アプリをダウンロードする
educalingo
decenne

"decenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECENNEの発音

de · cen · ne


DECENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdecenneの定義

辞書の10年の定義は10歳です:子供d。 何十年も10歳の人たちです。


DECENNEと韻を踏むイタリア語の単語

bienne · cinquantenne · diciottenne · dodicenne · enne · indenne · julienne · maggiorenne · minorenne · perenne · portapenne · quarantenne · quattordicenne · quindicenne · sedicenne · sessantenne · solenne · tredicenne · trentenne · undicenne

DECENNEのように始まるイタリア語の単語

decedere · deceduto · decelerare · deceleratore · decelerazione · decembre · decemvirale · decemvirato · decemviro · decennale · decennio · decente · decentemente · decentralizzare · decentralizzazione · decentramento · decentrare · decentrato · decenviro · decenza

DECENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne · bipenne · bohémienne · centenne · cinquenne · diciannovenne · diciassettenne · lasciarci le penne · millenne · novantenne · novenne · ottantenne · ottenne · rimetterci le penne · seenne · settantenne · settenne · trienne · ventenne · venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるdecenneの類義語と反意語

同義語

«decenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decenneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decenne»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

十年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diez años
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ten-year
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस साल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشر سنوات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

десять лет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dez anos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দশ বছর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dix ans
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepuluh tahun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zehnjahres
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

10年
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십 년
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepuluh taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười năm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்து வருட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दहा वर्षांच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on yıllık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decenne
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dziesięcioletni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

десять років
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zece ani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκα ετών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tien-jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tioåriga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ti år
5百万人のスピーカー

decenneの使用傾向

傾向

用語«DECENNE»の使用傾向

decenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decenne»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decenneに関するニュースでの使用例

例え

«DECENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecenneの使いかたを見つけましょう。decenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DECENNE. S Figuratamenle per Lungo, Grande. Dant. Purg. XXX". Tanto eran gli occhi miei fissi ed attenti A disbramarsi la decenne sete. . v ' Ossennzioxvn_- Qui la Crusca moderna inc'0ns-ideratamènte ha guasta l'antica. Citando lo. stesso ...
Vincenzo Monti, 1828
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
DECENNE. S Fcìgumtamente per Lungo, Grande. Dànt. Purg. XXX". Tanto eran gli occhi miei fissi ed attenti A disbramarsì la decenne sete. OSsxnnnom: --' Qui la Crusca moderna inéonsideratamente ha guasta l' antica. Citando lo stesso ...
‎1828
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DECENNE. | Figuratamentr per Lungo , Granà. Dant. Purg. 3a. Tanto eran gli òcchi miei fissi ed attenti A disbramarsi la decenne sete. OSSER VAZIONE. Qui la Crusca moderna inconsideratamente ha guasta l'antica. Citando lo stesso testo, ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
E Decollare si usò già per Tagliare la testa sul ceppo; ora sonerebbe invece il supplizio della corda o l'impiccatura, il cui effetto è appunto nello di disarticolare la. prima verte ra del collo. 842. DECÈNNE, DECENNALE. Decenne, Che vive ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
L. decolla-ñ rio, capiti.: ampia-orso. Guímjíonz. 68.157. 32A. DECENNA/LE . Add. Di dieci anni, Decenne. L. decennír, derennalí:. SegnFíor. Dem:. m. DEcENNAssRLO . Add. Di dieci. L. denari”:s. Ago-si. C. D. DEcENNE. V. L. Add. Di dieci anni ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L.capitt xnateatus. Gr. ccnoxtyct'K&HC . M. V. 5. 39. Decapitazióne . Il decapitare . L. decolla- tic, capiti? amputatiti. Guice.Jior.i,6t,Ej.. 3H- Decennale . Add. Di dieci anni , Decenne . L. decenni* , decennali: . Segr, Fior. De- cen. tlt. Decenna'rio .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Add. Di dieci ami, Decenne. Lat. decennis , decennalis. Segr. Fior. Decena, tit. Décennale , cioè compendio délie cose falte in X. anni in Italia di Niccolö Macchiavelli ( oui in forta di sust. ) . DECENNÂRIO . Add. Di dieci . Lat. denarius . S. Agost ...
‎1821
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. L. Magistrate di dieci uomini. Lat. decemviri. Dav. Tac. Post. 4»G. Forte è meglio dir de' Decemviri , e i nomi cotí proprj , come de' termini lateiare ne' lor termini. IY. S. + DECENNALE. Add. Di dieci anni , Decenne. Lat. décennie , decennalis .
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Di died anni Decenne . Lac. decennis , dtctnnalis . Segr Fier. Decenn. tit. Décennale , cioè compendio delle cofe fatte in ж. anni in I tilia di NiccoloMacchiavelli . DECENNA RIO . *AU. Di Dieci . Lat. elentriui . S. vdg'ft. C. D. La legge è pie dicata ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana
Add. Di dieci anni, Decenne. Lat. decena is , decennalis . Gr. i*x«CT*>ç. Segr. Fior. Decenn. tit. Décennale, cioc compendio delle cose fatte in dieri anni in Italia, di Niccolô Ma- chiavclli (qui in forza di sustantivo). DECENNARIO . Add. Di dieci.
‎1833

用語«DECENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaia Gerber & Lily-Rose Depp: new model generation
Del resto la prima campagna per lei fu 3 anni fa: decenne, esordì proprio per Young Versace… Lily-Rose Depp, a 16 anni, ha debuttato ... «Amica, 7月 15»
2
Il giardino persiano - Chiara Mezzalama
... Chiara Mezzalama racconta l'estate del 1981 quando lei, non ancora decenne, raggiunse il padre, ambasciatore italiano a Teheran, insieme ... «Sololibri.net, 7月 15»
3
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 6 luglio
... in cui , un cyborg viaggia nel tempo per uccidere un decenne, ma , contemporaneamente, ci sarà un altro cyborg che viaggerà nel tempo per ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
4
Stasera in Tv, lunedì 6 luglio
Nel 2039 un cyborg T-1000, ancor più sofisticato e letale del precedente, viene inviato indietro nel 1990 per eliminare il decenne John Connor, ... «Popcorn TV News, 7月 15»
5
Punibile chi gira con una fionda
... dal figlio minore rivelano di per sè una impropria educazione (nella specie un decenne lanciò un sasso con la fionda ferendo una coetanea). «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
rubriche > L'arte incompiuta di Federico Almansi, il «Telemaco» di …
Saba incontrò Federico, decenne figlio di Emanuele, libraio antiquario collega del poeta, a Padova, nel 1934. Una decina d'anni dopo Saba fu ... «Avvenire.it, 6月 15»
7
Ippodromo, al Savio apertura con polemica: protesta e sit-in in pista
... fruste alzate tra Marco Volpato e Alessandro Raspante, con quest'ultimo a proiettare sul traguardo il suo decenne allievo in 1.14.6, mentre a ... «CesenaToday, 6月 15»
8
Un mondo come il nostro
In una delle prime scene spiega al figlio decenne il motivo per un'esecuzione che aveva eseguito personalmente dopo aver condannato il ... «IlGiornaleWeb, 6月 15»
9
Ben 10: presto una nuova serie, sarà un reboot
La nuova serie di Ben 10 avrà sempre per protagonista il decenne Ben Tennyson, che durante una vacanza con il nonno Max e la cugina ... «MangaForever.net, 6月 15»
10
Al Biografilm Citizenfour e Lo straordinario viaggio di TS Spivet
Nel viaggio inevitabilmente formativo del decenne T. S. Spivet non mancano motivi di piacevolezza. Alcuni punti di contatto anche con lo ... «Bologna Cult, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decenne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA