アプリをダウンロードする
educalingo
credente

"credente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCREDENTEの発音

cre · den · te


CREDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREDENTEはどんな意味ですか?

信者

信者とは、アイデアや信念を信頼する人です。 それは、宗教的信仰を持つ個人を意味する。 信者は、倫理観の観点から、信念の対象を「絶対的な善」の表現として特定する傾向があります。 ある種の宗教的信念や別の理想を信じるときには、異なる信念や理想に不耐性と敵意があります。信者は少なくとも潜在的には狂信的になります。 例えば、現在の文脈で、手紙に、そして批判的なやり方で、正統派の宗教的な指示を積分主義と呼びます。 政府の行動をインテグラルタイプのアイデアに喚起する支配的なグループを支配するコミュニティでコミュニティが見つかった場合に起こる不寛容な行動の例は、誰かが何らかの理由でフラグを立てる「不信者」の名前です 私は「正教会」とは対照的にアイデアを公言します。

イタリア語辞典でのcredenteの定義

辞書の信者の定義は、宗教を信じている人のことです。 キリスト教徒の中では、信者の群衆。 信じる者はまた、アイデアをしっかりと信じ、原則とシムである。

CREDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CREDENTEのように始まるイタリア語の単語

crecco · credenza · credenza a vetri · credenziale · credenziario · credenziera · credenziere · credere · credere a · credere a · credere in · credersi · credersi chissa chi · credibile · credibilità · credibilmente · credit · credit card · credit manager · credit officer

CREDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるcredenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«credente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CREDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«credente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«credente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語credenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcredenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«credente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

信徒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creyente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

believer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आस्तिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤمن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

верующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

croyant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mukmin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gläubige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

信者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitados
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tin
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास ठेवणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inançlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

credente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віруючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

credincios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelowige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

troende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troende
5百万人のスピーカー

credenteの使用傾向

傾向

用語«CREDENTE»の使用傾向

credenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«credente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、credenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREDENTE»の引用

credenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
2
John McKay
Io sono un grande credente della 'prova specchio.' Tutto ciò che importa è riuscire a guardati allo specchio e dire alla persona che vedi lì, che hai fatto del tuo meglio.
3
Sidney Joseph Perelman
Odio scrivere. D'altro canto sono un grosso credente nel denaro.
4
Enzo Bianchi
Quando il credente incolpa Dio di mutismo, quando attribuisce a lui il vuoto del proprio cuore è in realtà per l’incapacità all’ascolto, perché cerca da lui una parola che sia a propria immagine e somiglianza.
5
Don DeLillo
Gli uomini sedevano distanziati gli uni dagli altri, volevano starsene per conto proprio. Era la chiamata all’autoesame, il senno di poi di una vita perduta, non meno impellente della chiamata del credente alla preghiera.
6
Bill Gates
Io non sono qualcuno che va in chiesa su basi regolari. Gli elementi specifici della Cristianità non sono qualcosa di cui io sia un grande credente.
7
Margherita Hack
L’etica di un non credente è piú pura e disinteressata di quella di un credente che si comporta bene perché spera nella ricompensa e teme la punizione nell’aldilà.
8
Thomas Jefferson
Sono un grande credente nella fortuna, e ho scoperto che più lavoro duro, più ho fortuna.
9
Maometto
Nessuno di voi è un vero credente se non desidera per suo fratello ciò che desidera per se stesso.
10
Enzo Biagi
Sono credente a giorni alternati, ma penso che in ognuno di noi c'è una scintilla di eternità: un figlio, un albero piantato, una casa costruita per quelli che verranno, una parola che ha consolato una disperazione. Forse bastano. Dio, mi ha detto un bambino, viene col vento.

«CREDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcredenteの使いかたを見つけましょう。credenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La genesi della fede: la formazione della coscienza credente ...
La disciplina teologica propone di dare una proposta/risposta alla ricerca della fede, della verità seguendo l'invito di Pietro riportato in 1 Pt 3,15-16, testo programmatico, quasi mai preso nel suo insieme.
Mislav Hodžić, 2009
2
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Qual e la centralita del mistero pasquale di Cristo nella predicazione di Agostino di Ippona?
Andrea Bizzozero, 2010
3
Pensieri di un credente
' Questo lavoro offre in una specie di pà« rodia massime del tutto opposte al libro in? titolato in Francia Parole di un. credente ,sla che questo nascesse prima di quelle, 0 vicz'versa. Ad ogni modo questi Pensieri di ' un credente presentano in  ...
‎1847
4
Responsabilità della vita: Un confronto fra un credente e un ...
“Nessuno può decidere sulla vita di un uomo, e meno che mai può decidere lo Stato, per legge. L’autodecisione, per quanto riguarda la vita, è irrinunciabile.”
Giovanni Reale, Umberto Veronesi, 2013
5
Crisi della tradizione e pensiero credente
CRISI DELLA TRADIZIONE E PENSIERO CREDENTE La modernità esibisce una dissoluzione/consumazione della tradizione. E certamente banale constatare nella modernità il congedo dalla tradizione e dire che il moderno è l' età del ...
Sabino Accomando, 1995
6
Dire Dio: dal rifiuto all'invocazione
L'atteggiamento. credente. Resta da esplorare il linguaggio specifico del credente. Il credente che dice Dio, cosa intende dire? Lui stesso che pronuncia quel nome quale consapevolezza ne porta? È in grado di precisarlo? Quello che dice ha ...
Zelindo Trenti, 2011
7
Dio della mia vita. Discernere l'azione divina nella storia ...
riuscire nell'intento che si prefigge, poiché è ancora prima basato su un' interpretazione parziale e povera della stessa vita credente e dei suoi elementi fondanti. RACHITISMO ANTROPOLOGICO E CRISI VOCAZIONALE (OVVERO CRISI ...
Amedeo Cencini, 2007
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Correzione del titolo : Parole d' un Credente , che il Signor della Mennais pose in fronte al suo libro, condannato da N. S. Gregorio Papa XVI con Enciclica de,zS di giugno del presente anno i834. Credente vuol dire un uomo, che attualmente ...
‎1834
9
La fede. Evento e promessa
Centralità della persona Scienza e fede rischiano di rimanere astrazioni, se non si tengono presenti la persona-scienziato e la persona-credente. Oggi non possiamo più affermare acriticamente che si tratta di due entità incompatibili tra loro.
P. Coda, C. Hennecke, 2000
10
La Chiesa tra teologia e scienze umane: una sola complessa ...
E prosegue: «La teologia fondamentale, in questa prospettiva, è infatti quel momento del pensare credente in cui la "fede" e la "rivelazione", in luogo di essere trattate come semplici presupposti della singolarità religiosa e 2 S. PlÉ- NlNOT, ...
Rosario La Delfa, 2005

用語«CREDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcredenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione …
... ogni mese meno soldi sulla busta paga rispetto a colui che ha deciso di non pagarla e di dichiararsi non credente e (quindi) non praticante. «dailySTORM, 7月 15»
2
Il canto dell' Abbà | Korazym.org
La preghiera esprime la solitudine del credente che si sente straniero in questo mondo. Insoddisfatto del presente è proteso verso il futuro ... «korazym.org, 7月 15»
3
Parla in prete che dà la caccia ai pedofili - AltriMondi News
Lo chiede il Vangelo e la grande e feconda tradizione profetica e della viva e vera predicazione di Gesù e della comunità credente e redenta ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
4
Gesico, presunti abusi sessuali su un bimbo: sotto esame i computer …
Da credente sono veramente dispiaciuto per l'accadere di questi fatti. Purtroppo il cattivo esiste in qualsiasi tipologia di individuo. «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Da Carpi, Ballotti a CN24: “Gabriel uomo copertina della …
In gamba e molto credente: un atleta di Cristo anche lui. Non è una persona schiva sicuramente: in conferenza si è mostrato molto disponibile, ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
6
"La moglie del procuratore", a Rapallo presso il complesso …
... sia per un credente, sia per un ateo “Quid est veritas?” (“Che cos'è la verità?”). La rappresentazione estiva de La moglie del procuratore, ... «Genova Post, 7月 15»
7
TrapaniOk - SALVATORE AGUECI E IL LUOGO SACRO
È in uso nel mondo cattolico fare benedire la casa o la macchina, giusta consuetudine per il credente dell'importanza di questo sacramentale ... «TrapaniOk, 7月 15»
8
Il mito del Bigfoot
Di William Roe si sono poi perse le tracce e nessuno, né credente, né scettico, ha mai potuto interrogare l'uomo che ha inventato il criptide ... «Wired.it, 7月 15»
9
In libreria
... sperimentò con estremo realismo la presenza della Santissima Trinità (da lei chiamata familiarmente «i miei Tre») nel cuore del credente. «Città Nuova, 7月 15»
10
Festa al Vigorelli per la fine del Ramadan
Il credente continua ad essere all'interno del perimetro della religione finché non si viola la vita umana» (Fotogramma). In occasione dei ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Credente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/credente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA