アプリをダウンロードする
educalingo
crollata

"crollata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCROLLATAの発音

crol · la · ta


CROLLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROLLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcrollataの定義

辞書に崩壊の定義は、崩壊、何かを振る:cを与える。 カーペットに。 a c。 後ろから。


CROLLATAと韻を踏むイタリア語の単語

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

CROLLATAのように始まるイタリア語の単語

crodaiolo · crodare · crogiolare · crogiolarsi · crogiolo · crogiuolo · croio · croissant · crollamento · crollare · crollo · croma · cromagnonoide · cromalite · cromametro · cromare · cromaterapia · cromaticamente · cromaticità · cromatico

CROLLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるcrollataの類義語と反意語

同義語

«crollata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROLLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crollataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrollataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crollata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒塌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colapsado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collapsed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انهار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развалился
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effondré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kollabiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çökmüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

crollata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upadł
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розвалився
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăbușit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατέρρευσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duie gestort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollapsade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollapset
5百万人のスピーカー

crollataの使用傾向

傾向

用語«CROLLATA»の使用傾向

crollataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crollata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crollataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CROLLATA»の引用

crollataという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Courty
L'uomo s'accorge d'essere stato felice soltanto quando si trova sulle rovine della felicità crollata.

«CROLLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrollataの使いかたを見つけましょう。crollataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rileggere Pompei
DESCRIZIONI-:: la parete E (USMI08) corrisponde al tratto superiore del muro perimetrale E della domus. quasi del tutto crollata eccetto che per una piccola porzione realizzata in opera incerta con caementa di calcare, cruma e lava.
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ora se in regola il mio vicino non ha 1' Obbligo nemmeno di ristaurare il suo muro che sopporta il peso della mia casa, come mai potrà essere obbligato a rifabbrical'la se crollata, ed a ristaurarla se abbisognante di riparazioni ? ' Ammetto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
L'Europa e le vie del Mediterraneo: Da Venezia a Istanbul, ...
La diga del Vajont non era crollata, come sostenevano le prime notizie. Svettava nella gola stretta,esattamente come oggi. Uncapolavorodell'ingegneria. La piùaltadel mondo a doppiacurvatura, con260 metri, euna capacità di 180milionidi  ...
Roberto Giardina, 2013
4
La responsabilità penale e civile del medico
Per tornare agli esempi fatti: la casa è crollata ma è necessario capire se è crollata per un'erronea progettazione - perché in questo caso risponderà dell' evento il progettista - ovvero per l'erronea esecuzione del corretto progetto da parte del ...
Giuseppe Marseglia, Luigi Viola, 2007
5
Disidentità
Giulia: "No, sono crollata, sì poi, sì, sono crollata, sono davvero crollata, sono crollata su un calanco, prima di scendere dal calanco, mi ha fatto accompagnare a casa, non ce la facevo più, ero così stanca, così stanca, mi ha avuto come ...
Giampaolo Lai, 1999
6
Vocabulario Universale Italaiano
Marchel. Lucr. 2.1606. Cosi della gran macchina del mondo Le mura cecelw, allin crollate e scosse, Cadranno un giorno. (B) _ Cuou.o , Cròl-lo. [SIILJ flwto , Scossa [dl ciò che può esser crollatm-, Scrollo , Crollata', Crollamcnto, Scrollamento, ...
‎1830
7
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
La. casa. crollata. sotto. le. bombe. uand'ero piccina c'era la guerra. Mia mamma mi raccontava che quando suonava l'allarme occorreva scendere in cantina per cercare rifugio dalle bombe. Sovente lei era tentata di non scendere.
Giuseppina Ganio Mego, 2004
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Moio , Scassa ( di ciò che può euer cmllata--, Suollo , Crollata , Crallamenta , Scrollamento, sin. ] Lat. cammotio , motus. Gr. uvyximeir. u Buon.Fier.4. 3. 2. Un nuovo crollo confermò il rifiuto Primiero. (N) 2 - Per metaf.' Tracolla, Mutamento ...
‎1830
9
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
... nonostante il sisma, moltissimi altri edifici di tipologia costruttiva analoga a quella della scuola completamente crollata, attraverso la considerazione delle collocazioni degli edifici superstiti ora prossime ora lontane dall'edificio della scuola ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
10
Storici latini
Essendo giàstati scalzati parecchi blocchi dallatorre vicina alla galleria,una partedi questa crollò rapidamente e l'altra parte sarebbe di conseguenza crollata, quandoi nemici, atterriti all'ideadiun saccheggio della città, si precipitano tutti fuori ...
Cesare, Nepote, Sallustio, 2013

用語«CROLLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrollataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CdT.ch - Mondo - Crollo a New Delhi: cinque morti
... non sono riusciti a salvare una bambina di nove anni rimasta seppellita sotto le macerie di una palazzina crollata nella notte a New Delhi. «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
In fiamme capannone fieno nel Pisano - Toscana - ANSA.it
L'annesso agricolo, ubicato nella campagna di Pomarance (Pisa) in località Bulera, è considerato inagibile: la copertura è crollata. Sul posto ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Emorragia interna - Leggo
La donna, Luisa Nociti, 36 anni, ex vice campionessa italiana, ha barcollato, poi ad un certo punto è crollata a terra, perdendo conoscenza. «Leggo.it, 7月 15»
4
Caro Renzi, per sedurre la Merkel sul 3% occorre tagliare la spesa …
L'unica spesa crollata (si è dimezzata in rapporto al pil) è quella per gli investimenti. E ciò ha aggravato la crisi. Questo lo sa chi ha analizzato ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Wallabies, non chiamiamolo miracolo - Dotsport.it
... stata la tenuta in mischia, anche quando i titolari sudafricani erano in campo, la mischia australiana non è crollata come spesso è accaduto. «Dotsport.it, 7月 15»
6
Visti da destra, nuovo logo del Consiglio comunale: "Si guarda la …
Che è già crollata su palazzo Santini da lustri. Non è cosi per Matteo Garzella, che crede fermamente nelle funzioni della democrazia ... «Lo Schermo, 7月 15»
7
Barotti scrive a Toti: "Ci aiuti a ricostruire il Ponte di Rocchetta …
Nei giorni successivi al disastro fu posizionato, al posto della struttura crollata, un ponte Bailey, con il proposito della Regione, davanti al ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Caldo record, superlavoro per il pronto soccorso - Cronaca - il Tirreno
GROSSETO. C'è chi ha problemi respiratori, chi ha la pressione crollata al minimo, chi soffre di cuore. Sono soprattutto anziani e bambini ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
San Marino. L'informazione di San Marino: Casse a secco, la …
Dati del Pil non fanno sperare in ripresa imminente / Casse a secco, la liquidita' crollata del 78% in 4 anni. Non è una novità, ma la voluntary ... «San Marino - libertas, 7月 15»
10
Caldo: giornalista SkyTg24 sviene in diretta
... dichiarare in diretta: "scusate ma non ce la faccio più, non sto bene. Sto per svenire". Un secondo dopo la donna è crollata a terra, svenuta... AUTORE: asoglio ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crollata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crollata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA