アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dar retta o ascolto a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAR RETTA O ASCOLTO Aの発音

dar retta o ascolto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAR RETTA O ASCOLTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DAR RETTA O ASCOLTO Aと韻を踏むイタリア語の単語


collegato a
collegato a
dare ascolto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare l´assalto a
dare l´assalto a
dare risalto a
dare risalto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
prestare ascolto a
prestare ascolto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

DAR RETTA O ASCOLTO Aのように始まるイタリア語の単語

dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a
dar lustro a
dar noia
dar pena
dar pensiero a
dar retta
dar retta a
dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a

DAR RETTA O ASCOLTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるdar retta o ascolto aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAR RETTA O ASCOLTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dar retta o ascolto a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dar retta o ascolto aのイタリア語での同義語

«dar retta o ascolto a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAR RETTA O ASCOLTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dar retta o ascolto aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdar retta o ascolto aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dar retta o ascolto a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听或听
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestar atención o escuchar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Righteous or listening to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान या करने के लिए सुनो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستجابة أو الاستماع إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внимать или слушать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acatam ou ouvir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ বা কথা শুনতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tenir compte ou écouter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beringat atau mendengar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Acht oder hören
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

耳を傾けるかに耳を傾けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주의 또는 청취
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titènana, utawa ngrungokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú ý hoặc nghe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்கவில்லை அல்லது கேட்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सावध किंवा ऐकण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulak veya dinlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dar retta o ascolto a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuchać lub słuchać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слухати або слухати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aminte sau asculta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσέξει ή να ακούσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pas op of luister na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyssna eller lyssna på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akt eller lytte til
5百万人のスピーカー

dar retta o ascolto aの使用傾向

傾向

用語«DAR RETTA O ASCOLTO A»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«dar retta o ascolto a»の使用頻度を示しています。
dar retta o ascolto aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dar retta o ascolto a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dar retta o ascolto aに関するニュースでの使用例

例え

«DAR RETTA O ASCOLTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdar retta o ascolto aの使いかたを見つけましょう。dar retta o ascolto aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... non mola, nè fango. Loto è quello che formasi per terra , o nel- le case su per le scale, sugli acquai, ... Dar retta, Dar fantasia, Obbedire. Por mente,J)a>~ re, o Prestare orecchi, Ascoltare, Attendere a quel che t' è delto. Por mente, Рог l' ...
Antonio Morri, 1840
2
Vocabulario milanese-italiano
Da adree. Dare dentro. Proseguire di forza un lavoro ; Opus urgere dicevano i Latini. Da adree. Dare scorta. Dare a provvisione. Munire- Da al eoo, al dent, al pes. /'. Cóo, ec. Da anmò. ridare. Da a tra. Dar retta. Dare ascolto. Dà-chì el capell o ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Udensèll o Udesèll per Odesèll. V.' .Udiénza. Udienza.' Dà minga udienza. fig. Non dar retta o bada o ascolto. Non nbbadare. Dà udienza. Dare udienza. Giornada d"udienza. Giorno d'mlienza(*tosc. - T. Sin.) - Le udienze sono la croce de' ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Per Udz're senza passione le altrui parole o ragioni. ... 4, 192: La quale [novella] pervenuta agli orecchi del merito di lei, che tra loro era, senza ascoltare o consolazione o conforto da alcuno, per lungo ... 5 V. Per Dar retta, Secondare, Seguire.
‎1863
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dare audienza, o udienza Sol* Dar beccare il cervello; modo basso, 'vale Penfar tra se.. cose di niun momento . v. ... Dare effetto g. e Effetto 5.1x. Dare fantasía . Dar retta . Dare fatto checch'e sia , o Dar per fax: to checchè sia—1 Avere quella tal cosa per fatta , Supporla ... V ale Ascoltare, Attendere a quel , cbe t'e' detto . v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Quasi a imitazione del virgiliauo "eque audi! currus habenas; se non che l' attribuire ad un carro il dar retta, l' obedire, ... cui ben mi ricorda aver taluno appuntato: “ E l'ingannevol Diva: Oh che mi parli, Imvu'orluno! Ascolta!' vuoi tu d' amore Le ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario Etimologico Italiano
Lt. ausonltari ('eal-Gre? cfr. oc-cultare) it. ascoltdrc trns. prestare orecchio, star ad udire con attenzione: fig. dar retta, piegarsi ad una ... 1'. chi o che ascolta; asceltcsiónei sf. l'ascolta re: Med. l'arte di ascoltare i suoni del cuore e dei polmoni.
F. Zambaldi
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
em-ch.: ñ— 611 -— chi levati. o tefi; stare intentiffimo per sentire, heimii”, star iu ascolto. adascoito; porgere, o porre l'orecchio; ... (gi'borchcn, solgcn) obbedire. dar retta. wei- nitm hdi-cn will, niuá fühteu, l'afino non va, se non col bastone. auf  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
`bortther, s, m. colui che sta in ascolto; che orecchie ccc, ; prov. ber фонда: an ber Жаль hört oft feine eigene ёфапъ, 7171.gi ... geen hört, gonfiare gli orecchi d' uno; an, hören, ascoltare , udire; porgere, dare, o prestare orecchio; attendere.; dar udienza; inchinarle orecchie; ... Stiemonken in ber íßelt, cacciare il 'capo innanzi; non dar retta ad alcuno; er hört па; felhfl gern, egli la prosa; egli è prosone, 715 ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Dizionario italiano
-trice] Chi ascolta un discorso in pubblico o una trasmissione radiofonica: un programma con molti ascoltatori. ascólto ,,'., L'atto, il fatto di ascoltare: stare, mettersi in ascolto \ Dare ascolto = prestare attenzione; dar retta: ho dato ascolto ai tuoi ...
‎2001

参照
« EDUCALINGO. Dar retta o ascolto a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dar-retta-o-ascolto-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z