アプリをダウンロードする
educalingo
dare asilo

"dare asilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE ASILOの発音

dare asilo


DARE ASILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE ASILOと韻を踏むイタリア語の単語

a filo · asilo · autosilo · bailo · chilo · cinefilo · cinofilo · crocodilo · dattilo · filo · ilo · monossilo · pedofilo · pilo · profilo · rutilo · silo · stilo · trovare asilo · vinilo

DARE ASILOのように始まるイタリア語の単語

dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora · dare annuncio · dare appoggio a · dare aria ai denti · dare aria all´ugola · dare ascolto · dare ascolto a · dare atto · dare avviamento a · dare avvio · dare avvio a · dare avviso

DARE ASILOのように終わるイタリア語の単語

astrofilo · audiofilo · bibliofilo · bocciofilo · broilo · cerilo · cotone idrofilo · epicondilo · giubilo · idrofilo · mitilo · mutilo · nautilo · nubilo · panfilo · perdere il filo · refilo · rettifilo · sibilo · zoilo

イタリア語の同義語辞典にあるdare asiloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE ASILO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare asilo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare asilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE ASILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare asiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare asiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare asilo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give asylum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schutz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare asilo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shelter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

dare asiloの使用傾向

傾向

用語«DARE ASILO»の使用傾向

dare asiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare asilo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare asiloに関するニュースでの使用例

例え

«DARE ASILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare asiloの使いかたを見つけましょう。dare asiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asilo e diritti umani: l'evoluzione del diritto d'asilo nel ...
... del beneficio in questione10. Di conseguenza, risulterebbe perfino improprio parlare di “diritto” dello Stato di dare asilo, in quanto, proprio perché si tratta di un potere accessorio alla sovranità territoriale, si tratterebbe di una semplice ...
Federico Lenzerini, 2009
2
I giusti. Gli eroi sconosciuti dell'olocausto
Hardaga e sua moglie, e il padre di lei, Ahmed Sadik, diedero asilo a Cavilio e alla sua famiglia, sfidando l'ordine proclamato sui manifesti per le strade di Sarajevo, che avvisavano i suoi cittadini di non dare asilo a comunisti ed ebrei.
Martin Gilbert, 2007
3
la dignità della donna nell'islam
11- La donna musulmana, ugualmente all'uomo, ha facoltà di dare asilo; Allah Altissimo dice nel (Corano 9:6) : " E se qualche associatore ti chiede asilo, concediglielo affinché possa ascoltare la Parola di Allah, e poi rimandalo in sicurezza.
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dare alle gambe Dare asilo . . . Dare assalto . . Dare battaglia . Dare braccio . . Dare carico. . . Dare che fare. . Dare chiacchiere Dare ciance. . . Dare colpa . . . Dare comodità . Dare comodo . . Dare conto . . . DA Dare da lare . . 993 . Dare ( del.
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... Cumulo 2256 Dure agio 991 Darsi pensiero ivi Dediearsi Cuocere 963 -- Dureallegan1be 1619 Da scellerata 1149 Dedicatorin Cuoco 964 Dare asilo 1502 Da sé 988 Dedicazione Cuoio 967 Da bando 2011 Dure assalto 998 Da 50 da 54) ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Una forza della natura
Non è solo in Africa, certo, che vivono tiranni deposti cui nessuno, neanche i loro amici di un tempo, desidera dare asilo. E anche le persone perbene tra gli Amin, i Bokassa, gli scià, i Baby Doc e i Marcos possono diventare imbarazzanti nel ...
Nadine Gordimer, 1987
7
Supplemento alla storia d'Italia di Carlo Botta contenente ...
parte sul territorio della Repubblica di Genova, nè la Si»gn0ria pensa=in modo alcuno a porvi riparo; anzi pare che essa,col tacere e col dare asilo agli assassini , approvi le loro scelleratezze . \ Guai ai Comuni, dove si approva o si tollera che  ...
Carlo Botta, 1825
8
Storia d'Italia dal 1789 al 1814: Supplemento alla storia ...
Questi orribili fatti 'succedono in parte sul 'territorio della Repubblica di Genova , nè la Signoria pensa in modo alcuno a porvi riparo; anzi pure cbc essa , col tacere e col dare asilo agli assassini , approvi le loro scelleratezze. Gnai ai Comuni ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1825
9
Supplemento alla "Storia d'Italia" di Carlo Botta: ...
parte sul territorio della Repubblica di Genova, nè la Signoria pensa in modo alcuno a porri riparo; anzi pare ché essa, col tacere e col dare asilo agli assassini, approvi le loro scelleratezze . Guai ai Comuni , dove si approva o si tollera che si ...
Napoléon I (empereur des Français), 1825
10
Archivio Storico della Calabria - Nuova Serie - Numero 4
Questi orribili fatti succedono in parte sul territorio della Repubblica di Genova, né la Signoria pensa in modo alcuno a porvi riparo; anzi pare che essa, col tacere e col dare asilo agli assassini, approvi le loro scelleratezze. Guai ai Comuni ...
Giovanni Pititto, 2014

用語«DARE ASILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare asiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quote immigrati, la Francia dice no e la Spagna chiede una revisione
Valls: "Decidiamo noi a chi dare asilo". Ministro degli Esteri spagnolo: lo sforzo di solidarietà deve essere proporzionato e nel piano Ue non lo è. Pinotti: ... «TGCOM, 5月 15»
2
Asilo per l'arte a rischio
Per dare asilo al patrimonio siriano occorrera' che le autorità di quel paese ne facciano formale richiesta. Poi servira' il via libera dell'UNESCO. Infine il Governo ... «RSI.ch Informazione, 4月 15»
3
Sarah Harrison, giornalista: “Avete due mesi per dare asilo a …
BERLINO - Sarah Harrison è una delle figure fondamentali del caso Snowden, ma una di quelle che è rimasta di più nell'ombra. La giornalista inglese è infatti la ... «Wired.it, 5月 14»
4
Bonino: "Italia non può dare asilo a Snowden"
Bonino: "Italia non può dare asilo a Snowden" Datagate, Obama rassicura la (ansa) ROMA - Edward Snowden non troverà asilo in Italia. Lo ha annunciato il ... «La Repubblica, 7月 13»
5
Bolivia pronta a dare asilo, bloccato l'aereo di Morales: “Forse c'è …
Parigi e Lisbona chiudono i cieli al presidente. Richiesta anche all'Italia, ma ci sarebbero anomalie Il capo dei servizi segreti al Copasir: «Nessun grande fratello ... «La Stampa, 7月 13»
6
Immigrazione, generosità e altri orrori
Uno scorre le cifre e pensa: che brava l'Italia, che era fra gli ultimi della classe europea nel dare asilo a chi fugge la guerra, la persecuzione e la fame e, invece, ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 12»
7
Marchiata a fuoco perché lesbica: e l'Inghilterra non le concede asilo
Il Regno Unito rifiuta di dare asilo a una donna seviziata in Uganda da tre uomini per punizione Una donna ugandese che era stata marchiata a fuoco come ... «Giornalettismo, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dare asilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-asilo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA