アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSSOの発音

cos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcossoの定義

辞書のコソの定義は、大きな灰色がかった蝶であり、その幼虫は長いトンネルを餌にする木に掘ることによって木々に深刻な被害を与える。 コスソはまた気分が悪く、苛立っている。

La definizione di cosso nel dizionario è grossa farfalla di colore grigiastro, le cui larve recano gravi danni agli alberi scavando lunghe gallerie nel legno, di cui si nutrono. Cosso è anche malumore, stizza.


イタリア語辞典で«cosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
bosso
bos·so
colosso
co·los·so
dosso
dos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
ortodosso
or·to·dos·so
osso
os·so
paradosso
pa·ra·dos·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

COSSOのように始まるイタリア語の単語

cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione
cost saving
costa
cos
costaggiù
costale
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza

COSSOのように終わるイタリア語の単語

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
percosso
pezzo grosso
ribes rosso
ridotto all´osso
smosso
tagliare i panni addosso

イタリア語の同義語辞典にあるcossoの類義語と反意語

同義語

«cosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cosso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cosso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cosso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cosso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cosso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cosso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cosso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cosso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cosso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cosso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cosso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cosso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cosso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cosso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cosso
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cosso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cosso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cosso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cosso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cosso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cosso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cosso
5百万人のスピーカー

cossoの使用傾向

傾向

用語«COSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cosso»の使用頻度を示しています。
cossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cossoに関するニュースでの使用例

例え

«COSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcossoの使いかたを見つけましょう。cossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sullo stato patologico delle articolazioni scapolo-omerale, ...
Sono esilissimc ma natura sapientissima in ogni suo lavoro, anche nelle articolazioni adattò la robustezza dei legamenti e dei tessuti fibrosi all'estensione ed alla varietà dei loro movimenti. La cosso-femorale delle enartrosi viene abbracciata ...
Vincenzo Giolo, 1840
2
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
XII ) tribuno per la terza Tolta nel 353 , e passato per adozione nella gente lacinia : e forse a questi due si può assegnare un terzo fratello in P. Cornelio Cosso ( n. XIV ) tribuno militare nel 35g. Ritornando al primo P.Cornelio (n. I), da lui ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1852
3
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Gli ultimi consoli inscritti sopra questo marmo, sono Cosso Cornelio Lentulo, e M. Asinio. Per quanto io sappia non bavvene altro, che faccia menzione di questo consolato , eccetto il Capitolino impresso dal Guasco Vol. I. pag. 112. num. 71.
‎1855
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
negazioni del sacerdote Seohhio = Prova la prima , che Cosso rimetteva dei fondi a Sconnio ( u. 15 da L. 96) -- che Cosso lamen-tava e diceva di volere i conti - che Sconnio gli rispondeva essere questi nel libro _ che Cosso lamentava  ...
‎1843
5
Dissertazioni
Cornelio ( n. XH ) tribuno per la terza volta nel 353 , e passato per adozione nella gente Licinia: e forse a questi due si può assegnare un terzo fratello in P. Cornelio Cosso (n. XIV ) tribuno militare nel 359. Ri' tornando al primo P. Cornelio (n.
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1852
6
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Giovan Giacomo Cosso eoo Giovanna Mastrogiudice Gio. Tommaso Cosso 1° Giovan Paolo Cosso con 1588. Lucrezia Caracciolo con Cornelia Pjgaatello I i I 1577. Giovanna Cosso Pietro Cosso Gio. Tommaso Francesco Cosso 1597 Cosso ...
Erasmo Ricca, 1859
7
Chronologia universale. - Venetia, Appresso i Giunti 1581
P.Comelîo Cosso. C. Valerio Potito. CComelío Cosso. Q1; Fabio Víbulano t.. i A. Comcllo Cosso. .Fabio Ambusto. M. apírío. M. Emilio. Cn. Cornelio Cosso. C.lulío Iulo. P.C0rnclio Cosso. C.Scruílío Ahala. I.. Futîo Medullíno 2.. N. Fabio Víbulano  ...
Girolamo Bardi, 1581
8
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
Giovan Giacomo Cosso con Giovanna Mastrogiudice Gio. Tommaso Cosso 1577 . Giovan Paolo Cosso con Duca di Sant'Agata de'Goti Lucrezia Caracciolo con I Cornelia Pignatetlo I 1577. Giovanna Cosso 1597. Pietro Cosso 1615. Onofrio ...
Erasmo Ricca, 1869
9
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
E questo istituirono un seci-nilo giudizio contro il Treves, come pure in confronto di-l Comune di Moggio e di Francesco Cosso; e il Tribunale di Vercelli con sentenza 26 aprile i856 ordinò la vendita delle piante che tuttavia rimanevano. Furono ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861
10
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
controil Treves, come pure in confronto del Comune di Manie e di Francesco Cosso; e il Tribunale di Vercelli, con sentenza 26 aprile 4856 ordinò la vendita delle'piantc che tuttavia rimanevano. -- Furono questo infatti vendute, e il prezzo  ...
‎1861

用語«COSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fedez live al Gruvillage, Lou Dalfin e la toma - Repubblica.it
In occasione della grande mostra che la Fondazione Cosso ha dedicato, nella primavera, a Beato Angelico, con una raccolta di capolavori ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Storie di ISF. L´ultimo romanzo di Cosso ad Alghero
Pier Bruno Cosso è un informatore scientifico sassarese con la passione per la scrittura, ha scritto due romanzi “Il giorno della tartaruga” e ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
3
IDC: i sistemi integrati crescono grazie alle piattaforme verticali
In confronto le piattaforme integrate sono un mercato più solido perché – ha spiegato Silvia Cosso, senior research analyst European ... «TechWeekEurope, 7月 15»
4
Under 15, girone di semifinale: un pareggio e una sconfitta per il …
Rari Nantes Bogliasco: Di Donna, Merli, Erba, Degl'Innocenti, Marini, Cervi, Ciarniello, G. Guidi 1, Melegari, Bazzurro, Cosso, Chiarlo 2, ... «Genova24.it, 7月 15»
5
U15M SEMIFINALI IL COMMENTO DI MISTER SBOLGI
RARI NANTES BOGLIASCO Di Donna, Merli, Erba, Degl'Innocenti, Marini 1, Cervi, Ciarniello, G.Guidi 4, Melegari, Bazzurro, Cosso, Chiarlo, ... «Sportiamoci, 7月 15»
6
Under 15, girone di semifinale: il Bogliasco parte vincendo
Rari Nantes Bogliasco: Di Donna, Merli, Erba, Degl'Innocenti, Marini, Cervi 2, Ciarniello, G. Guidi, Melegari, Bazzurro, Cosso, Chiarlo, ... «Genova24.it, 7月 15»
7
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
... con disinvoltura tipica dell'epoca) ma soprattutto perché grazie al mecenatismo della Fondazione Cosso, l'opera, restaurata, ha ritrovato il ... «La Stampa, 7月 15»
8
La grande vittoria di Anpas Liguria
«È una sentenza fondamentale», afferma Luca Cosso, Direttore di ANPAS Liguria, «che evidenzia come la partecipazione attiva dei cittadini ... «Vita, 7月 15»
9
Tricolore Allievi, assolo Zenoni in 4:14.50
... 14.28), perché il romano allenato da Maura Cosso lascia indietro in modo netto Loris Manojlovic (Collection Atl. Sambenedettese, 14.40). «Fidal, 6月 15»
10
La Milanesiana 2015
la Fondazione Corriere della Sera, la Fondazione Cariplo, la Fondazione Generali, la Fondazione Cosso, la Fondazione Circolo dei Lettori di ... «Artribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z