アプリをダウンロードする
educalingo
mefistofelico

"mefistofelico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEFISTOFELICOの発音

me · fi · sto · fe · li · co


MEFISTOFELICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEFISTOFELICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmefistofelicoの定義

辞書のMephistophelicの定義はMephistophelesです。 メフィストフリックもまた悪魔的で悪魔的です。


MEFISTOFELICOと韻を踏むイタリア語の単語

afelico · angelico · aristotelico · atelico · babelico · circolo velico · evangelico · famelico · filatelico · focomelico · gaelico · melico · mielico · ombelico · pantagruelico · pentelico · pielico · psichedelico · sapropelico · velico

MEFISTOFELICOのように始まるイタリア語の単語

medollo · medulla · medusa · meduseo · medusoide · meet · meeting · mefisto · mefistofele · mefistofelicamente · mefite · mefiticamente · mefitico · megaboss · megabyte · megacardia · megacero · megaciclo · megacolon · megacomputer

MEFISTOFELICOのように終わるイタリア語の単語

acrilico · alcolico · aperto al pubblico · basilico · bellico · biblico · cattolico · ciclico · cirillico · eolico · folico · idraulico · italico · metallico · ordine pubblico · pubblico · publico · simbolico · valico · vinilico

イタリア語の同義語辞典にあるmefistofelicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEFISTOFELICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mefistofelico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mefistofelico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEFISTOFELICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mefistofelicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmefistofelicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mefistofelico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Mephistophelean
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mefistofélico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Mephistophelean
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mephistophelean
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفيستوفيليس مشيطن كأحد الشياطين السبعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мефистофельский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mephistophelean
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mephistophelean
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

méphistophélique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mephistophelean
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mephistophelean
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mephistophelean
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Mephistophelean
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mephistophelean
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mephistophelean
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mephistophelean
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mephistophelean
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şeytanca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mefistofelico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mefistofeliczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мефістофельським
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mephistophelean
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mephistophelean
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mephistophelean
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mephistophelean
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mephistophelean
5百万人のスピーカー

mefistofelicoの使用傾向

傾向

用語«MEFISTOFELICO»の使用傾向

mefistofelicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mefistofelico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mefistofelicoに関するニュースでの使用例

例え

«MEFISTOFELICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmefistofelicoの使いかたを見つけましょう。mefistofelicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campana, Nietzsche e la puttana sacra
Negli abbozzi, il motivo del "riso mefistofelico" è invece utilizzato a caratterizzare una studentessa ("Ce n'è una che per novità atteggia la bocca a un riso mefistofelico: ah! il riso mefistofelico della signorina intellettuale!"), mentre la ferita ...
Marco Antonio Bazzocchi, 2003
2
Il vegliardo
E comprensibile, quindi, l'esitazione degli editori, che nel dubbio hanno lasciato a testo il paragrafo sopra riportato, dando il brano «mefistofelico» in nota o tra le aggiunte. Ma questo è il classico caso in cui il compito dell'editore da puramente  ...
Italo Svevo, Giuseppe Langella, 1995
3
Satanisti perbene: Un'inchiesta del commissario Sensi
Il cadavere di una ragazza seppellito accanto a un gallo nero.
Susanna Raule, 2012
4
Carte in tavola
Decisamente uno strano invito a cena quello che ha ricevuto Poirot.
Agatha Christie, 2010
5
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
Cercando nella casa trovava seduto in poltrona un uomo con la barbetta, un po' mefistofelico e con l'aria del padrone di casa". Il personaggio mefistofelico che proviene dal passato e lo induce ad allontanarsi dalla realtà staccando i fili ogni  ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002
6
Invitati a nozze
Adotta quindi un sorrisino di tipo mefistofelico, con l'aria, adesso, di chi è riuscito, nonostante le avversità incontrate, a 'cavarsela per il rotto della cuffia'. «Come sarebbe a dire: “Al cinquanta per cento”?». Paolo palesa, in un'unica soluzione, ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
7
Discorso semiserio sul romanzo
Questo mefistofelico Ulrich è un matematico. Che infatti il diavolo dei nostri tempi debba essere un matematico era una vecchia idea di Musil (per quanto precisata solo nella stesura del 1929-30: nei primi abbozzi, cioè lo Spione del 1918-21 ...
Armando Plebe, 1965
8
Lessico dell'infima e corrotta italianità
MEFISTOFELICO. Fate largo a questo nuovo vocabolo, che han coniato dopo sentito il Fausto del Gounod, o letto quello del Goethe. Onde Riso o Ghigno mefistofelico... ma badate a pronunziarlo pian pianino, se no la lingua può sbagliare, ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
9
Dino Campana alla fine del secolo:
... ambiguo di leonardesca memoria. Negli abbozzi, il motivo del «riso mefistofelico» è invece utilizzato a caratterizzare una studentessa («Ce n'è una che per novità atteggia la bocca a un riso mefistofelico: ah! il riso mefistofelico della 94.
Anna Rosa Gentilini, 1999
10
Il viaggiatore:
La sua bocca si arriccia agli angoli in un sorriso odioso, un sorriso che una volta veniva scherzosamente chiamato mefistofelico. Mi ricordo: veniva chiamato così, al liceo, il ghigno del professore di greco. Si diceva mefistofelico, per far ridere; ...
Libero Bigiaretti, 1984

用語«MEFISTOFELICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmefistofelicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
Il ghigno mefistofelico di Dafoe nel corso della rapina, con il volto velato da una calzamaglia e lo sguardo illuminato da uno spaventoso ... «Movieplayer.it, 7月 15»
2
Spectre: primo trailer per il nuovo film di 007
Nel trailer del film è possibile vedere in azione uno dei probabili scagnozzi del mefistofelico antagonista, che ha le fattezze colossali di David ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Ant-Man, la recensione
In passato Michael Douglas strinse un patto mefistofelico con Charlie Sheen nel capolavoro degli anni '80 Wall Street. Qui lo vediamo in forma ... «Bad Taste, 7月 15»
4
Soldi a Roma: i sindaci si uniscano nella lotta
... se a qualcun altro sono chiesti meno sacrifici significa, in ultima analisi, fare il gioco di chi ha architettato questo mefistofelico meccanismo. «La Provincia di Como, 7月 15»
5
Super Mario Galaxy 2 - Anziano a trent'anni - La bustina di Lakitu
L'aspetto più tremendo della questione è che Nintendo è riuscita nel suo mefistofelico obbiettivo: a forza di reiterare le uscite e ripetere gli ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
The Lazarus Effect, la recensione
Un pò come il siero che lo sfortunato gruppo di ricercatori si vede scippare dal sempre mefistofelico – e troppo poco presente on screen in ... «MondoRaro.com, 7月 15»
7
The Transparent Woman di Domiziano Cristopharo
Un passato mefistofelico che si nutre proprio della fragile, spiccata sensibilità della protagonista, instaurando con lei un subdolo dialogo ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
8
AC/DC : trionfo a Imola - La recensione e le foto
Atmosfere torve e depravate caratterizzano la lasciva Sin city, con Brian Johnson che gioca con il suo lato mefistofelico, mentre Angus suona la ... «Panorama, 7月 15»
9
Grecia. Il nuovo ministro Tsakalotos, in moto senza casco dietro …
... giacca di pelle e sorriso mefistofelico - ma le sue posizioni non sono poi così distanti da quelle di Varoufakis. Euclid Tsakalotos, ha le carte in ... «Rai News, 7月 15»
10
Il sorriso dell'assassino
L'ultima cosa che le sue vittime hanno visto è stata un sorriso mefistofelico. Francesco De Rosa era il comandante dell'Achille Lauro quando ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mefistofelico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mefistofelico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA