アプリをダウンロードする
educalingo
dare ricetto

"dare ricetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE RICETTOの発音

dare ricetto


DARE RICETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE RICETTOと韻を踏むイタリア語の単語

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · ricetto · trincetto

DARE RICETTOのように始まるイタリア語の単語

dare per spacciato · dare peso · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare retta a · dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto · dare risalto a · dare risultato · dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a

DARE RICETTOのように終わるイタリア語の単語

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · torcetto

イタリア語の同義語辞典にあるdare ricettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE RICETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare ricetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare ricetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE RICETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare ricettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare ricettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare ricetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

收留
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar cobijo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give recipe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरण देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء المأوى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пригревать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar abrigo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয় দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner un abri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi perlindungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Obdach
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レシピを与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쉼터를 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho nơi trú ẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம் கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवारा देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barınak vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare ricetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać schronienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пригрівати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da adăpost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee skuiling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge skydd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi ly
5百万人のスピーカー

dare ricettoの使用傾向

傾向

用語«DARE RICETTO»の使用傾向

dare ricettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare ricetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare ricettoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE RICETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare ricettoの使いかたを見つけましょう。dare ricettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
DARE RICETTO. Ricettare. Lat. hospilio excipere. Gr. ggyoSo^tty. Ar. Fur. 5. a4- Voglio, qualvolta tu iniziai ricetto ec. , che pigli ogni vesta ec. E ao. iq5. Chc'l signor del' caste! , benevolenza Fingendo e cortesia , lor die ricetto. * 5. E melaforic.
‎1828
2
Parte Seconda, Sezione Prima
... come quelli che debbono pure riportare una licenza per l'esercizio di un tal mestiere e che trovapo in esse l'opportunità ed un interesse per dare ricetto nel loro negozio alla libidine. Per albergatori poi s'intendono tutti coloro che danno vitto ...
‎1839
3
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
... alle sembianze Presagio omai d'altissime speranze. Dare querela, accusare, incolpare. Ei gli dié nuerela ilaver mandato a morte sno figlio. Dare ricetto , albergare. Veggendo cÀ'egli era beli» della persona e costumato assai , gli die ricetto.
Daniello Bartoli, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DARE RICETTO. Ricettare. Lat. ho- spitio excipert. Gr. ^ivoio-^tiv. Ar. Fur. 3. 2T. Voglio , qualvolta tu mi dai ricetto ec, che pigli ogni vesta ec. E 20. Io5. Che '1 signor del castel , benevolenxa Fingendo, e cortesia, lor die ricello. #§.!.£ metaforic.
Accademia della Crusca, 1836
5
Frasologia italiana
Dar ricapito a una lettera vale Ricapi- tarla. Date subito ricapito alla lettera dello zio. Dare ricetto, Ricettare. Voglio che tu gli dia ricetto in casa tua. Dar ricordo, Ricordare, fare risowenire , dare occasione di ricordarsi. Egli in' ha dato ricordo del ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
11 primo Statuto porto fotto la prefcnte Rubrica , e in ordine di ferie numerica il 379. ha per titolo : che non fi debba dare ricetto al Colono debitore , feguendo la denunzia . Se quefto Statuto fi doveffe tradurre tutto, e letteralmente, attefa la ...
Milan (Duchy), 1773
7
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DARE RICETTO. Ricettare. Lat* hospitio excì- » pere. — Ar. Fur. 5. z4- Voglio, qualvolta tu mi » dai ricetto ec. che pigli ogni vesta, ec. E 20. io5. » Che '1 signor del Castel benevolenza Fingendo, e » cortesia, lor diè ricetto. » Crusca. Lo stesso ...
Modena, 1823
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Dare soddiifazione , Ap- 9*9 DARE RICETTO. RicetLtre. Lal. ho- spitio excipere. Gr. ÇtvoSo'/iîv. Ar. Fur. 5. Voglio, qualvolia lu mi daï ricet- l» ec, che pigli ogui vesla ec. F 20. I05. Che '1 signor del castel . henevolenza Fm- pagare . « Bern.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Esso non può dare ricetto che a barche» mentre i bastimenti si .mettono in una ra - da che è al Nord della Città. Intorno alla chiaia del porto havvi quantità di fusti di antichè colonne di granito appartenenti ai monumenti di Berito. Havvi qui un ...
Giovanni Battista Brocchi, 1842
10
Lettere sulle Indie Orientali scritte da Lazzaro Papi
le, fabbricate da' pi fondatori per dare ricetto ai forestieri ed ai viaggiatori. Chicchessia può passarvi il giorno o la notte, ed è sicuro di esservi cortesemente accolto dai Rahan e sovvenuto di provvisioni. Niun reo può esser posto a morte se un ...
Lazzaro Papi, Cesare Lucchesini, 1829

用語«DARE RICETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare ricettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali in Brasile? Ronaldinho affitta la sua villa per 9000 dollari
La villa conta ben 5 camere da letto, per dare ricetto ad un gran numero di ospiti, di una veranda organizzata come un vero e proprio pub, con tanto di palco con ... «zz7, 5月 14»
2
Moderati, una bufala da Nobel
... ovvero da quando sono nati per dare ricetto a un gruppo di fuoriusciti da Forza Italia, ha trovato nel centrosinistra un approdo in grado di soddisfare le carriere ... «Lo Spiffero, 1月 13»
3
Prostituzione, favoreggiamento della prostituzione e intralcio alla …
... prostitute medesime, consistenti in opere di mediazione o di interposizione dirette alla realizzazione del mercimonio quali ad esempio: il dare ricetto per breve ... «Eius, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Dare ricetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-ricetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA