アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuscuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUSCUTAの発音

cu · scu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSCUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUSCUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuscuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuscuta

よろよろします

Cuscuta

Cuscuta属は一般に窮屈であるといわれているが、Convolvulaceae科に属する寄生植物の一種である。 もともと、その属はそれ自身の科、Cuscutaceaeに帰属し、帰属はもはやAPG分類では有効ではないと考えられている。 Cuscuta, le cui specie nel complesso vengono volgarmente dette cuscuta, è un genere di piante parassite appartenente alla famiglia delle Convolvulaceae. Anticamente il genere veniva assegnato ad una famiglia a sé, le Cuscutaceae, attribuzione che non viene considerata più valida nella classificazione APG.

イタリア語辞典でのcuscutaの定義

辞書中のカスカタの定義は、カスカ科(Cuscutaceae)科の寄生植物であり、細い葉の葉を有する糸状茎を特徴とする。

La definizione di cuscuta nel dizionario è pianta parassita della famiglia delle Cuscutacee, caratterizzata dallo stelo filiforme munito di minuscole brattee fogliari.

イタリア語辞典で«cuscuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUSCUTAと韻を踏むイタリア語の単語


battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
cicuta
ci·cu·ta
disputa
di·spu·ta
fase acuta
fase acuta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

CUSCUTAのように始まるイタリア語の単語

cuscinetto
cuscino
cuscita
cuscitico
cusco
cuscus
cuscuta a calice
cuscuta a fiore bianco
cuscuta a stili brevi
cuscuta cilena
cuscuta con 1 stilo
cuscuta di Cesati
cuscuta di Gronovius
cuscuta di Kotschy
cuscuta di Tineo
cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese

CUSCUTAのように終わるイタリア語の単語

abbattuta
anello di tenuta
anticaduta
argonauta
astronauta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

イタリア語の同義語辞典にあるcuscutaの類義語と反意語

同義語

«cuscuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUSCUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuscutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuscutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuscuta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decir tonterías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dodder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डगमगाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقدم بوهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повилика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuscuta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাম্পা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atermoyer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggetar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlottern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

よろよろします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실새삼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dodder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây tơ hồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dodder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लटपटत चालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağbozan
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuscuta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwiać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повитиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu se putea ține pe picioare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dodder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dodder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ettertenksom film
5百万人のスピーカー

cuscutaの使用傾向

傾向

用語«CUSCUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cuscuta»の使用頻度を示しています。
cuscutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuscuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUSCUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuscuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuscuta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuscutaに関するニュースでの使用例

例え

«CUSCUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuscutaの使いかたを見つけましょう。cuscutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
cuscuta , Lian., Juss.; a5.° hydrolea, Lino, (J.) ** Il genere cuscuta, che chiaramente appartiene a questa famiglia , e che per un tempo le fu rilascialo in appendice, w n'allontana per alcune particolarità nella struttura dell' embrione, il quale è ...
‎1836
2
Dizionario della lingua italiana
CUSCUTA e CUSCUTE. Pianta che, non avendo ferma radice in tprrn., l'ha sopra le altre piante dove nasce, le quali fa seccar presto , e chiamasi anche Cassida , e lino di lepre, di cui vedi Serap. 3o. Lat. cas- sittha, cuscuta, podagra lini, ...
‎1827
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CUSCUTA. Cuscuta. Linn. Famiglia delleConvolvu- lacee. Calice inferiore, 4-5- fido. Corolla monopeula, quasi globosa, 4-5-fida. Ca~ sella che si apre trasversalmente alla base, e con due cavità bisperme. 176. CUSCUTA EUROPEA: fiori ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. cpithym- írum , cuscuta minor. Gr. i'nriSvfjßt a . Ricetl. Pior. 3". Quello , che com'unemtntc gia s' utava , era Г epi timbra i per nascerc cgli sopra la timbra , teouta giä per il limo . + EPITÍMIO , o EPÍTIMO . Cuscuta europea L. T. de* Botonici .
Paulo Costa, 1821
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
204 Gnsscuiaaanns Thessier ed a Morel Vindè leggeva nella Àccademia di agricoltura, che nei paesi caldi, ove si taglia le cinque a sei volte e più, la cuscuta è quasi sconosciuta: Dombasle, a Roville, si valse pure di questo metodo con felice ...
‎1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
spesso nei primi mesi di estate, mentre vi fiorisce la cuscuta, le piante infestate dalla medesima, e appunto di mano in mano che essa vi germoglia, perchè la pianta parassita , perdendo in questo modo l' appoggio e rimanendo abbruciata dai ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5 54 Cuscuta CUSCUTA. Pianta munì» che forma uno dei flagelli che rendono spesso infruttuose le fatiche degli agricoltori, i quali pur troppo la conoscono moltissimo sotto i varii nomi di Cuscuta, Lino di lepre, Cucicula, Pettimio, ...
‎1838
8
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Dei mezzi alti a distruggerla 11 primo mezzo imperiamo che ci viene proposto anche dal professore Ragazzoni, consiste nel falciare- spesso nei primi mesi di estate, mentre vi fiorisce la cuscuta, le pianteinfeslate dalla medesima, e appunto di ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1840
9
Flora Veneta
- ~ 0BDINE IL DIGINIL LXV'L GUSCUTA. Cuscuta. Lino. Famiglia delle C0nvolvu_ lacca. / Calice inferiore, 4-5-fido. Corolla monppetala, quasi globosa, 4-5-fnla. Casella che ,si apre trasversalmente alla base, e con ue cavità bisperme. 126 ...
‎1826
10
Nuovo Dizionario Universale
siste nello stendere sul terreno inl'e- l' intorno l'erba a qualche distanza, costato dalla cuscuta della paglia ben secca prendo quel tratto di terreno con ceneri sino all'altezza di sei pollici incirca. ed liscivate, e col residuo delle materie ...
‎1840

用語«CUSCUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuscutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Propizamide: cuscuta Ko, ma non solo
Oltre a controllare numerose malerbe, propizamide è stata per lungo tempo lo standard di riferimento contro la cuscuta, pianta parassita di numerose colture e ... «Agronotizie, 8月 14»
2
Le piante comunicano tra loro: scoperto un “nuovo” linguaggio …
Il team del Virginia Tech e della Pennsylvania State University ha esaminato la relazione tra una pianta parassita, la Cuscuta pentagona , e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8月 14»
3
Ipsasr. Lezione di agricoltura e alimentazione nel Vallone
... con la Cuscuta, possono provocare notevoli danni alle coltivazioni, di alcune varietà di fagiolo non coltivate in Sicilia, ma valide dal punto di ... «Magaze, 6月 14»
4
La pianta sente il profumo delle altre piante e... ne prende il posto!
Per dimostrare ciò, Chamovitz prende per esempio la cuscuta, una nota pianta parassita del pomodoro, 'bestia nera' tra giardinieri e contadini. «TuttoGreen, 6月 12»
5
Volo radente sulle malerbe
Questa sostanza attiva è da sempre nota per la sua azione su un'infestante parassitica come la Cuscuta, ma è bene ricordare come la ... «Agronotizie, 4月 12»
6
Una pianta considerata bene augurante, regina del capodanno
... linfa grezza e, avendo clorofilla, la elabora in proprio, contrariamente a quelle piante parassite che ne sono prive (cuscuta, orobanche e la neottia nidus avis, ... «Paperblog, 12月 11»
7
I pensieri segreti delle piante
Seminate una cuscuta, pianta parassita, che ha l'abitudine di avvolgersi a un'altra per succhiarle la linfa elaborata, che lei, senza clorofilla, ... «La Stampa, 1月 11»
8
In regione tornano le tartarughe Palustre Europea e di Hermann
Nuove risultano essere anche il Panico capillare (Panicum capillare L.), la Vedovina siriana (Cephalaria syriaca) e Cuscuta a fiore bianco (Cuscuta planiflora). «Adnkronos/IGN, 3月 10»
9
Ecco i segreti delle comunicazioni tra le Piante .
L'unico esempio in questo senso, rileva Loreto, e' quello che accade quando una pianta parassita come la cuscuta cerca di avvilupparsi al ... «Blogosfere, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cuscuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuscuta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z