アプリをダウンロードする
educalingo
teatrante

"teatrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEATRANTEの発音

te · a · tran · te


TEATRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEATRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのteatranteの定義

辞書の劇場の定義は劇場の俳優です。 演劇はまた、トーン、人工的な態度、愛情の厳粛な厳粛さを引き受ける者でもあります。その言葉に魅了されません。


TEATRANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

TEATRANTEのように始まるイタリア語の単語

teach-in · teaching-machine · teak · team · team-teaching · team-work · teandria · teandrico · teandrismo · teantropia · teaser · teatino · teatrabile · teatrale · teatralità · teatralmente · teatrico · teatrino · teatro · teatro dell´Opera

TEATRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるteatranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEATRANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teatrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teatrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEATRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teatranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteatranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teatrante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actriz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thespian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرحي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трагический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

thespian
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাটকের অভিনেতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

thespian
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemain tragedi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mimin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

thespian
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비극
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thespian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thespian
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नट किंवा नटी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

thespian
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teatrante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tespijski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трагічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dramatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tragisch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

thespian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thespian
5百万人のスピーカー

teatranteの使用傾向

傾向

用語«TEATRANTE»の使用傾向

teatranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teatrante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teatranteに関するニュースでの使用例

例え

«TEATRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteatranteの使いかたを見つけましょう。teatranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatrante di vita
Teatrante di vita è la prima raccolta poetica di Arianna Angelucci: emozioni senza filtro, “una vita graffiata”, gli sbandi, gli “amori buttati nel cesso”, i dolori, l’amicizia, la morte, visti con gli occhi prima di una bambina, ...
Arianna Angelucci, 2012
2
Opere di Francesco Benedetti
Teatrante. Narra. Augea. Non so se pianto, o gioja Oggi mi fia ricuperare un figlio . Sovente io ti parlai del primo nodo Stretto col grande Alcide.... Teatrante. E che ti nacque Un figlio. Augea. Ebben, quel figlio.... Teatrante. Or che n' avvenne?
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
3
Opere
Teatrante.lo ti destino messaggero al prence. Telefo. Al prence? Teatrante. E digli che la man gli serbo Della mia figlia. Telefo. Apportator di tanto Andarne al prence? Teatrante. Esserti debbe accetto L'incarco. Non é ver? Telefo. Si. Tautrante.
Francesco Benedetti, Francesco S. Orlandini, 1858
4
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F. S. ...
Telefo. E dove dunque?... Teatrante.lo ti destino messaggero al prence. Telefo. A ! prence? Teatrante. E digli che la man gli serbo Della mia figlia. Telefo. Appertator di tanto ' Andarne a! prence? Teatrante. Esserti debbo accetto L' incarco.
‎1858
5
Il Quadro E la Cornice
Ma s'intende che il balzo, se rivela il trucco della maestria del capo per cui il teatrante impersona, è anch'esso una maestria, che, per esser del corpo, nondimeno esige che il corpo sia proprio sotto il controllo del capo: corpo maschile.
Calligaris Contardo
6
Ti Presto Una Storia
Prosegui dritto, e conoscerai il Mastro Teatrante.L'Uomo non capì. Lui stava solo passeggiando. Salutò l'Amico e riprese il cammino. Dopo qualche svolta, trovò un essere appoggiato ad un grande faggio. Era vestito come un giullare, dal viso  ...
Andrea Scurosu
7
Il nido e il teatro. Adulto e bambino: un rapporto da ...
Però mi piace l'idea che qualcuno, il teatrante per ragazzi, faccia una cosa e la faccia per il piacere di farla. Mi piace l'idea che un attore continui a lavorare su un terreno specifico. Il mondo, anche il mondo teatrale, è troppo vasto, troppo ...
Roberto Frabetti, Marina Manferrari, Franca Marchesi, 2000
8
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Mussolini fu solamente un grande attore, un geniale teatrante, un tribuno grossolano? Ridurre Mussolini a un teatrante o a un grosso attore forse è troppo poco. Mussolini e il fascismo ereditarono una tradizione italiana, sia una tradizione ...
Massimo Cardillo, 1983
9
Solo un po' di follia
Pelle. di. teatrante. L'unico grande amore della mia vita – a parte quello tutto astratto per Gisella – è stato il teatro. Ho coscienza di essere un attore mediocre, impacciato, dalla dizione diligente e impersonale. Ancora oggi, quando sono in ...
Luca Canali, 2008
10
Storie di musiche
Metamorfosi. melodiche. di. un. teatrante. In sede sociale le canzonette canalizzano sentimenti [...] oppure adempiono l'aspirazione verso questi ponendosi al loro posto. THEODOR W. ADORNO, Introduzione alla sociologia della musica ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010

用語«TEATRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteatranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corvialeide, festival dal sapore epico
Quel quid che anche se rinascessi mille volte teatrante non saprei dire se non con una dialettica negativa, ovvero partendo dal sapere cosa ... «Ghigliottina, 7月 15»
2
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
... Claudia Aru ne l'ingegno di Ramon Pilia, che unirà scienza e arte affrontando la resilienza con la mente di un fisico e il cuore di un teatrante. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Black Mass fuori concorso a Venezia 72. Johnny Depp e Dakota …
Al teatrante romano che racconterà “un'Italia senza speranza ma non disperata”, si aggiungono l'esordiente Carlo Lavagna che affronta il tema ... «DaringToDo, 7月 15»
4
L'avventura aborre il vuoto
... prevede le mosse degli avversari in base a "copioni già scritti", tende trappole e vanifica agguati, compie "lunghi giri", fa il "teatrante" con frasi ... «uBC Fumetti, 7月 15»
5
“Festival della Resilienza”: gli spettacoli e le performance
... scienza e arte affrontando la resilienza con la mente di un fisico e il cuore di un teatrante nella performance Il Teatro incontra la Resilienza. «Casteddu on Line, 7月 15»
6
Rissa in Consiglio, Pd: «Nuovo corso leghista vergognoso e …
... gli spazi dell'aula del Consiglio riservati al pubblico, ma è andata oltre: non si è limitata alla solita pittoresca e teatrante messinscena tipica di ... «IlPiacenza, 7月 15»
7
Giovani Padani-Pascai, bagarre in Consiglio: piovono minacce e …
... gli spazi dell'aula del Consiglio riservati al pubblico, ma è andata oltre: non si è limitata alla solita pittoresca e teatrante messinscena tipica di ... «Piacenza24, 7月 15»
8
Palermo, migliaia in strada stanotte per Santa Rosalia
La regia del colossale spettacolo itinerante e' stata affidata a Lollo Franco, teatrante palermitano come tutti i protagonisti che si sono alternati ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
Altro che attor comico Show di Crocetta al 'Fatto'
... un incantatore di serpenti, un "guitto" - sono elogi alla nobile arte teatrante - un mago Otelma, un attor comico - lo ripetiamo con ammirazione ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Veleno Cancelleri: “Pd come il Bostik, devono vergognarsi”
“Crocetta è il più grande teatrante della storia siciliana, fa teatro per confondere i siciliani – aggiunge – ma le responsabilità non sono solo sue. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teatrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teatrante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA