アプリをダウンロードする
educalingo
corredarsi

"corredarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORREDARSIの発音

corredarsi


CORREDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORREDARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

CORREDARSIのように始まるイタリア語の単語

corre · corredamento · corredare · corredato · corredentrice · corredino · corredo · correggere · correggersi · correggia · correggiaio · correggiame · correggiato · correggibile · correggimento · correggiola · correggitore · corregionale · correità · correlare

CORREDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるcorredarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORREDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corredarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corredarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORREDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corredarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorredarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corredarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corredarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corredarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corredarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corredarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corredarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corredarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corredarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corredarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corredarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corredarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corredarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

corredarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corredarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corredarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corredarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corredarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corredarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corredarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corredarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corredarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corredarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corredarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corredarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corredarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corredarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corredarsi
5百万人のスピーカー

corredarsiの使用傾向

傾向

用語«CORREDARSI»の使用傾向

corredarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corredarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corredarsiに関するニュースでの使用例

例え

«CORREDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorredarsiの使いかたを見つけましょう。corredarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali
pali c provinciali Dell' Africa , esame da corredarsi con simili indagini delle altre provincie. Egli è vero che documenti da appropriarsi a tutte le provincie sono rari , e che non si può stabilire una costituzione nè civile nè religiosa valida per tutte  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
2
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
pali e provinciali ncll' Africa , esame da corredarsi con simili indagini delle altre provincie. Egli è vero che documenti da appropriarsi a tulle le provincie sono rari , e che non si può stabilire una costituzione né civile né religiosa valida per tutte  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
3
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
pali e provinciali nell' Africa , esame da corredarsi con simili indagini delle altre provincie. Egli è vero che documenti da appropriarsi a tulle le provincie sono rari , e cbe non si può slabilire una costituzione né civile né religiosa valida per tulle  ...
‎1866
4
Annales de l'institut de correspondance archéologique
pali e provinciali nell' Africa , esame da corredarsi con simili indagini delle altre provincie. Egli è vero che documenti da appropriarsi a tulle le provincie sono rari , e che non si può stabilire una costituzione né civile né religiosa valida per tutte  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
5
Rivista viennese: collezione mensile ...
Don Alonso si fece sborsare ancora due volte tanto quanto prima, cioè una somma sì enorme, che del danaro portato da Camoens da Lisbona e che gli occorreva allora per corredarsi, non gli rimase nemmeno un soldo; e se volemmo ch'ei si ...
‎1840
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
... e corredarsi di tutti i documenti ed amminicoli che ( i88 )
Lombardo-Venetian Kingdom, 1815
7
Storia degli antichi popoli italiani
Il servizio militare, al pari dell' imposta, si regolava secondo la facoltà o il censo: eia* scudo passava nell'arme che gli si competeva di diritto, ed i militi delle prime schiere erano anche obbligali corredarsi a sue proprie spese. Lo stesso ...
Giuseppe Micali, 1836
8
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
Se la Vocale breve per vie più corredarsi di forze a petto della lunga, assorbisce uno Sceva semplice d' appresso, e si fa di cinque sospiri; in rincontrandosi con due Sceva appresso gli assorbirà tutti e due per ricever magmezzo,di cui si ...
Gennaro Sisti, 1747
9
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
Corpo maggiore , chiama Dante il primo mobile ch' è il cielo più vasto di tutti gli altri'. Par. 3o, 39. Corporai - corporali. Par. 28, 64. Corravam - correvamo. In. 8, 31. Corredarsi - fornirsi, adornarsi. Par. 6, ««• Correggere - per reggere, governare.
Giovanni Antonio Volpi, 1820
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Corredarsi , è Essere adorno, fregiato, par. 107. Corrente , per Corrivo , Avventato, par. '11. Correre 1 annual giuoco : che è il palio . par. 3o2. Correrò , è dello da uno che andava lentissimo, ad un altro che camminava, inf. 446. Correre il palio ...
Antonio Cesari, 1826

用語«CORREDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorredarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mobile porta lavabo Bogart di Devon & Devon
Bogart può corredarsi di colonna o mobile porta-lavabo con cassetto per oggetti. Struttura in legno laccato lucido color warm grey, disponibile anche nelle ... «Archiportale.com, 9月 13»
2
RIFIUTI. “IL CONSORZIO PELLICANO” A SCUOLA PER …
... i Comuni devono fornire il supporto idoneo alla cittadinanza sia nell'informazione/formazione sia nel corredarsi di attrezzature idonee per espletare al meglio i ... «informazione.it, 1月 12»
3
... metti una sera al Teatro di Ostia Antica
Corredarsi di qualsiasi cosa in grado di fornire conforto alla seduta, è un altro piccolo accorgimento necessario per godere al meglio delle sedute in dura pietra, ... «06blog.it, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Corredarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corredarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA