アプリをダウンロードする
educalingo
pio

"pio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIOの発音

pio


PIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpioの定義

辞書で敬虔なの定義は、雛や他の巣の鳥の覗き見です。 敬虔なも雛の覗き見、巣の鳥です。 木の枝の間。


PIOと韻を踏むイタリア語の単語

Dio · Principio · audio · io · medio · mio · patio · portfolio · premio · propio · proprio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · studio · trio · usuario

PIOのように始まるイタリア語の単語

pinzuto · pio pio · piocele · pioda · piodermite · pioemia · pioftalmia · piogenico · piogeno · pioggerella · pioggerellina · pioggia · pioggioso · piolo · piombagginare · piombaggine · piombaggio · piombare · piombare addosso · piombare giù

PIOのように終わるイタリア語の単語

barrio · calendario · cambio · diario · dio · dizionario · luglio · maggio · maio · previo · principio · regio · scenario · serio · socio · spazio · territorio · tulio · ufficio · viaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piadoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благочестивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piedoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

soleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fromm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

敬虔な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경건한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sùng đạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயாள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक वृत्तीचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dindar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pobożny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благочестивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευσεβής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

from
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fromme
5百万人のスピーカー

pioの使用傾向

傾向

用語«PIO»の使用傾向

pioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIO»の引用

pioという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guccini
Colleghi cantautori, eletta schiera, che si vende alla sera per un po' di milioni, voi che siete capaci fate bene a aver le tasche piene e non solo i coglioni... Che cosa posso dirvi? Andate e fate, tanto ci sarà sempre, lo sapete, un musico fallito, un pio, un teorete, un Bertoncelli o un prete a sparare cazzate!
2
Omero
È dolce e pio morire per la patria.

«PIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpioの使いかたを見つけましょう。pioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Museo Pio Clementino
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus. • Le figure , delle quali poco più ci rimane distinto fuor de' soli contorni esteriori , hanno una semplicità ed un vezzo nella lor sagoma generale assai familiari alle greche ...
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus, 1820
2
Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto
1 7 ^ Lettera del Papa al Re & Reina di Francia. 7^ Lega col Re di Francia & Spagna, &l-'Imper. conerà Vgonotti. jj Lodi di Pio contra l'herefie. 79 Lodi d'Italiani . 8j Lettera del Rè Catholico à Pio di man propria fopoa la prigionia di fuo figliuolo.
Girolamo Catena, 1587
3
Pio IX
È stato l'ultimo "papa re", l'estremo protagonista del potere temporale della Chiesa, spesso presentato come un ottuso conservatore, incapace di comprendere il corso della storia, chiuso a ogni novità...
Andrea Tornielli, 2011
4
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
descritta minutamente in detti Acta a Pio VI, causa Itineiis sui Vindobonensis anno I782. Rorrae ex Tvp. R. G. Ap. 1782. in 8. ; nel Diario pieno , e distinto del viaggio fatlo a Vienna dal Sommo fon e/ice Fio VI, Roma nella stamperia de Ila K. C. ...
Guiseppe de Novaes, 1821
5
Il Messo Di Dio - Pio XII E i Mass Media
La raccolta che e stata ora curata con saggia capacita selettiva, offre uno spaccato molto incisivo su quel che fu l'eco che i mass media riservarono in quei frangenti al Vaticano e personalmente al Pontefice.
Umberto Tarsitano, 2008
6
Pio XII tra guerra e pace: profezia e diplomazia di un papa ...
POLEMICA e storia Tutto ciò induce ad una constatazione alquanto amara: anche se la figura di Pio XII è stata adeguatamente studiata (e, in molti casi, efficacemente difesa) in ambiti scientifici, a far breccia nel grande pubblico è stata ...
Matteo Luigi Napolitano, 2002
7
Pio e christiano trattato, detto specchio di croce
Domenico Cavalca. to,& etueififfo per gli huomini.chencn fene curauano,& che t' hanno abbandonato , & la/ feiato fdlo.Non ti feguitò pietro,ilquale dice- ua, ch'era apparecchiato di morire con teco. Non ti figunò thomafo,chediceua à gli altri ...
Domenico Cavalca, 1559
8
Pio XII
Tra i più grandi pontefici dei tempi moderni, Eugenio Pacelli è passato alla storia soprattutto per il suo controverso comportamento nei confronti del nazismo.
Antonio Spinosa, 2010
9
Il pontificato di Pio IX nella cultura dell'Ottocento e ...
CAPITOLO IV PIO IX E IL SILLABO Nel grandioso quadro storico del secolo decimonono, anche per le sue doti naturali ed umane, grandeggia la figura Pio IX. L'operosità di lui, singolarmente, in ogni parte della vita pubblica e privata, ...
Luigi Gazzaneo, 2000
10
Fasti del S. P. Pio VI.: con note critiche documenti ...
con note critiche documenti autentici e rami allegorici Giovanni Battista Tavanti. ' taria di Stato, ma ella sospettando di mali, e le. sodisfare la Corte di Roma in quest' anno 1' espressione di Devozione , giacchè si pretendeva da lei come un  ...
Giovanni Battista Tavanti, 1804

用語«PIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfrattata da casa, coppia si rifugia sui gradini della Chiesa di San Pio
Lecce. Una vera e propria emergenza abitativa quella che si sta venendo a creare negli ultimi giorni a Lecce e che viene acuita, ancor di più, ... «Leccenews24, 7月 15»
2
Albero cade in via Pio XI, traffico in tilt
Albero si abbatte su via Pio XI, strada bloccata e traffico in tilt. Vigili del fuoco in azione questa mattina a Salerno per rimuovere dalla ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Il Premio “Pio Alferano” alla città di Urbino
Premio Pio Alferano URBINO – Sabato 25 luglio 2015, a Castellabate, in provincia di Salerno, la città di Urbino sarà premiata nell'ambito della ... «pu24.it, 7月 15»
4
SERVIZIO TAXI AEROPORTO PIO LA TORRE, I COMUNI CONTRO …
1-taxi_ciampino Intervengono i sindaci di Ragusa, Vittoria e Chiaramonte Gulfi in merito alla regolamentazione degli spazi da destinare a Taxi ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
5
Camorra e politica: torna in libertà l'ex sindaco di Caserta Pio Del …
L'ex sindaco di Caserta Pio Del Gaudio torna in libertà. «Ho vissuto un incubo, ma ora è finito: ho sempre creduto che la giustizia avrebbe fatto ... «Campanianotizie, 7月 15»
6
Maurizio Carrara e Claudio Sileo nominati presidente e direttore …
Il nuovo Consiglio di Indirizzo dell'Azienda di Servizi alla Persona IMMeS e Pio Albergo Trivulzio (PAT) si è formalmente riunito il 9 luglio per la ... «MilanoToday, 7月 15»
7
Riese Pio X | Ioan Danci morto annegato in una piscina a Calasetta
Riese Pio X, Ioan Danci morto annegato in una piscina a Calasetta (Di giovedì 23 luglio 2015) L'operaio di 32 anni stava facendo il bagno in piscina insieme ai ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Ass. Di Felice - Piazza S. Pio X
Ass. Di Felice - Piazza S. Pio X Dettagli Pubblicato Mercoledì, 22 Luglio 2015 14:45 Scritto da Andrea De Cesare L'Assessore ai Lavori ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Premio Pio Alferano 2015: i capolavori di Giovanni Gasparro in …
Vincitore del Premio Pio Alferano 2014 con l'opera Quum memoranda (ritratto del Servo di Dio, Papa Pio VII), Gasparro torna a Castellabate ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Rotture idriche in via Pianell e piazza San Pio X, operai al lavoro
Anche allo Scalo, in piazza San Pio X, c'è stata una perdita d'acqua, già individuata che si estende fino al fontanile. Domani sarà ripristinata la ... «Chietitoday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA