アプリをダウンロードする
educalingo
demoniaco

"demoniaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEMONIACOの発音

de · mo · ni · a · co


DEMONIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMONIACOはどんな意味ですか?

悪魔

デモネは、宗教文化とギリシャの哲学において、神と人間の中間にある存在であり、これら二つの次元の間の仲介の機能を持っています。

イタリア語辞典でのdemoniacoの定義

辞書の悪魔の最初の定義は、悪魔からの悪魔、悪魔の芸術です。 悪魔の別の定義は、悪魔的です。 悪魔は悪魔にも襲われます。

DEMONIACOと韻を踏むイタリア語の単語

afrodisiaco · ammoniaco · austriaco · cardiaco · celiaco · elegiaco · genetliaco · giaco · idilliaco · iliaco · invasamento demoniaco · lipemaniaco · maniaco · monomaniaco · orminiaco · paradisiaco · peloponnesiaco · simoniaco · ubriaco · zodiaco

DEMONIACOのように始まるイタリア語の単語

demologico · demologo · demoltiplica · demoltiplicare · demoltiplicatore · demoltiplicazione · demone · demonetare · demonetizzare · demonetizzazione · demonico · demonio · demonismo · demonizzare · demonizzazione · demonofobia · demonolatria · demonologia · demonomania · demonticare

DEMONIACOのように終わるイタリア語の単語

adriaco · asiaco · briaco · cordiaco · deliaco · dionisiaco · ebriaco · elefantiaco · eliaco · guaiaco · imbriaco · ipocondriaco · isiaco · lesbiaco · magnesiaco · muscolo cardiaco · niliaco · olimpiaco · siriaco · ubbriaco

イタリア語の同義語辞典にあるdemoniacoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMONIACO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demoniaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEMONIACO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«demoniaco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demoniaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMONIACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoniacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemoniacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demoniaco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

着魔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endemoniado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

demoniac
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसुरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متلبس بمس من الشيطان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесноватый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endemoninhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসুরিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démoniaque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demoniac
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鬼神の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀신 들린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasurupan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

demoniac
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आसुरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

demoniaco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demoniczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біснуватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diabolic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαιμονισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besetene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demoniac
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demoniac
5百万人のスピーカー

demoniacoの使用傾向

傾向

用語«DEMONIACO»の使用傾向

demoniacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demoniaco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、demoniacoに関するニュースでの使用例

例え

«DEMONIACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemoniacoの使いかたを見つけましょう。demoniacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machiavel aux XIXe et XXe siècles
Tommaso Moro, per converso, sarebbe il rappresentante della tipologia insulare del pensiero politico europeo, nella cui dottrina il volto demoniaco del potere viene nascosto dietro la maschera della giustizia. In nome di un ideale politico ...
Paolo Carta, Xavier Tabet, 2007
2
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Nel demoniaco (det Daemoniske), infine, questa disperazione, questa conflittualità e questa ribellione si intensificano. L'incredulità si trasforma in odio e rancore dell'Altro; l'afflizione, il tormento per la propria finitezza e fragilità ontologica ...
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Essendo Mefistofele rappresentato così, la sua apparizione evoca l'impressione del demoniaco che viene più improvvisamente di un ladro nella notte; perché questi, ci immaginiamo, viene camminando di soppiatto. Ma, nello stesso tempo,  ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
HOMO LEGENS recensioni di filosofia e D'altro
mente teologica – di 'demoniaco'. Il saggio di Castelli qui riprodotto si compone di tre parti; la prima in cui viene analizzata la materia specificamente filosofica che si evince dal demoniaco rappresentato dalle tele fiamminghe, italiane (ma ...
Guido Parietti, Michele SpanÃ2, Francesco Verde, 2009
5
Musica
Ademonicità e demonicità della musica 1 Tra i tanti problemi che hanno investito la musica agli inizi dell'Ottocento quello che sicuramente emerge per intensità teorica e per alcuni controversi 'passaggi' è il suo carattere demoniaco o, meglio,  ...
Elio Matassi, 2004
6
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
Ekkahard Blattmann negli ultimi anni ha dedicato alcuni studi al fenomeno del male nel pensiero e nel mondo di Wust, richiamando l'attenzione alla differenza che egli pone tra demoniaco e satanico. Così scrive Wust in una recensione ad un ...
Virgilio Cesarone, 2004
7
Il Parto della Maraviglia Quadragesimale...divisio in due parti
Perche quando voile liberare l'a- dultera riguarda à terra cosi osti- natamente □ e quando voile liberare il demoniaco riguarda al Cic- lo, ne mai délie due volte riguarda quello che gli crapresentato .?Si rispondc, che l'indcinoniaco > corne ...
Giam-Battista Giuliano, 1643
8
Nel grembo del Padre. Genitori e figli a sua immagine
Dal punto di vista culturale, il Novecento ha preso sempre più atto del demoniaco che assilla il potere, della difficoltà e diremmo quasi impossibilità di usarne senza esserne corrotti. Il potere è stato stigmatizzato, spesso in modo generico, ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 1999
9
Istituzioni, persone e potere
Il demoniaco è proprio questa costante mutevolezza10. Evidentemente un' istituzione segnata radicalmente dal male risulta essere - anche se con intenzioni e prassi criminali - molto più coerente di un'istituzione ispirata al bene, ma di fatto ...
Rocco D'Ambrosio, 2004
10
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
DIVINO-DEMONIACO. E. SUO. SUPERAMENTO. 1. Il Signore degli anelli Forse la più bella storia della seconda metà del secolo ventesimo, // Signore degli anelli di Tolkien, è arrivata in Italia a sedici anni di distanza dalla sua prima ...

用語«DEMONIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemoniacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toscanini «oggettivo» - Il Sole 24 ORE
... del mistero: per noi, che crediamo di sentire il dominio del demoniaco e di riconoscerlo in ciò che conferisce grandezza all'esperienza di tutti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
The Reach: la caccia all'uomo di Michael Douglas- Film.it
La caccia all'uomo diventa una - anche interessante - caccia al tesoro, sotto gli occhi di un demoniaco Douglas pericolosamente vicino a ... «Film.it, 7月 15»
3
Cast of the seven godsends disponibile per PC
Affronterà l'orda dell'esercito demoniaco e la combatterà tra foreste oscure, viscide paludi, insidiosi mulini, vulcani infernali, montagne sepolte ... «Spaziogames.it, 7月 15»
4
The Reach - La nostra recensione
La caccia all'uomo diventa una - anche interessante - caccia al tesoro, sotto gli occhi di un demoniaco Douglas pericolosamente vicino a ... «Film.it, 7月 15»
5
Cyborg 009 vs Devilman: il design dei Cyborg
Uno strano incidente causa lo scontro tra i 9 cyborg guidati da Joe Shimamura e Devilman, l'alter ego demoniaco di Akira Fudo; questo lo ... «MangaForever.net, 7月 15»
6
Deception IV: the Nightmare Princess
Laegrinna cercherà di fare di tutto per ritrovare i dodici pezzi della reliquia che le permetterà di rompere l'incantesimo e liberare il demoniaco ... «Ludomedia, 7月 15»
7
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Con quel nome particolare sembra un po' demoniaco, osserva sorridendo Antonio. È anche peggio, assicurano gli astanti: stregato. Strano ... «Sololibri.net, 7月 15»
8
Outcast, dal creatore di The Walking Dead la nuova serie …
Durante il cammino, però incontra un ragazzino posseduto, che con lui condivide lo stesso destino demoniaco. Al contrario di The Walking ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
11 settembre, nella colonna di fumo appare qualcosa di spaventoso
Si vede,abbastanza chiaramente, qualcosa di macabro e inquietante: il fumo e le ceneri formano un volto demoniaco. Un viso con occhi, naso ... «CheSuccede, 7月 15»
10
Olio di palma sostenibile? Una possibilità concreta
Negli ultimi tempi anche in Italia si sta facendo acceso il dibattito sull'olio di palma ma è davvero quel prodotto demoniaco che molti descrivono ... «GreenStyle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demoniaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demoniaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA