アプリをダウンロードする
educalingo
cotogna

"cotogna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOTOGNAの発音

co · to · gna


COTOGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTOGNAはどんな意味ですか?

Cydonia oblonga

Cotognoはその果実のために栽培されたバラ科の科植物です。 それは最も古くから知られている果物植物の一つです:それはすでに紀元前2000年に栽培されました。 バビロニア人からギリシャ人の間ではアフロディーテの神聖な果物と考えられ、ローマ時代にはカトー、プニニー、ヴァージルの言葉でよく知られていた。 りんごの形をした果物の品種はマルメロと呼ばれ、最も伸長した果実のものはクインスと呼ばれています。 明らかに、それはよく定義された種であるので、それは異なる形を取ることができるブッシュの実を持っていますが、コトグロはリンゴと梨とは異なる果物植物です。

イタリア語辞典でのcotognaの定義

辞書中のクワの定義はクワンの結果である。 クイーンズはまた、リンゴ、洋ナシです。

COTOGNAと韻を踏むイタリア語の単語

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · ramogna · rampogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna · zampogna

COTOGNAのように始まるイタリア語の単語

coto · cotognastro bianco · cotognastro minore · cotognata · cotogneto · cotognino · cotogno · cotoletta · cotonaceo · cotonare · cotonaria · cotonata · cotonato · cotonatura · cotone · cotone americano · cotone asiatico · cotone idrofilo · cotoneria · cotonicoltore

COTOGNAのように終わるイタリア語の単語

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

イタリア語の同義語辞典にあるcotognaの類義語と反意語

同義語

«cotogna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTOGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotognaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotognaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotogna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

membrillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quince
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रीफल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفرجل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

айва
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marmelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quince
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coing
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quince
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quitte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

花梨
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마르 멜로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quince
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái mộc qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீமைமாதுளம்பழம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या फळाचे झाड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayva
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cotogna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pigwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

айва
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gutuie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυδώνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kweper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvitten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvede
5百万人のスピーカー

cotognaの使用傾向

傾向

用語«COTOGNA»の使用傾向

cotognaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotogna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cotognaに関するニュースでの使用例

例え

«COTOGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotognaの使いかたを見つけましょう。cotognaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cotogna di Istanbul
“‘Vorrei passar con te la notte buia’ diceva il suo sussurro mentre fuori urlava Tramontana nelle gole”“Questa non è una semplice ristampa.
Paolo Rumiz, 2012
2
Il credenziére di buon gusto
Pasta di Cotogna. -—Anche le cotogna sì preparano come si è detto delle percoche, cioè maturi essendo le cotogna, e intiere e sane si fati bollire in acqua sino alla loro cottura, che si conoscerà quando un stecco con faciltà entra nel loro ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cotogna rianca, o cotogna della Maddalena, o pesca-mela , ha più di due pollici di diametro. La pelle è tutta bianca, fuorchè dal Iato del sole, ov' è marmorata di rosso. La polpa è soda, bianca, sugosa, aderente al nocciolo, vicino al quale ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1/ alcool (spirito ili vino) è ben nolo e può essere sostituito dull' acquavite, T acqua di Cotogna, il kircbenwasser, ed alcuni altri spiriti. L'ammoniaca è un composto risultante dalla combinazione di gaz idrogeno, ed azoto', quest'alcali non ...
‎1856
5
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ciclamino di Persia. Pan porcino odoroso di Venezia. Pan terreno odoroso. Perenne. Non reggc al diaccio dell' Inverno. Produce fiori bianchi odorosi, in Primavera. CYDONIA Cydonia- Cotogno. Cotogna (il frutto) Melo Co- togno.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... persica ; la pesca di Pau, o pesca d' Italia, p. 628. Le duracine pelose. -_ La cotogna bianca, o cotogna della Maddalena, o pesca-mela; la cotogna d' Alberges, o di santa Caterina ; la cotogna gialla; la cotogna di Pompona, o cotogna rossa ...
7
Il Messagiere Tirolese
15- ; al maestro in Cotogna Giovan- — — ni Olivari fior. 15 ; alla maestra Luigia Volgger in Sembra che la granduchessa vedova di Mecklem- Kallern fior. 20; al maestro sacerdote Giuseppe Mayr burgo voglia fissare il suo soggiorno Francia.
‎1837
8
Classici italiani
Federigo d' Osterich ebbe quella del- 1' arcivescovo di Cotogna , e quella del duca di Baviera nemico del fratello . Queste ebbe certe , e ebbe quella del duca di Chiarentana , il quale dicea, che dovea essere Re di Boemia di ragione, perché ...
‎1802
9
L'Italia del cioccolato
Gli Speziali di Cotogna O Viale del Lavoro 31 Tei. 0442411380 Prodotti: Mandorlato morbido ricoperto di cioccolato fondente, uova di Pasqua e soggetti pasquali, cioccolatini al Mandorlato morbido, ovetti piccoli, Nocciolaio. Vendita: il  ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
10
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Mela cotogna 1/2 parte Lavanda 1 parte Resina mastice 3 parti Canfora 1/4 di parte Grattugiate finemente la mela cotogna e fatela essiccare su una grata o un panno. Pestate il mastice nel mortaio e aggiungete la canfora in polvere, la mela  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001

用語«COTOGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotognaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Rumiz ad Alassio per presentare il suo libro
Con i disegni di Altan e una Premessa del misterioso 740 (2009), La cotogna di Istanbul (2010, nuova edizione 2012; “Audiolibri – Emons Feltrinelli”, 2011), ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
La cotogna di Istanbul
Un romanzo-canzone singolare, fascinoso, avvolgente come una storia narrata intorno al fuoco. Racconta di Max e Maša, e del loro amore. «Key4biz, 7月 15»
3
Torna a Senigallia la rassegna per bambini “Baracche e burattini …
Lì egli si recherà con Cotogna, l'attempata, indispensabile perpetua. Ma proprio in quella chiesetta abbandonata il diavolo Malabarba ha posto ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
4
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... anche l'Eau de Parfum, l'Eau de Toilette, Chance Eau Verte, e Chance Eau Tendre, che aggiunge la mela cotogna ad addolcire i toni. «Fashion Mag, 7月 15»
5
Bianconi. La resurrezione della carne tra amore e zombi
Che sono morbidi, puliti, lavati con lo shampoo che profuma di mela cotogna. Le dita affondano, tastano, massaggiano. Una luce rossastra ... «mentelocale.it, 6月 15»
6
Hell's Kitchen Italia 2, puntata del 25 giugno: Cracco elimina …
Per proseguire la ricetta i cuochi devono dividersi i seguenti tre ingredienti: spinaci, mela cotogna e radicchio. Dopo altri cinque minuti,viene ... «Reality Show, 6月 15»
7
Jacquart Extra Brut è lo champagne più amato nell'estate della …
Il primo naso rivela la purezza dei profumi di fiori bianchi (acacia), di gesso e di frutta (gelatina di mela cotogna). Note dolci e una punta di ... «MontecarloNews.it, 6月 15»
8
Questa sera la “Notte in Rosa”
... Coffee Break, Caffè Cornali e Pizza Ricca in collaborazione ad Ascom e “La mela cotogna”, hanno in serbo per i due mesi più caldi dell'anno ... «Il Cittadino, 6月 15»
9
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
Da quando ha visto trasformarsi il suo volto, un tempo conturbante, in una sorta di mela cotogna, Laura Antonelli ha deciso di non esserci più. «Il Foglio, 6月 15»
10
Profumo d'estate fresco e impalpabile
L'accordo pompelmo-mela cotogna dona alla costellazione note verdi e piene di energia. Delicata e pura l'ultima creazione di Blumarine, ... «Il Tempo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cotogna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotogna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA