アプリをダウンロードする
educalingo
dare spazio a

"dare spazio a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE SPAZIO Aの発音

dare spazio a


DARE SPAZIO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE SPAZIO Aと韻を踏むイタリア語の単語

chiedere consiglio a · conferire pregio a · contrario a · dar coraggio a · dar fastidio a · dare appoggio a · dare avvio a · dare consiglio a · dare di piglio a · dare fastidio a · dare il cambio a · dare in matrimonio a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare rifugio a · dire addio a · far coraggio a · fare coraggio a · prestare orecchio a · rendere omaggio a

DARE SPAZIO Aのように始まるイタリア語の単語

dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo · dare sollievo a · dare spiegazioni · dare spinte · dare su · dare sui nervi · dare tempo · dare torpore · dare tutto per · dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono

DARE SPAZIO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · collegato a · dar fondo a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるdare spazio aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE SPAZIO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare spazio a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare spazio a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE SPAZIO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare spazio aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare spazio aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare spazio a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

腾出空间
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer espacio para
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give room to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए जगह बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إفساح المجال ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потесниться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abrir espaço para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য জায়গা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire de la place pour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi ruang kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Platz machen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

余裕を持って
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위한 공간을 만들기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya kamar kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhường chỗ cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो जागा होतो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yer açmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare spazio a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić miejsce dla
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потіснитися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face loc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να δημιουργηθεί χώρος για την
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ruimte vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra plats för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre plass til
5百万人のスピーカー

dare spazio aの使用傾向

傾向

用語«DARE SPAZIO A»の使用傾向

dare spazio aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare spazio a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare spazio aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE SPAZIO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare spazio aの使いかたを見つけましょう。dare spazio aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Be different. Il valore attrattivo del brand-design nelle ...
In questo senso il progetto Holly Lab diventa la valvola di sfogo di tutte le pulsioni di un animo creativo: il progetto consiste in una serie di workshop in cui dare spazio a chi, giovane o meno giovane, ha voglia di liberare le proprie energie ...
Marco Turinetto, 2005
2
Verità e informazione: critica del giornalismo contemporaneo
Cercando di essere completi senza darsi un limite, infatti, si corre il rischio di dare spazio a particolari irrilevanti, di soffermarsi sull'inessenziale. Ecco allora che, assumendo un orientamento all'intesa, per informazione il più possibile ...
Marco Niro, 2005
3
Opere complete: Volume primo
È però non feci ritrarre l'artiglieria mia, per non dare tempo alla nimica . perché ei non si poteva dare spazio a me e torio ad altri. E per quella cagione che io non la feci trarre la seconda volta. fu per non la lasciare trarre la prima, aceiocché ...
Niccolò Machiavelli, 1850
4
A tu per tu con la paura. Un percorso d'amore attraverso le ...
primo passo è accettare la paura La prima importante guarigione della nostra co- dipendenza e del nostro bambino ferito arriva quando siamo in grado di riconoscere, accettare e dare spazio a questo panico. Normalmente non lo facciamo; ...
Krishnananda, 2006
5
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
E però non feci ritrarre l'artiglieria mia, per non dare tempo alla nimica , perché ci non si poteva dare spazio a me e torio ad altri. E per quella cagione che io non la feci trarre la seconda volta, in per non la lasciare trarre la prima, acciocché ...
‎1850
6
Economia e scuola francescana
... francescana della vita, sia per il ruolo cruciale che viene loro assegnato dall' enciclica per dare spazio a un autentico sviluppo economico, sociale e politico“. Naturalmente dare spazio al principio di gratuità come espressione di fraternità ( n.
Oreste Bazzichi, 2013
7
Sei diventato Tempio di Dio: il mistero del Tempio e ...
Tale inabitazione appare indubbiamente come il culmine della vita spirituale cristiana: lo scopo da raggiungere. La conversione, la via per ottenere siffatta intima presenza del Signore, consiste nel dare spazio a Gesù; oppure, in altri termini, ...
Carlo Lorenzo Rossetti, 1998
8
Libro dell'arte della guerra
E però non feci ritrarfi 1' artiglieria mia, per non dare tempo alla nimiea, perchè e' non si poteva dare spazio a me e torio ad altri. E per quella cagione che io non la feci trarre la seconda volta fu per non la lasciare trarre la prima, acciocchè ...
Machiavelli (Niccolò), Carbone (Domenico), 1872
9
Kryon - Rivelazioni sulla Nuova Era
Continuare a fare il lavoro che stai facendo e incominciare a dare spazio a vivere un po' le tue capacità musicali, di vivere un po' queste necessità, questa Energia. Forse ti viene in mente che stai facendo un altro lavoro ma ti piacerebbe in ...
Angelo Picco Barilari, 2014
10
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Enrico Galavotti, Piero Nigra. C'è una costante nella scala delle specie viventi: più un comportamento genetico ha la possibilità di «smussarsi» per dare spazio a delle varianti apprese, più cresce il numero di neuroni interessati a perfezionare ...
Enrico Galavotti, Piero Nigra

用語«DARE SPAZIO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare spazio aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da domenica 19 luglio, Il Segreto dimezza per dare spazio a
... orario e collocazione. Domenica 19 luglio 2015, la puntata serale de Il Segreto sarà dimezzata per dare spazio alle 22.30 alla prima tv Omicidi Unità Speciale. «Blasting News, 7月 15»
2
Senato: Grasso, legislatore deve dare spazio a voce giovani
Roma, 22 giu. (AdnKronos) - "Con i vostri contributi ci aiutate a vedere le cose da un'angolazione diversa e a comprendere quali siano le questioni che i giovani ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
3
Under 21, Di Biagio chiude a Perin e Verratti: "Giusto dare spazio a
Lunga intervista del commissario tecnico dell'Under 21 Luigi Di Biagio ai microfoni di Sky. Il ct parla della squadra che sarà per gli Europei di categoria in ... «TUTTO mercato WEB, 2月 15»
4
Ambrosoli: serve dare spazio ai giovani
È necessario dare spazio a generazioni diverse, «se si ha a cuore il futuro del Paese». Ne è convinto il candidato del centrosinistra alla presidenza della ... «Giornale di Brescia, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dare spazio a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-spazio-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA