アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare una scorsa a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE UNA SCORSA Aの発音

dare una scorsa a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE UNA SCORSA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE UNA SCORSA Aと韻を踏むイタリア語の単語


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
far causa a
far causa a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

DARE UNA SCORSA Aのように始まるイタリア語の単語

dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vita a
dare vitalità
dare volume

DARE UNA SCORSA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare forma a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
essere in testa a
essere sopra a
far la guardia a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
mettere le corna a
non dare tregua a
passar sopra a
usare violenza a

イタリア語の同義語辞典にあるdare una scorsa aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE UNA SCORSA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare una scorsa a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare una scorsa aのイタリア語での同義語

«dare una scorsa a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE UNA SCORSA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare una scorsa aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare una scorsa aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare una scorsa a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

查看
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revisar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give a last to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظرة على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перебирать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

examinar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parcourir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melihat ke atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durchsehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最後に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살펴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katon liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்த்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहिल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözden geçirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare una scorsa a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejrzeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перебирати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

examina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά πάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

se över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

se over
5百万人のスピーカー

dare una scorsa aの使用傾向

傾向

用語«DARE UNA SCORSA A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dare una scorsa a»の使用頻度を示しています。
dare una scorsa aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare una scorsa a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE UNA SCORSA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare una scorsa a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare una scorsa a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare una scorsa aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE UNA SCORSA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare una scorsa aの使いかたを見つけましょう。dare una scorsa aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Dare una scorsa a un libro, a una scrittura , o limili , vale Leggerlo , li/vederlo con presteeta. V. SCORRERE $. VII. Car. lelt. 3. 48. Vorrei pur darle una scorsa avanti , che la pubblicassi , rimanendomi a dir molta ciarpa . SCORSERELLA . Dita ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dare una scorsa a un libro a una scrit~ tura о simili í vale Leggeilo , Rivcdcrlo con prestezza. Varrel pur darle una scorsa avan- ti che la pubblicassi. Car. Lett. SCORSATO : s. m. T. di Tessitura di pan- n¡ o drappi. Fare un discorso o uno scoa» ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dare una scorsa a un libro , a una scrittura o si'mi'li=Le5gei-lo, RivederIo con preslezza , [ó'correrlo. V. Dare una scorsa , e] V. Scorrere, 16. Car. Le“. 1. 48. Vorrei pur darle una scorsa avanti che la pubhlicassi , rimauendomi a dir molta ciarpa.
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Lat. fluxio. Gr. pat;. 8. I. Dare una scorsa a un libro , a una scrittura , o simili , « vole Leggerlo , Rivederlo con prestezza. V. SCORRERE, S. XII. Car. lett. 2. 48. Vorrei pur darle una scorsa avanti che la pubblicassi, rimanendomi a dir molta ciarpa.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 6
S. Dare una scorsa a un libro, a una scrittura, a simili, leale Leggerlo , RivederIo con preslezza. Ved. SCORRERE , S. VII. Car. lett. a. 48. Vorrei pur darle una scorsa avanti che la pubblicassi, rimauendomi a dir molta ciarpa. ' SCORSEGGIARE.
‎1829
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Dare una scorsa a un libro , a una scrittma o simili:Leggerlo, Riva/alo con preslezsa , [Jcorrerlo. V. Dare una scorsa , e] V. Scorrere, 16. Car. Lell. 2. 46'. Vorrei pur darle una scorsa avanti che la pubblicassi, rimanendomi a dir molto ciarpa.
‎1838
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Corsa, Corrimento. Il correre. Scorribandola , piccola corsa. Scorsa. s. f. Rincorsa, Corso. Quel dare indietro, che altri fa per saltare, e lanciarsi con maggior impeto. Dar 'na scorsa a n' lìrer. Dare una scorsa a un libro, a una scrittura o simili.
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Dare una scorsa a un libro, a una scrittura o simili. Vale leggerlo, rivederlo con prcslezza. Dar 'na scorsa in t' un sit. Dare una corsa sino ad un luogo. Vale andarvi correndo. Toecr la scorsa o scorsia. Prendere la rincorsa, Prender campo.
Carlo Malaspina, 1859
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Scorsa, s. f. Scorrimento, V. - dare una scorsa a un libro , a una scrittura, o simili, donner un coup-d aril , paicourir un tivre. Scorserclla, s. f. dim. <li scorsa , petite Cuurse, petite tournée. Scorsivo , m. va , f. add. che eccita scorsa in sign. di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dar 'na scorsa a 'n liber, Dare una scorsa a un libro, a una scrittura o simili, vale leggerlo, rivederlo con pre- stezza. Scorsia, Corsa s. f. Corrimen- to, movimento impetuoso. V. anche Bescôrsa. Scôrta, Scorta s. f. Guida, compagnia, convojo.
Ilario Peschieri, 1841

参照
« EDUCALINGO. Dare una scorsa a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-una-scorsa-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z