アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORROの発音

bor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborroの定義

辞書のボロの最初の定義は、野生の植物で覆われた、水で掘られた深くて険しい溝です。 ボロの別の定義は渓谷です。 Borroもtorrentelloです。

La prima definizione di borro nel dizionario è fosso profondo e scosceso scavato dalle acque, rivestito di piante selvatiche. Altra definizione di borro è burrone. Borro è anche torrentello.


イタリア語辞典で«borro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORROと韻を踏むイタリア語の単語


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
birro
bir·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
burro
bur·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
cerro
cer·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
granciporro
gran·ci·por·ro
motocarro
mo·to·car·ro
porro
por·ro
sbarro
ʃbar·ro
susurro
susurro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

BORROのように始まるイタリア語の単語

borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggine
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrare
borrasca
borratore
borsa

BORROのように終わるイタリア語の単語

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
cimurro
cirro
nerazzurro
paracarro
piegaferro
ramarro
rinterro
sbirro
sgarro
sterro
sussurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

イタリア語の同義語辞典にあるborroの類義語と反意語

同義語

«borro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quebrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gully
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водосток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ravina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গালিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gully
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우열
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gully
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்லி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओहळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sel yatağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

borro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водостік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

făgaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαράδρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gully
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kløft
5百万人のスピーカー

borroの使用傾向

傾向

用語«BORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«borro»の使用頻度を示しています。
borroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borroに関するニュースでの使用例

例え

«BORRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborroの使いかたを見つけましょう。borroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
248 r lflaría Grnrabgíca questa Carica due anni continui; ma venendo in Arezzo Guido guerra con l'esercito de' Fiorentini , e con 1 Guelfi forusciti Aretini , furono díscacciati d'Arezzo tutti i Ghibeil ini 5 onde'il suddetto Borro Borri , è credibile ...
Eugenio Gamurrini, 1673
2
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Questi quattro Libri vengono attribuiti al Borro dagli Scrittori Veneziani e Milanesi citati, i quali non accennano se fieno {lati impresíi . Raffaello Maffei (20) ha certamente allegato il Libro secondo delle sentenze commentato dal nostro Autore ...
‎1762
3
Dello stato antico e moderno del fiume Arno e delle cause e ...
ro dicci-raso, il Borro di Cosprí, il Borro di KMMd,,.e ,si conduce così ricco d' acque fino all' Oratorio della Madonna delle Grazie, detta il Path-Ila, nel qual luogo maggiormente s' augumenta d'acque, mediante il tributo che gli porta il Borro ...
‎1766
4
Gli scrittori d'Italia
-Quefti quattro Libri vengono attribuiti al Borro dagli Scrittori Veneziani e Milanefi citati , i quali non accennano fe fieno flati impreflì . Raffaello Maffei (20) ha cerca- mente allegato il Libro fecondo delle fentenze commentato dal noftro Autore, ...
Giammaria Mazzuchelli, 1762
5
Gli Scrittori D'Italia
Venezia in un Codice cartaceo in ottavo . IV. Liiri 11/'. super Magi/?rum .S' ententiarum ad mentem `Teati- Questí quattro Libri vengono attribuiti al Borro dagli Scrittori Veneziani e Milanesi citati , i quali non accennano se sieno fiati impressi .
6
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
1 8 delli: Fraternità: «fArezzo rilevavasi, che il Dal Borro aveva umilia-fo presi nl Trono demandando d' essere restituito allîintiea ma libertà , e che il detto Magistrato irxcarioato d' informare la relativa sup|)lico, propose l' assoluta suoi ...
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ombrone, e di conserva lo rimontano : questa a destra, Asciano a sinistra, camminando verso sett. ; lincili! il territorio di Asciano piega a pon. sotto la piaggia di Montacuto, lungo il borro di S. Andrea. Al poggio di Bossìnina trova la Com. di ...
Emanuele Repetti, 1833
8
La nobilta di Milano ... Nella quale si hapiena notitia di ...
X V 1 l I. G Ran gloria acquistò Guglielmo Borro alla sua casañ, quando con tanta brauura fece diuerse scaramlfccie contra de` Turchi l'anno 1099. come racconta Paolo Emilio. Pagano Borro, Negro Borro', e Borro de' Borri illustrarono questa ...
Paolo Morigia, 1619
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Con questa la nostra confina dirimpetto a pon. mediante il borro suddetto, col quale si accompagnano finché entrano in quello della Capannuccia , col quale i due territorj si dirigono a pon. poscia a maestr. attraver- s iikIo in quesl' ultima ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Dimostrazioni e prove sopra l'attività ed uso vantaggioso ...
Alessandro del Borro. “CAPITOLO VI. Foo-Hola della Grid-e bandita nella Stato di Milano il prima Maggia 1715. can le riserve , e elausule ”eceffarie per .flientrar' il buon ser-vizio del ”ue-vo Treno ridotto i” stato di patcrsi praticare ,e metter' in ...
Alessandro del Borro, 1718

用語«BORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna la 22° edizione del Festival del Quartetto d'Archi nella …
Mercoledì 5 agosto sarà il turno del Quartetto Delfico, mentre giovedì 13 agosto anteprima al Borro dell'ultimo concerto che si terrà venerdì 14 ... «ValdarnoPost, 7月 15»
2
Quarta edizione della Corri Roccagorga
... a lottare per vincere la classifica sociale Mauro Monteferri 40:53, Simona Cavola 41:07 1^ di cat, Fabrizio Borro 41:18, Natale Giuntati 41:54, ... «Castellinews.it, 7月 15»
3
Correndo a un passo dal cielo con gli Amatori Velletri
... Fabrizio Borro 01:32:16, Mauro Monteferri 01:41:50 Simona Cavola, Marco Bottoni e Carlo Giammatteo anche lui alle sue prime esperienze ... «Castellinews.it, 7月 15»
4
Consiglio Comunale 8 luglio 2015
“l'intervento dell'amministrazione di allora fu immediato con sistemazione delle strade, della scuola e delle fognature. Il Borro della Peschiera ... «InformArezzo, 7月 15»
5
Alluvione della Chiassa, due a processo per inondazione colposa …
... della Chiassa fu provocata da un lato dalle condizioni atmosferiche estreme e dall'altro da un ponticello che ostruiva il Borro della Peschiera. «La Nazione, 7月 15»
6
GENNAIO 2015 N.276
... e di piatti a base di interiora, on the road e in proposte creative. Intervista al sindaco Nardella e a Ferruccio Ferragamo, produttore de Il Borro. «Gambero Rosso, 7月 15»
7
Bonifica, terminati i lavori urgenti sull'Ambra e sul Ciuffenna. In corso …
In fase di affidamento i lavori per il ripristino del Borro della Madonna a San Giovanni, mentre ci sarà da aspettare ancora per la sistemazione ... «ValdarnoPost, 6月 15»
8
Variazioni alla circolazione
Via Alessandro Dal Borro / dal 29 giugno al 18 luglio Dal 29 giugno al 18 luglio senso unico alternato di circolazione in Via Alessandro dal ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Teatro, danza, musica, cibo: ecco l'Edizione Zero di "Diffusioni", il …
Te. preceduto da un aperitivo che porta la firma di Andrea Campani, executive chef al Borro, e realizzato da E.Co. Allo spettacolo di M.Te. si ... «ValdarnoPost, 6月 15»
10
Nuovi eventi per l'Atletica amatori Velletri
Hanno partecipato Mauro Monteferri, in 45' 26", Fabrizio Borro, con 47' 15", Carlo Giammatteo, Alberto Manciocchi e Marco Bottoni, giunti al ... «Castellinews.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z