アプリをダウンロードする
educalingo
cosiddetto

"cosiddetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSIDDETTOの発音

co · sid · det · to


COSIDDETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSIDDETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcosiddettoの定義

いわゆる辞書の定義はいわゆる、このように呼ばれています。


COSIDDETTOと韻を踏むイタリア語の単語

addetto · anzidetto · benedetto · brodetto · cadetto · che hai detto · contraddetto · detto · disdetto · gagliardetto · indetto · interdetto · maledetto · non e detto · predetto · ridetto · scudetto · stramaledetto · suddetto · verdetto

COSIDDETTOのように始まるイタリア語の単語

cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi sia · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide · cosmatesco · cosmea

COSIDDETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto · aspetto · biadetto · bidetto · cardo benedetto · chiodetto · dialetto · getto · ghetto · letto · malidetto · netto · non addetto · oggetto · progetto · rispetto · rotondetto · sopraddetto · sopradetto · sovraddetto

イタリア語の同義語辞典にあるcosiddettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSIDDETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosiddetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosiddetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSIDDETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosiddettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosiddettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosiddetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

所谓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

so-called
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तथाकथित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما يسمى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

так называемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তথাকথিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soi-disant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

apa yang dipanggil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sogenannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

所謂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi-disebut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái gọi là
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்று அழைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे-म्हणतात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sözde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosiddetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tzw
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

так званий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

așa-zisul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεγόμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sogenaamde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

s.k.
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

såkalte
5百万人のスピーカー

cosiddettoの使用傾向

傾向

用語«COSIDDETTO»の使用傾向

cosiddettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosiddetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosiddettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSIDDETTO»の引用

cosiddettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritjof Capra
Il cosiddetto «mercato globale», in senso stretto, non è affatto un mercato, bensì una rete di macchine programmate secondo un singolo valore – quello di far soldi al solo scopo di far soldi – a esclusione di ogni altro possibile valore.
2
Miles Franklin
Quando è tutto detto e fatto, l'amicizia è la sola fabbrica degli affetti degna di fiducia. Il cosiddetto amore è uno stato inumano della mente delirante: quando è caldo sostituisce il fair play con l'indulgenza; quando è freddo è crudele, ma l'amicizia è calda nel freddo, terreno saldo in una palude.
3
Errico Malatesta
Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.
4
Michela Murgia
Negarsi al marito era addirittura vietato per legge, perché si qualificava come mancato adempimento del cosiddetto dovere coniugale.
5
Allan Pease
Gli uomini hanno molta meno ossitocina (il cosiddetto ormone delle coccole) rispetto alle donne e questo ormone viene secreto in grandi quantità sia negli uomini che nelle donne durante l'orgasmo.
6
Henry David Thoreau
Ai nostri giorni quasi ogni cosiddetto miglioramento a cui l'uomo possa por mano, come la costruzione di case e l'abbattimento di foreste e alberi secolari, perverte in modo irrimediabile il paesaggio e lo rende sempre più addomesticato e banale.
7
Rossella Calabrò
I neuroni dei nostri Gigi sono dotati del cosiddetto Sistema Ping-Pong. Ping, arriva una rottura di coglioni. Pong, la rimbalzano. Semplice ed efficace, il Sistema Ping-Pong ripara i Gigi da qualsivoglia seccatura, oltre a costituire una salubre attività ricreativa. Eccoci spiegata l’origine di tutte quelle palline di melma che troviamo in giro di continuo da raccattare.
8
Ernest Renan
Il cosiddetto dio degli eserciti è sempre dalla parte della nazione che ha la migliore artiglieria, i migliori generali.
9
Joseph Roth
Il cosiddetto “realista” se ne sta inaccessibile al mondo come un muro di cinta in calcestruzzo, mentre il cosiddetto “romantico” è un giardino aperto nel quale la realtà entra ed esce a piacimento.
10
Umberto Veronesi
Le esigenze di produzione di massa portano spesso, purtroppo, a immettere sul mercato il cosiddetto «cibo spazzatura», ma le conseguenze si vedono chiaramente e si chiamano obesità, malattie, mortalità precoce.

«COSIDDETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosiddettoの使いかたを見つけましょう。cosiddettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cosiddetto Senatus Consultum de Bacchanalibus: la Lingua
Nel 1640 a Tiriolo (pr.
Basilio Perri, 2013
2
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
Destailleur B Leningrad, Hermitage, cosiddetto Codex Destailleur-Polofzoff B. de Vos Amsterdam, Rijksprentenkabinett, n. inv. 1935 A 45, cosiddetto Taccuino di Maarten de Vos. Du Cerceau London, vendita Sotheby's 25-3-82, ora collezione  ...
Luca Leoncini, 1993
3
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
Un elemento di segno contrario potrebbe essere ravvisato nell'uso del tufo per il cosiddetto peristilio, ma è possibile che si sia voluto riutilizzare il più possibile materiale già esistente, almeno nelle fondazioni; bisogna inoltre ricordare che la  ...
Claudia Cecamore, 2002
4
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
Sottendono alle funzioni del movimento volontario, dell'azione volontaria, sono dei percettori delle impressioni sensitive, permettono di integrare la vista. Con il cosiddetto lobo temporale e l'ippocampo sono il centro della memoria acquisita,  ...
Nello Mangiameli, 1999
5
L'impresa di costruzioni. Contabilità e fisco. Bilancio e ...
Ultimo entrato, primo uscito (il metodo cosiddetto “LIFO”, dall'inglese “last–in, first –out”) Tale metodo assume che le quantità acquistate o prodotte più recentemente siano le prime ad essere vendute od utilizzate in produzione, per cui restano ...
Andrea Magnani, 2005
6
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Un caso a sé sembra invece quello del cosiddetto «dittico del poeta e della musa », collocabile al secolo VI. Di esso fu ipotizzata un'origine cristiana, perché nella figura maschile si volle vedere l'immagine di Severino Boezio e nel cartiglio ...
Massimiliano David, 2007
7
Il diritto commerciale in 25 lezioni
al momento dell'emissione: saranno aggiunti (cosiddetto riempimento della cambiale in bianco) in conformita` dei separati accordi intervenuti con il debitore (cosiddetto patto di riempimento). Ma la violazione di questi accordi da parte di chi ...
Francesco Galgano, 2007
8
A colpi d'ascia: Una irritazione
È già disgustoso vedere gentecome la Schreker e laBillroth che di puntoin bianco abbracciano colui che un tempo èstato presidente e oraè presidente onorario del cosiddetto Senato dell'Artee cheperdecine di anni loro duenon hanno fatto ...
Thomas Bernhard, 2014
9
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
9.1 Anatomia del gyrus cinguli – Gyrus limbicus e intralimbicus Il presente capitolo ha per argomento la citoarchitettonica dell'ultimo territorio cerebrale rimasto da descrivere e cioè del cosiddetto cervello olfattorio comprendente il gyrus ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
10
Diritto dello sport. Il sistema delle responsabilità ...
In tali ipotesi si versa in ipotesi di "illecito sportivo" sanzionato dalle norme regolamentari ma non perseguibile penalmente, perché anche in tale ipotesi non può ritenersi superato il cosiddetto "rischio consentito", in quanto è dato di comune ...
Mariangela Claudia Calciano, 2010

用語«COSIDDETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosiddettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La casa sostenibile che produce energia da vendere: è in Galles …
Se dovesse rivelarsi così anche nella pratica, il cosiddetto Cancelliere dello Scacchiere dovrà ricredersi e in futuro diventeremo tutti produttori ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Pensioni ultime news, passa alla Camera la 'staffetta generazionale'
'Le amministrazioni pubbliche hanno la facoltà di organizzare il cosiddetto ricambio generazionale, tramite una riduzione dell'orario di lavoro, ... «Blasting News, 7月 15»
3
Bridget Jones versione triestina con lo yoga trova anche l'amore …
Il genere rientra nel cosiddetto chick-lit, letteralmente: letteratura per pollastrelle, sulla scia del celebre "Diario di Bridget Jones". «Il Piccolo, 7月 15»
4
Rivoluzione fiscale, un rebus da 45 miliardi | Soldi&Potere
Nuova sforbiciata sul costo del lavoro, il cosiddetto cuneo fiscale, con tagli a Ires (l'imposta sul reddito delle società) e Irap (imposta regionale ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
S. Gottardo, "sì" al raddoppio - RSI
Il cosiddetto "raddoppio", secondo il Consiglio federale, sarebbe effettuato tra il 2020 e il 2027 per consentire i lavori di manutenzione e ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
6
Raffineria di Milazzo riavvia impianti, fumo e fiamme dalle torce …
L'andamento della pressione nel sistema torcia (il cosiddetto Blow Down) è normalmente oscillante in funzione del carico e dell'assetto dei vari ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
7
Immigrazione, Scalzo al comitato delle Regioni: “l'Ue dia sostegno …
... del ruolo delle Assemblee legislative regionali nel sistema decisionale europeo, mediante il cosiddetto “Meccanismo di allerta precoce”. «Stretto web, 7月 15»
8
Buco al Comune, Tania Spitaleri: Vacilla il SalvaGiarre. Futuro …
Peraltro la relazione semestrale dell'organo di revisione rimarca un passaggio fondamentale rispetto alla tenuta del cosiddetto SalvaGiarre, ... «Gazzettinonline, 7月 15»
9
Migranti, Italia in pressing sull'Europa: ​domani a Bruxelles vertice …
Quindi c'è la necessità di un accordo con le rappresentanze diplomatiche dei Paesi a cui appartiene affinché rilascino un cosiddetto ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Apple iPhone 5C vs LG G2: confronto prezzi, specifiche tecniche e …
Il cosiddetto iPhone economico è supportato dal chipset dual-core A6 che gira ad una frequenza di clock di 1.3 GHz ed affiancato dalla scheda ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cosiddetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosiddetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA