasiani, 2009
6
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il concorso è bandito, sentita la corporazione e le associazioni sindacali interessate, dal capo del compartimento nella cui circoscrizione ha sede la corporazione stessa e nella quale si siano resi vacanti posti e sussista la necessità di coprirli, ...
Leopoldo Tullio, 2012
7
Nutrire la città. Produzione e commercio alimentare a Milano ...
59. P. Lanaro, Gli Statuti delle Arti in età moderna tra norma e pratiche, cit., pp. 327-344. 60. Si vedano nello specifico i dati relativi agli statuti di entrambe le realtà. Per Roma – Corporazione degli Agricoltori: il rapporto gerarchico prevedeva ...
Lavinia Parziale, 2009
8
La Civiltà cattolica
Per l'istituzione di qualsivoglia Corporazione ecclesiastica (Ordini, Congregazioni e simili), o anche per il semplice traslocamento di essa e de' suoi Conventi, è necessaria l'approvazione governativa (§ 1). Le istanze per ottenere tale ...
‎1874
9
Gli insegnamenti del Buddha
Il Buddha ce ne dà un esempio con il seguente caso: il re Pasenadi di Kosala gli racconta: "Signore, qui, a Savatthi, è morto un possidente e capo di corporazione . Costui non ha lasciato alcun erede e io vengo qui dopo aver dato la sua ...
Georg Grimm, 1994
10
Dal reato alla sentenza: il processo criminale in età comunale
Sulla scoperta di contravventori allo statuto della corporazione dei giudici e dei notai della città di Siena. Rubrica. Si stabilisce e si ordina che i consoli della predetta corporazione che sono attualmente in carica, o che lo saranno durante un ...
Elena Maffei, 2005

用語«CORPORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie tv novità | Incorporated | Supergirl | Snowfall - TVblog
L'attore sarà Ben Larson, il golden boy della mega corporazione Chrysalis: l'uomo cercherà la scalata societaria e non si fermerà davanti a ... «TVBlog.it, 7月 15»
2
Il codice degli artigiani torna a nuova vita | Cultura Volterra - Vedi tutti
Dal XVI secolo, con il rinascimento dell'industria alabastrina, entrano a far parte della corporazione anche gli alabastrai. Infatti, nello Statuto del ... «Qui News Volterra, 7月 15»
3
Nuovi dettagli sulla trama di Street Fighter V
... della serie l'amico di Guile è stato modificato dalla corporazione di Gill e infatti nel fumetto appare il boss di Street Fighter 3 e il fratello Urien, ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
4
'Satoru Iwata Remembrance Day', il Vigamus ricorda lo 'Shogun' dei …
satoru-iwata-nintendo ROMA - "Sul mio biglietto da visita, sono il presidente di una corporazione. Nella mia mente, sono uno sviluppatore. «Diregiovani, 7月 15»
5
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015
Il tour ripercorre la storia della nobile Corporazione e consente l'accesso, non solo alla chiesa, ma anche alla sacrestia e al cortile in cui si ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
6
Energia, vince la corporazione
Sempre più Asie, cioè associazione sindacale dell'industria dell'energia preposta a gestire unicamente le relazioni industriali e la ... «Staffetta Quotidiana, 7月 15»
7
La politica non ostacoli la regolazione (ma insieme risolvano le …
... ancora ostaggio della corporazione dei tassisti (e soprattutto delle centrali) che hanno fatto di Uber Pop il male assoluto, non capendo che la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Editore pordenonese sbarca nella Mitteleuropa
Quando qualche valente singolo o gruppetto o addirittura larga parte di una corporazione era indotta ad abbandonare il suolo natio, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Bolivia, la Cina costruirà fabbrica per estrazione-lavorazione sali di …
Ad apporre la firma, il direttore esecutivo della Corporazione delle miniere del paese latino americano ed ex ministro delle Miniere, Luis ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
De Laurentiis accusato dalla polizia: “Agenti aggrediti all'aeroporto”
In un comunicato da parte della corporazione riportato dalla 'Gazzetta dello Sport', si legge che il numero uno del club partenopeo avrebbe ... «Calcioblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corporazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corporazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA