アプリをダウンロードする
educalingo
cotestui

"cotestui"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOTESTUIの発音

co · te · stu · i


COTESTUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTESTUIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcotestuiの定義

辞書のcotestuiの定義は彼です。


COTESTUIと韻を踏むイタリア語の単語

codestui · costui

COTESTUIのように始まるイタリア語の単語

cote · cotechino · côtelé · cotenna · cotennoso · cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotesto · cotestoro · cotica · cotidale · cotidiano · cotile · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide · cotiloideo

COTESTUIのように終わるイタリア語の単語

a cui · cui · da qui · di lui · dui · feng shui · hui · il modo in cui · in cui · individui · lui · motivo per cui · nel caso in cui · nel momento in cui · nui · per cui · qui · residui · sui · vui

イタリア語の同義語辞典にあるcotestuiの類義語と反意語

同義語

«cotestui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTESTUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotestuiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotestuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotestui»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cotestui
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cotestui
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cotestui
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cotestui
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cotestui
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cotestui
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cotestui
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cotestui
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cotestui
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cotestui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cotestui
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cotestui
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cotestui
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cotestui
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cotestui
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cotestui
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cotestui
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cotestui
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cotestui
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cotestui
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cotestui
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotestui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cotestui
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotestui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cotestui
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cotestui
5百万人のスピーカー

cotestuiの使用傾向

傾向

用語«COTESTUI»の使用傾向

cotestuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotestui»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cotestuiに関するニュースでの使用例

例え

«COTESTUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotestuiの使いかたを見つけましょう。cotestuiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Dei pronomi dimostrativi coust, consta, coul, coula, qual, chg Il pronome relativo coust pel caso nominativo si declina in italiano a due modi, cioè per questi, costui , cotestui, e per questo. Si declina pei tre primi, quando si riferisce a nome ...
Michele Ponza, 1838
2
Elementi di grammatica italiana: per via di dialoghi e ...
D. Declinatemifi pronomi maschili Costui, Co-' testo , Cotestui e Colui? ' R. Eccolo : Nom Sing; Costui , Cotesto, Cote» stui . Colui ' Gen. Di Costui, di Cotesto, di Cotestui, di Colui Dai. a Cestui , a Costesto , a Cotestui , a Colui Ace. C05tui ...
Tommaso Viglione, 1843
3
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana
Così dal dat. di eccum istic l'it. costui; di eccum illic it. colui; di eccum Ubi istic it. cotestui, e in generale la terminazione ui in lui, cui, costui, cotestui, colui, altrui essere un resto del dat. latino. Egualmente la terminazione personale ei devesi ...
Fortunato Demattio, 1869
4
Cento regole di grammatica italiana con brevi nozioni e ...
36. - I pronomi questi, costui, costei; cotesti, cotestui, cotcstei; quegli, colui, colei; altri, altrui; chicchessia, certuni si riferiscono solamente a persona. ' - Questi, costui significano quest'uomo; cotesti, cotestui codest'uomo; uegli, colui quell' uomo; ...
Carlo Mottura, Giovanni Parato, 1871
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Costui è in senso di questo , e in corrispondenza di quell' altro nel ( Boccaccio Teseid. 8. 81. ) E questo qua , e quello là rivolta , Costui abbattette queit altro pur feria. * V. Cotestui , che ora poco si use- rebbe , vale lo stesso che costui. ( g. 8. n .
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
6
Donato piemontese-italiano ossia Manuale della lingua ...
Il pronome relativocoust pel caso nominativo si declina in italiano a due modi, cioè per questi, costui, cotestui, e per questo. Si declina pei tre primi. quando si riferisce a nome d'uomo; la voce questi però non s'adopera, fuorchè nelcaso ...
Michele Ponza, 1838
7
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
V. Cotestui, che ora poco si userehhe, vale lo stesso che costui. = (g. 8, n. 9). Or hene sta dunqne, disse Bruno: se cotestui se ne fidava, hen me ne posso fidare io. = (zimbr. Ce)'î 5, 1). Cotestui che volete per genero, ha preso un' altra moglie.
Marcantonio Mambelli, 1835
8
Primi principii di grammatica italiana: e scelta di squarci ...
COSTUI, COTESTUI, COLUI s 88. Il pronome costui, costei equivale a quest' uomo , questa donna : cotestui ( sebbene di rarissimo uso ) e cotesto significa cotest' uomo , cotesto donna : colui e colei vale quell'uomo, quella donna . Eccone la ...
T. G., 1833
9
Gramatica italiana ragionata del prete regio Francesco ...
Cotestui significa lo stesso che ce. testi, si usa però in tutt'i casi, esemp: Cotestui ne di1fidava=Di cotestui nulla vi dico. 2. Cotestoro é il plurale di cotesti, e di cotestui; esemp: Percfiè inquietate voi cotestoro? 5. Colui colei; costui costei non si ...
‎1822
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli, ed ella, e lui, e lei, • costui, e colui, e costei, e colei, e cotestui, e colestei ec. di colai contrassegno di lettera majuscola non hanno di mestieri. (V) COTESTI . Pronome , nel masculino e nel numero del meno, posto assolutam., si dice solo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
参照
« EDUCALINGO. Cotestui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotestui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA