アプリをダウンロードする
educalingo
dare volume

"dare volume"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE VOLUMEの発音

dare volume


DARE VOLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE VOLUMEと韻を踏むイタリア語の単語

allume · aumentare di volume · barlume · bioccolume · controlume · covolume · giallume · giornalume · implume · incolume · lume · nobilume · nom de plume · paralume · pettegolume · rispigolume · salume · sterilume · vilume · volume

DARE VOLUMEのように始まるイタリア語の単語

dare un cicchetto · dare un colpo di telefono · dare un lavata di capo · dare un punto · dare un utile · dare un´occhiata a · dare una girata · dare una lezione a · dare una mano · dare una mano a · dare una ripassata · dare una scorsa · dare una scorsa a · dare una scottata a · dare una tirata d´orecchi · dare via · dare via libera · dare vita a · dare vitalità · darjeeling

DARE VOLUMEのように終わるイタリア語の単語

acume · agrume · albume · bitume · buon costume · cerume · copricostume · costume · fiume · legume · lungofiume · malcostume · marciume · mollume · nerume · nume · pattume · piume · reggilume · sudiciume

イタリア語の同義語辞典にあるdare volumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE VOLUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare volume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare volume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE VOLUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare volumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare volumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare volume»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar volumen
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give volume
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء حجم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придать объем
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar volume de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভলিউম দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner du volume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk menambah jumlah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Volumen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボリュームを与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼륨을 줄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi volume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho khối lượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுதி கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंड देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hacim vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare volume
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać głośność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додати об´єм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da volum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν όγκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee volume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge volym
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi volum
5百万人のスピーカー

dare volumeの使用傾向

傾向

用語«DARE VOLUME»の使用傾向

dare volumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare volume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare volumeに関するニュースでの使用例

例え

«DARE VOLUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare volumeの使いかたを見つけましょう。dare volumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La spilla del farmacista
Non abbiamo fatto altro che trasportare il piano in un volume. Perchè la stessa cosa non dovrebbe accadere con il nostro equilibrio? La fase successiva dell' esercizio sarà appunto il 'dare volume' alla postura. Se restassimo a braccia aperte ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
... 2025-2075 esi in costipati % non costipati 38-35 28-25 40-36 32-30 36-33 26- 24 43-41 36-34 34-32 24-22 32-30 22-20 'uoti in Variazione della quantità presente in uno stesso Coefficiente di accrescimento di volume da dare volume ( 1), ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Dettagli per la bioclimatica
M. inerte: in edilìzia, riferito al componente litoide del calcestruzzo, costituito da sabbia, ghiaia o pietrisco; più in generale con il termine M, inerte si indica quanto utilizzabile come riempitivo o per dare volume e consistenza ad altri materiali; ...
Ugo Sasso, 2006
4
Salute naturale
Esistono infine una serie di additivi di minore utilizzo e importanza che comunque vale la pena conoscere. Agenti di carica – servono per dare volume all'alimento senza aumentarne il valore energetico. Si tratta quindi di un vero e proprio ...
Nadia Damilano Bo Giacomo Bo, 2010
5
Salute naturale. Alimentazione, stile di vita, equilibrio di ...
Esistono infine una serie di additivi di minore utilizzo e importanza che comunque vale la pena conoscere. Agenti di carica – servono per dare volume all'alimento senza aumentarne il valore energetico. Si tratta quindi di un vero e proprio ...
Giacomo Bo, Nadia Damilano Bo, 2007
6
Olio
... colore per creare i volumi e dare spessore alle superfici. Modellare le forme Modellare significa dare volume alla forma dipinta.
D. Sanmiguel, 2004
7
La fotografia in archeologia
... si tratta allora di creare artificialmente dei profili neri per dare volume alloggetto, limitarlo in qualche modo nello spazio. Questi profili sono creati da un tunnel nero che si colloca intorno alloggetto; i proiettori non illuminano più direttamente ...
Antoine Chéné, Philippe Foliot, Gérard Réveillac, 1999
8
Diego per te. Da un grande maestro di stile e bellezza i ...
A pantaloni dalla lunghezza sopra il polpaccio: tendono ad accorciare, a dare volume e a enfatizzare la parte sottostante. A pantaloni attillati: fasciano la gamba fino alla caviglia evidenziandone la misura, soprattutto se indossati su scarpe ...
Dalla Palma Diego, Diego Dalla Palma, 2011
9
Le "Gemme d'arti italiane"
Ancora una volta, l'incisione non può trasmettere questo particolare cromatico, ma il bulino di Giuseppe Guzzi riesce perlomeno a cogliere l'opportuna rigidità del braccio della fanciulla, sospeso per dare volume alla sua figura accasciata ...
Tito Leati
10
La "Scuola" di Monteleone: disegni dal XVII al XIX secolo
La figura è stata delineata prima a matita e poi soltanto nella parte superiore rimarcata a penna ad inchiostro seppia con la quale l'autore ha conferito un leggero tratteggio incrociato per dare volume alle forme. La figura di un vecchio barbuto ...
Carlo Carlino, 2001

用語«DARE VOLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare volumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pixie cut: sempre sulla cresta dell'onda
Ma quando arriva l'estate, il pensiero di dare un taglio per cambiare hairlook, ... meglio lasciare il ciuffo corposo, in modo da dare volume alla parte alta della ... «La Stampa, 6月 15»
2
Capelli | Dare volume | Metodi semplici
Chiome al vento per la bella stagione. Via elastici e mollette, ben trovati foulard e cerchietti gioiello che lasciano dietro i capelli liberi e vaporosi. E per dare ... «Pinkblog.it, 4月 15»
3
Capelli corti | Volume
Per dare volume ai capelli corti e allo stesso tempo avere una messa in piega precisa e ordinata consigliamo di applicare sulla chioma una spuma volumizzante ... «BenessereBlog.it, 3月 15»
4
Hair botox: sì al botox per capelli senza volume
Aiuta a rimpolpare il capello e a differenza della cheratina, il botox per capelli non va a lisciare il capello ma a dare volume e corpo, donando immediatamente ... «Glamour.it, 3月 15»
5
Capelli sottili | Taglio adatto
Nel lungo la parola d'ordine è sfilatura, solo con questa si puó dare volume a capelli sottili e piatti. Noi la consigliamo soft e graduale in modo da dare un effetto ... «BenessereBlog.it, 1月 15»
6
Capelli: come dare volume e tenerlo sotto controllo
Per dare volume ai capelli fini bisogna trovare un taglio adatto, spesso corto o scalato. Per dare corpo e densità alla chioma, bisogna lavorarla alla radice. «Magazine delle donne, 1月 15»
7
Nuovi look 2015, tagli capelli lunghi: hai già un'idea dei più trendy …
Qualsiasi taglio di moda per capelli lunghi sceglierete, noterete che sarà necessario dare volume e movimento alla chioma. La tendenza dei capelli naturali ... «Blasting News, 12月 14»
8
Prodotti 2015 per dare volume ai capelli [FOTO]
Quali sono i prodotti 2015 per dare volume ai capelli? L'effetto spaghetto è poco lusinghiero, in particolar modo per quelle donne che hanno un viso tondo. «Pour Femme, 12月 14»
9
Capelli scalati per lisci e ricci
Per dare volume ai capelli fini o lisci, per movimentare un taglio piatto, per alleggerire una pettinatura e renderla più estiva: a questo e ad altro penserà il vostro ... «Amando.it, 8月 14»
10
Capelli fini, rimedi per dargli volume
Shampoo, balsamo e maschera che contengono i principi attivi per dare volume al capello e sono ricchi di vitamine sono assolutamente da preferire. Con essi ... «Amando.it, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dare volume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-volume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA