アプリをダウンロードする
educalingo
cosi nominato

"cosi nominato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSI NOMINATOの発音

cosi nominato


COSI NOMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSI NOMINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

COSI NOMINATOのように始まるイタリア語の単語

cosfì · così · cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi presto · cosi sia · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide

COSI NOMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるcosi nominatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSI NOMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosi nominato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosi nominato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSI NOMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosi nominatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosi nominatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosi nominato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如此委任
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

así nombrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

So named
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिए नियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حتى عين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Назначенные таким образом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assim nomeado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাই নিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ainsi nommé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang dilantik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so bestellt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

そう任命
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그래서 임명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya diangkat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bổ nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எனவே நியமிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे नियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu şekilde belirlenen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosi nominato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tak wyznaczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Призначені таким чином
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astfel numit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που διορίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aldus aangestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

så utsedd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

så utnevnt
5百万人のスピーカー

cosi nominatoの使用傾向

傾向

用語«COSI NOMINATO»の使用傾向

cosi nominatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosi nominato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosi nominatoに関するニュースでの使用例

例え

«COSI NOMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosi nominatoの使いかたを見つけましょう。cosi nominatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrittione di tutta Italia di F. Leandro Alberti ...
On_de souëte è cosi nominato da Virgilio,0uidio,sllio ltaTibro da Ti. bra. Tiki-o. ij_ E nominato il T tuti-re Lido, Tbosco , V9i: tua-”AU Tur mea. Origine del True”. WWW“ Piu mi entrano nel Tenero. Largbczm. N ii ...Hetruria Nlecliterrana.v Ttib' eris ...
Leandro Alberti, 1550
2
Descrittione Di Tvtta Italia: Nella quale si contiene il ...
... piu δ usato Eisto uome,che πό è Lido.Onde souéte è cosi nominato da Virgilio, 0uidio,Sllio ita, ' N ii E nominato il ΤΜ Lido, o ο fummo' Tur "κα ' ' lico φωσ dice nell'ottauo libraWiquc Ostia Thusci Amnis,amane, 8t Mattia Hetruria Mediterrana.
Leandro Alberti, 1550
3
Descrittione d'Italia. etc. - Bologna, Anselmo Giaccarelli 1550
Et dalli poeti molto piu è usato qsto uome,che nó e` Lido.Onde souéte e' cosi nominato da Virgilio,Ouidio,Sllio Itaì N ii bria,Entrano adunque detti Fiumi(secódo Plinio)co'll Topino,ne'l Teuere,& táto lo a. Hetruría M'eclíterrana. Tiberis 76.
Leandro degli Alberti, 1550
4
Descrittione di tutta Italia di F. Leandro Alberti ...
... passato ad Euandro. Ma altrimente seri ue il Volaterrano nel 4.lib.de' comentari Vrbani,dicendo che'l sòss'e cosi nominato da Telamonio Teucro,che arriuo' in questo luogo doppo la guerra di Troia, ess sendogli mancato il si'atello ...
Leandro Alberti, 1561
5
L'Vngheria, spiegata da Gio. Nicolo Doglioni: oue ...
oue chiaramente si leggono tutte le cose successe in quel Regno, da che prima fù cosi nominato, sino all'anno corrente 1595 ... Giovanni Nicolo Doglioni. т>€г/о cofia finça intoppo <~иегипо . éMa perche non nfc cofia3 cbepiu aletti la perfina ...
Giovanni Nicolo Doglioni, 1595
6
Raccolta di varii libri, ouero opuscoli d'historie del Regno ...
Del Celido non mi ricordo hauer inteso,ne letto,perche caggione cosi detto sosse .ll Gianicolo fù così nominato , da lano , che vi habitò e questa Con:rada si chiama hoggi'l'rasteuere , e fù da Anco Martio rinchiuso di muroJl Vaticano hebbe ...
Luigi Contarini, 1678
7
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Il quale cosi nominato ed i suoi figli , e discendenti in infinito ordine successivo , maschi de' maschi debba, e debbano riassumere il cognome , ed arme della Casa Colonna , e godere gli effetti , e beni di detta Primogenitura , e F idecommissi ...
‎1843
8
Trattato nuovo delle Cose maravigliose dell'alma Citta di Roma
Il monte Citorio è, doue è la colonna Antonina , & il paefe r irconuicino , così nominato , perche iui fi citauano le Tribù quando lì congregauano per fare i magiftrati . Il monte Giordano è no molto difcollo da potè S.Angelo.così detto da vno ...
Pietro Martire Felini, 1615
9
L ́ Antichità Figurate dell ́Alma città di Roma
... soleuano gli Toscani vaticinare, cioè profetare, & in^ouinare, al triche venghi così detto perche ti Romani seneinstgnorirno , mediante i riposi de i Viti, discacciatone li Toscani , altri che il Vaticano eravn Dio così nominato , il quale dette alli ...
Andrea FEI, 1643
10
Trattato nuouo delle cose marauigliose dell'alma città di ...
... soleuano gli Toscani vaticinare. cioe profetare 8c indouinare , altri che venghi così detto perche li Romani se ne insignorirono mediantei responsi de i Vati discacciatone li Toscani, altri che il Vaticano era vn Dio così nominato il ~quale dette ...
Pietro Martire Felini, Prospero Parisio, Roberto Bellarmino, 1610
参照
« EDUCALINGO. Cosi nominato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosi-nominato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA