アプリをダウンロードする
educalingo
defensa

"defensa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEFENSAの発音

defensa


イタリア語でDEFENSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdefensaの定義

辞書のdefensaの最初の定義は、自分を守るか防御するという行動と結果です。 自分の安全の境界の 激しいd。 彼らの利益の。 d。 汚染の環境から dの本能。 ディフェンサのもう1つの定義は、ディフェンサの役割です。 寒さに抗して、太陽。 dなし。 あなたの最高のd。 それは狡猾です。 Defensaはまた、被告人のために法廷で取られた一連の法的措置でもあります。 誰かの dを放棄する。


DEFENSAと韻を踏むイタリア語の単語

Ascensa · accensa · condensa · difensa · dispensa · mensa · offensa · rensa · ricompensa · tensa

DEFENSAのように始まるイタリア語の単語

defecare · defecazione · defedato · defendere · defenestrare · defenestrazione · defensionale · defensione · defensiva · defensivo · defensore · defensorio · deferente · deferentite · deferenza · deferimento · deferire · defervescenza · defesso · defettibile

DEFENSAのように終わるイタリア語の単語

ansa · basa · casa · causa · corsa · cosa · elsa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · rosa · salsa · sansa · sponsa · vanessa · visa

イタリア語の同義語辞典にあるdefensaの類義語と反意語

同義語

«defensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defensa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

DEFENSA
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Defensa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defensa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

defensa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدفاع عن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Defensa
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defensa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

defensa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

defensa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

defensa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

defensa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディフェンサ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

defensa
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defensa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

defensa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

defensa
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

defensa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defensa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

defensa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

defensa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Defensa
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

DEFENSA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Defensa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

DEFENSA
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defensa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Defensa
5百万人のスピーカー

defensaの使用傾向

傾向

用語«DEFENSA»の使用傾向

defensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、defensaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefensaの使いかたを見つけましょう。defensaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di psicologia
Ahora opino que significará una segura ventaja recurrir al viejo concepto de ' defensa' estipulando que se lo debe utilizar como la designación general de todas las técnicas de que el yo se vale en sus conflictos que eventualmente llevan a la ...
Umberto Galimberti
2
Diccionario jurídico
Defensiva dizio, legittima difesa; d. en juicio de derechos: tutela giurisdizionale dei diritti; acción de defensa de la posesión: azione di manutenzione; Consejo de Defensa Popular (Cu.): Consiglio comunale; Código de defensa Nacional (Hn .): ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
Petrus Morettinus tribunus militum. Un ingegnere militare ...
El legado de los ingenieros militares, Barcelona, Ministerio de Defensa/Novatesa gràfìques, 2004 Rodríguez Villasante Prieto, Juan A., Historia y tipología arquitectonica de las defensas de Galicia. Funcionalidad, forma y ejecución del diseño ...
Marino Viganò, 2007
4
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Ci sarebbe da pensare che esse provengano dall'epoca dell'imperatore, perché per nessun altro sovrano, prima o dopo di lui, esse vengono menzionate così spesso. Per quanto concerne la denominazione defensa, è vero che la incontriamo ...
Giosuè Musca, 1987
5
Le cause della guerra civile spagnola
Defensa Nacional", affidandone la Presidenza al generale Miguel Cabanellas y Ferrer ed estromettendo il generale Francisco Franco Bahamonde, dai vertici della cospirazione antirepubblicana spagnola. Il generale "golpista" Emilio Mola  ...
Pietro Barbieri, 2006
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Vv., Contratos bancarios, Madrid, Civitas, 1992; Valenzuela Garach, Fernando, El paralelismo del Derecho bancario y de las entidades de crédito. La defensa de la seguridad de la clientela bancaria,in La Información en la Sociedad Anónima ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Justa expulsion de los Moriscos de Espana con la ...
aun mas fuerça si se considera ue esta efensa mi' se gastará tiem o , dandoles el que era necessario pala inculpada defensa , pues parece bastante , y eficaz Arçobispo , porque menos notoriedad basta para proceder à sentencia difinitiua  ...
Damian Fonseca, 1612
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
No quisiera comenzar mi exposición (o acaso diré defensa argumentativa) sin agradecer muy sinceramente al citado profesor su trabajo, escrito además con gran claridad (algo no siempre habitual, por desgracia, en una época tan dada a  ...
‎2010
9
L'arbitro di Calcio
ITALIANO INGLESE TEDESCO FRANCESE SPAGNOLO Terzino sinistro Left back Linker Verteidiger Arrière gauche Defensa izquierda Terzino laterale Left back Linker Arrière latéral Defensa sinistro Aussenverteidiger gauche ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
10
Buenos Aires: guida città
Uno di questi edifici era il Pasaje de la Defensa (cartina p66; Defensa 1179), costruito in origine per la famiglia Ezeiza nel 1880 e poi trasformato in alloggi per 32 famiglie. Oggi è un complesso incantevole per la sua aria vissuta, con antiquari ...
Sandra Bao, Bridget Gleeson, 2011

用語«DEFENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez - Voci Di Sport
Anche il Defensa riesce a capovolgere l'incontro contro il Nueva Chicago. ... Defensa-Nueva Chicago 2-1 39′ Gagliardi (N), 60′ Rivero (D), ... «Voci di Sport, 7月 15»
2
Argentina - Magia di Calleri e poker di Cavenaghi nella serata di …
Il Nueva Chicago continua il proprio incubo in Primera perdendo anche a Florencio Varela. Contro il Defensa y Justicia il Verdinegro passa in ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
3
Argentina, Primera División: la magia di Calleri tiene il Boca in testa …
Poi è arrivato l'uno-due letale del Defensa y Justicia targato Rivero-Saveljich e le speranze de los Toritos de Mataderos si sono dileguate ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
4
PPT pide al Gobierno cerrar la frontera con Colombia
... (PPT) emplazó ayer al Ministerio Público para que actúe y dé respuesta a la denuncia que introdujo la tolda azul “en defensa del bolívar”. «la voce d'italia, 7月 15»
5
Primera División, Boca di nuovo primo aspettando Tévez
Nello scontro diretto Huracán e Defensa y Justicia hanno chiuso sullo 0-0. Il risultato è lo stesso di Estudiantes-San Martín. Posticipi – La ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
6
Argentina: torna in testa il Boca, nella giornata dei debutti
... in casa del Quilmes. Nessun gol e tanta noia, invece, in Huracan-Defensa y Justicia e in Nueva Chicago-Colon. Archiviato in: Campionati ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
7
Argentina: steccano River Plate e San Lorenzo
Tra Huracan e Defensa si chiude con un modesto pareggio senza reti. Il Banfield di Almeyda è corsaro sul campo del Quilmes. A decidere la ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
ARGENTINA: il San Lorenzo rischia a Santa Fé
... Lanus-Atletico Rafaela e Huracán-Defensa y Justicia. Dopo la pausa, la capolista San Lorenzo è attesa da un impegno probante a Santa Fé ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
9
Presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa, diputado …
CARACAS. – El presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa, diputado William Fariñas, apoya el decreto sobre las Zonas Operativas de ... «la voce d'italia, 7月 15»
10
Il Messico è lo stato che ha pagato di più Hacking Team. Segue l'Italia
Red en Defensa de los Derechos Digitales (R3D), una ONG che difende e promuove i diritti umani su Internet, ha diffuso la fattura di un ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Defensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defensa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA