アプリをダウンロードする
educalingo
albergare

"albergare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALBERGAREの発音

al · ber · ga · re


ALBERGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBERGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのalbergareの定義

辞書の住宅の最初の定義は、ホテル、宿泊施設を与えることです。 ホスト。 住宅のもう一つの定義は、それ自体に栄養を与え、それ自体が歓迎することです。その心は、小柄な感情の本拠です。 Albergareはまた、ホテルに宿泊しています:それは古い宿に収容されています。


イタリア語の動詞ALBERGAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io albergo
tu alberghi
egli alberga
noi alberghiamo
voi albergate
essi albergano
Imperfetto
io albergavo
tu albergavi
egli albergava
noi albergavamo
voi albergavate
essi albergavano
Futuro semplice
io albergherò
tu albergherai
egli albergherà
noi albergheremo
voi albergherete
essi albergheranno
Passato remoto
io albergai
tu albergasti
egli albergò
noi albergammo
voi albergaste
essi albergarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho albergato
tu hai albergato
egli ha albergato
noi abbiamo albergato
voi avete albergato
essi hanno albergato
Trapassato prossimo
io avevo albergato
tu avevi albergato
egli aveva albergato
noi avevamo albergato
voi avevate albergato
essi avevano albergato
Futuro anteriore
io avrò albergato
tu avrai albergato
egli avrà albergato
noi avremo albergato
voi avrete albergato
essi avranno albergato
Trapassato remoto
io ebbi albergato
tu avesti albergato
egli ebbe albergato
noi avemmo albergato
voi aveste albergato
essi ebbero albergato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io alberghi
che tu alberghi
che egli alberghi
che noi alberghiamo
che voi alberghiate
che essi alberghino
Imperfetto
che io albergassi
che tu albergassi
che egli albergasse
che noi albergassimo
che voi albergaste
che essi albergassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia albergato
che tu abbia albergato
che egli abbia albergato
che noi abbiamo albergato
che voi abbiate albergato
che essi abbiano albergato
Trapassato
che io avessi albergato
che tu avessi albergato
che egli avesse albergato
che noi avessimo albergato
che voi aveste albergato
che essi avessero albergato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io albergherei
tu albergheresti
egli albergherebbe
noi albergheremmo
voi alberghereste
essi albergherebbero
Passato
io avrei albergato
tu avresti albergato
egli avrebbe albergato
noi avremmo albergato
voi avreste albergato
essi avrebbero albergato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
albergare
infinito passato
aver albergato
PARTICIPIO
participio presente
albergante
participio passato
albergato
GERUNDIO
gerundio presente
albergando
gerundio passato
avendo albergato

ALBERGAREと韻を踏むイタリア語の単語

allargare · attergare · espurgare · far sgorgare · ingorgare · invergare · largare · obiurgare · postergare · purgare · rallargare · riallargare · ringorgare · ripurgare · sgorgare · slargare · spurgare · svergare · targare · vergare

ALBERGAREのように始まるイタリア語の単語

alberare · alberata · alberato · alberatura · alberella · alberello · alberese · albereta · albereto · alberetto · albergatore · albergazione · albergheria · alberghetto · alberghiero · albergo · alberi · alberi pizzuti · albero · albero da rosari

ALBERGAREのように終わるイタリア語の単語

allegare · collegare · delegare · dilargare · disingorgare · far purgare · fregare · gare · indagare · interrogare · legare · navigare · negare · pagare · prorogare · rinvergare · risgorgare · segare · spiegare · vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるalbergareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALBERGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«albergare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«albergare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBERGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albergareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalbergareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albergare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

harbor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बन्दरगाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميناء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гавань
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

port
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hafen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hải cảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறைமுகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हार्बर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

albergare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

port
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гавань
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

port
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harbour
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

havnen
5百万人のスピーカー

albergareの使用傾向

傾向

用語«ALBERGARE»の使用傾向

albergareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albergare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、albergareに関するニュースでの使用例

例え

«ALBERGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalbergareの使いかたを見つけましょう。albergareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ALBERGARE. Verb. att. Riéeveread albergo, Alloggiarev S. i. ALBERGARE, in senso intrans., vale Essere ad albergo, Alloggiare, Dimorare, Abitare. S. 2. ALBBRGARE, nella suddetta accezione, si usa pure liguratamente. - Chi': non pur sotto ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
ALBERGARE. Verb. att. Ricevere ad albergo, Alloggiare. %. I. Albergare, in senso intrans., vale Essere ad albergo, Alloggiare, Dimorare, Abitare. §. 2. Albergare, nella suddetta accezione, si usa pure figuratamente. - Che non pur sotto bende ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ovvero potremmo sospettare che la stampa fosse errata, e che, in vece di la quale . . . non si potesse all'ergare, s'avesse a leggcre nella quale 0 in la quale ( come usavano gli antichi). . . non si potesse albergare. A ogni modo l' osservazione ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
'Î0n~ Olt.llst. l>ot. I , 24. ALBERGARE. Verb. att. Ricevere ad albergo, Alloggiare S. i. Aumacme, in senso intrans. , vale Essere ad albergo, Alloggiare, Dimorare, Abitare. S. 2. Auxaacama, nella suddetta accezione, si usa pure figuratamcnte.
‎1852
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Marco Bognolo. ALBERGÀTO , add. m. da Albergare. nosrmo xxcn- ' ! non: 0 selenr'tica , unita alla sesuim.a lapidescente. A. 5. - CMIOCCIOLINA. Specie d' alberese; così detta perché prmenta rughe quasi cirColari somiglianti ad impronte di ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALBERGAGIÒNE i s. f. Divcrsorìum. Albergo , Abitazione. Per tutto questo luogo non si trova albfrgacioke . ALBERGAMELI O': s. m. UospUium. Alloggiamento, Albergo. Arrivarono al loro solito ALBERGAMEXTO . ALBERGARE : v. a. Hospilari ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocc. Decam. 4, 106: Ad albergare se n'andò segretamente con la Maddalena. E 6 , 151 : A grande agio e con molto piacere cenò e albergò con la donna. Albergato. Partic. pass, di Albergare. § I. E in forma d' Add. Alloggiato.- Fr. Oiord. Pred.
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Alameda. y4lber£agione , albergo , cioc cafa ,oha- bitajione da albergare . Mefon , caía de pofadas . ^Albergare , о alloggiare . Pofar , o eflar aposentado prí un ingar . ^Albergare uno , çiqè xiceverlo in cafa a d albergo. H..fpedarai¡no.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Albergare. c. alt. Alloggiare, e ricevere uno in casa a dormire, o ad albergo, acciocchè si riposi e si adagi. Giacersi con femmina nella casa di lei. | Stare a albergo. [ mctaf. Stare, Esservi, Trovami' . es. In quel core alberga la vendetta. || detto da ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Alloggiare, Albergare. Esop. Fav. 14.40. Se lu vuogli albergare meco, darotti albergo e bere , e assai da mangiare. ALLOGGIO, s.m.E l'albergare; e di- cesi appresso di noi per modo di esempio : II capitano il i avuto t' ALLOGGIO in casa d&l ...
Basilio Puoti, 1850

用語«ALBERGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbergareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plutone: oggi è il giorno, la sonda New Horizons sorvola il pianeta …
Per le teorie più azzardate (ma per la cosmologia nulla è mai troppo) si ipotizza che sul planetoide lontano e freddo, possano albergare forme ... «Noi Notizie, 7月 15»
2
Suor Cruciani: un cuore puro per essere uomini veri
Perché l'uomo è destinato ad albergare lo Spirito Santo ed esser tutto fuoco. Il fuoco purifica quanto tocca, tutto l'intimo, e uno può parlare le ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Prato, maltrattamenti in una casa di riposo: nove infermieri sospesi …
Queste “aziende”, oltre che percepire dai loro “ospiti” o dai parenti di costoro, ingenti somme di denaro per “albergare” e per “curare” anziani ... «Giornalettismo, 7月 15»
4
Ma quali patrimoni dell'umanità!
La Sicilia è uno di quei luoghi nei quali entrambi gli elementi continuano ad albergare in una maniera che sembra ineliminabile. E seppur, ad ... «Guidasicilia.it, 7月 15»
5
Uniti contro Crocetta, divisi da una “bottana”: Presti articolo di …
E quella voce mi disse: in te deve albergare la bellezza, non la vendetta. E rinunciai. Una delle tante rinunce per Rosario: è un supplizio, ... «Vivi Enna, 7月 15»
6
Il catasto fermo e quello che va avanti
Ecco, l'aggiornamento richiederebbe una burocrazia efficiente e tale che difficilmente potrebbe albergare in Italia. È vero però che molti dati ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Il momento in cui comincia ad albergare la follia latente? L'incontro, nella crescita, con la parte più profonda del sé? Fino al 17 luglio Interno ... «Inside Art, 7月 15»
8
Un pajo de storielle de pupazzetti
In guisa di preambolo: non trascurano le mensole della mia ridotta stamberga in guardia alle lagune di albergare qualche volumetto di Trilussa. Non essendo ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
9
Vita microbica extraterrestre su una cometa?
Quasi tutti gli scienziati sono ormai concordi sul fatto che non solo la vita extraterrestre esiste, ma che può albergare anche in posti diversi dai ... «Blasting News, 7月 15»
10
Tu sei qui: SezioniCronacaRavello trova portafoglio con 400 dollari …
Il proprietario, un cittadino americano, poteva albergare tra i migliori hotel di Ravello, ha ben pensato il barista che ha provveduto a telefonare ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Albergare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albergare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA