アプリをダウンロードする
educalingo
declamatore

"declamatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECLAMATOREの発音

de · cla · ma · to · re


DECLAMATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECLAMATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeclamatoreの定義

ディクショナリ内の宣言子の定義は、宣言する宣言子です。


DECLAMATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

DECLAMATOREのように始まるイタリア語の単語

declamare · declamato · declamatoriamente · declamatorio · declamazione · declarare · declaratoria · declaratorio · declarazione · declassamento · declassare · declassato · declinabile · declinamento · declinante · declinare · declinatoria · declinatorio · declinazione · declino

DECLAMATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdeclamatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECLAMATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«declamatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«declamatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLAMATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeclamatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«declamatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

declaimer
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

declamador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

declaimer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Declaimer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخطيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чтеца
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

declamador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

declaimer
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclamateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

declaimer
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

declaimer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

declaimer
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

declaimer
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

declaimer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

declaimer
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

declaimer
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

declaimer
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Muafiyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

declamatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deklamator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

читця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declaimer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

declaimer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdravend spreker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

declaimer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taleren
5百万人のスピーカー

declamatoreの使用傾向

傾向

用語«DECLAMATORE»の使用傾向

declamatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、declamatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeclamatoreの使いかたを見つけましょう。declamatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti dell'Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana
Non fi trattava allor di fapere, fé S. Agoftino fofle flato -un valente Sofifta, ò un abile Declamatore. Si trattava di fapere, fe convenifle proporre alle fcuole i fuoi Trattati Teologici da lui fcritti, quando non era più ne Declamatore , nè Sofifta , e avea ...
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana, 1787
2
Atti dell'assemblea degli Arcivescovi ... della Toscana ...
Non fi trattava allor di fapere , fe S. Agoftino fofle ftato un valente Sofifta , ò un abile Declamatore . Si trattava di fapere , fe convenirte proporre alle fcuole i fuoi Trattati Teologici da lui fcritti, quando non era più nè Declamatore , nè Sofifta , e ...
‎1787
3
Miscellanea
sostanza che quei forami obliqui della volta davano poco frutto al filosofo declama' ore nel suo passaggio ; |>er la ragione polisci ma che ul filosofo declamatore davano poco frutto nel suo passaggio quei forami obbliqui della volta. Ma perchè ...
‎1821
4
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
Non si trattava allor di sapere, se S. Agostino fosse stato un valente Sofista, ò un abile Declamatore . Si trattava di sapere, se convenisse proporre alle scuole i suoi Trattati Teologici da luiscritti, quando non era più nè Declamatore , nè Sofista ...
‎1787
5
Cento anni: romanzo ciclico
A queste parole il declamatore fu interrotto da un nocciolo che, scagliato da uno di coloro che stavano in piedi nella destra corsia della platea , venne a colpirlo netto secco nella fronte , contemporaneamente al grido: Abbasso Costantino.
Giuseppe Rovani, 1869
6
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
Finalmente attesta il Causmo, che il detto del'Declamatore su giudicato peccante nel verisimile; per cagione del tem io , che non potea penetrarsl dagli Avvoltoi , mm tsset musique teëîumó* clausum. ail Causino assume la parte d'Indoviuo ...
G. Malaspina, 1726
7
I miserabili
Jean Jacques èun declamatore; Diderot è un declamatore;Voltaire, a proposito di Calas, Labarre e Sirven, è un declamatore. Non so chi sia colui che ha trovato che Tacito era un declamatore, cheNerone era unavittimae che bisognava ...
Victor Hugo, 2012
8
Opere
Il frammento non va più innanzi: il che per avventura potrebbe essere un argomento per chi crede quest' Aringa legittima , poichè non sembra verisimile, che un Declamatore l' avesse interrotta sul più bello senza proposito . Ma per esaminar ...
Melchiorre Cesarotti, 1806
9
Il chierico organico: scritture e intellettuali
E quanto alla "declamazione dinamica e sinottica", per altro riguardo: "Col nuovo lirismo futurista, espressione dello splendore geometrico, il nostro io letterario brucia e si distrugge nella grande vibrazione cosmica, così che il declamatore ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
10
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
L'importanza delle tecniche declamatorie per Pidentificazione del declamatore con le figure illustri del passato greco che questi era chiamato a impersonare è ben messa in luce da Webb 2006, che nota come il declamatore non annullava ...
Gianluigi Tomassi, 2011

用語«DECLAMATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclamatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VILLA PICCOLO CAPO D'ORLANDO: CONVEGNO “DAI FASCI …
... Torino (Frank Mannino), Giuseppe Calandra (sottufficiale dei carabinieri in borghese), Pietro Franzone (declamatore dell'inno separatista). «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
2
Giorno e notte week end sabato 4 e domenica 5 luglio
... nelle vesti di declamatore della Divina Commedia in “Dannate passioni”. Al centro della serata Arezzo e il canto V del Purgatorio: “Bonconte ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
3
Concerto per "dentro il collettivo" - art lab mercoledì 8 luglio
Il secondo progetto col nome iniziale di Incontro è uno spettacolo di canzoni, musica e parole che coinvolge anche il poeta-declamatore ... «ParmaToday, 7月 15»
4
I guai di Marino, le maghe di Lotito, l'elicottero di Gervinho. Così …
... quella laziale, lì dove signoreggia un potente artista del fai-da-te chiamato Claudio Lotito, il declamatore scaltro del latinorum al servizio del ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Arezzo Passioni Festival col botto: dal 2 al 4 luglio Edoardo Bennato …
Chiusura alle 21,15 all'Arena Eden con Giuseppe Fanfani, ex sindaco di Arezzo e membro del Csm, nelle vesti di declamatore della Divina ... «ArezzoWeb.it, 6月 15»
6
Remo Remotti, morto il poeta cantore irregolare di una Roma sparita …
Protagonista di programmi radiofonici, reading affollatissimi nei locali della Capitale, declamatore instancabile dei suoi componimenti, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Un saluto alla primavera tra musica ed eventi
La serata prevede il poetry slam, una sfida fra poeti con giuria popolare: ogni declamatore ha tre minuti per performare il proprio testo, senza ... «Citta della Spezia, 6月 15»
8
Serena Vitale, una morte di Majakovskij
La chiassosa mise del cubofuturista, magnifico declamatore, cedette il passo col tempo – e con gli incontri – a un giallo meno vibrante, rosato. «il manifesto, 6月 15»
9
Viterbo: Ricorre il 30 aprile il quinto anniversario della scomparsa di …
... fiorì come poeta a braccio, arguto e solenne declamatore di impeccabili e sorprendenti ottave di endecasillabi. Una vita travagliata fu la sua, ... «Occhioviterbese, 4月 15»
10
Tra naufragio e speranza di Domenico Pisana
... il poeta non è un ingenuo sognatore, un romantico della bellezza, un declamatore di cose irreali, ma un costruttore di bellezza e di civiltà. «Quotidianodiragusa.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Declamatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/declamatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA