アプリをダウンロードする
educalingo
demotivato

"demotivato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEMOTIVATOの発音

de · mo · ti · va · to


DEMOTIVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMOTIVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdemotivatoの定義

ディオポティベーションされた辞書の定義は、何かに興味を失っていないということです。 人生に向かって。 学生d。 で、研究に向かって。


DEMOTIVATOと韻を踏むイタリア語の単語

additivato · arrivato · benarrivato · coltivato · derivato · disattivato · essere arrivato · essere privato · fiorrancio coltivato · immotivato · ivato · motivato · nitroderivato · olivato · preventivato · primo arrivato · privato · sostantivato · stivato · superderivato

DEMOTIVATOのように始まるイタリア語の単語

demoplutocrazia · demoproletario · demopsicologia · demoralizzante · demoralizzare · demoralizzarsi · demoralizzato · demoralizzazione · demorare · demordere · demoscopia · demoscopicamente · demoscopico · demoscopo · demostrare · demotico · demotismo · demotivante · demotivare · demotivazione

DEMOTIVATOのように終わるイタリア語の単語

acetilderivato · conservato · elevato · lino coltivato · orzo coltivato · osservato · pabbio coltivato · panico coltivato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · scilivato · soprarrivato · sorgo coltivato · trachelio coltivato · trovato · zafferanone coltivato

イタリア語の同義語辞典にあるdemotivatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMOTIVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demotivato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEMOTIVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«demotivato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demotivato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMOTIVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demotivatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemotivatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demotivato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

失去动力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmotivado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

demotivated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

demotivated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يفقد الحافز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотивация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demotivated
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

demotivated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démotivés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

motivasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demotiviert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

demotivated
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

demotivated
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demotivated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

demotivated
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

demotivated
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वास्तुशास्त्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demotivated
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

demotivato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demotivated
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотивація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demotivat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς κίνητρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedemotiveerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demotivated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demotivert
5百万人のスピーカー

demotivatoの使用傾向

傾向

用語«DEMOTIVATO»の使用傾向

demotivatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demotivato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、demotivatoに関するニュースでの使用例

例え

«DEMOTIVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemotivatoの使いかたを見つけましょう。demotivatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La banca e la comunicazione produttiva. Il caos apparente ...
Tabella 2 Motivazione punteggio: 3 = molto motivato; 2 = abbastanza motivato; 1 = abbastanza demotivato; 0 = molto demotivato. Pertanto i punteggi dei team sono: a. team motivato: 18.000: 14.080 = 100: x; x= 78,22% indice qualità servizi;  ...
Andrea Petrioli, Petrioli, Mercatelli, Franco Mercatelli, 2010
2
La Cena: sceneggiatura
È perché sono demotivato. // padre lo guarda, colpito, poi esita: PADRE Perché... demotivato? FRANCESCO Eh, perché. Perché due non fa tre: vattelappesca. Don Pierino ce lo diceva sempre: "Dovete essere motivati, chi è demotivato è ...
‎1999
3
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Senza entrare troppo nel merito del problema, mi limiterei alla suddivisione delle due tipologie di ciclisti (e di persone) che sono il motivato e il demotivato; ripeto ancora che i risultati positivi nel campo dello sport - e. Motivato Demotivato Non ...
Piero Fischi, 2002
4
Mio figlio down diventa grande. Lasciarlo crescere ...
Daniela Carbonetti, Giangiacomo Carbonetti. Come avrebbe risposto? Sarà disposto a staccarsi dai lavori che quotidianamente svolge?.. Questi i primi quesiti, seguiti da: sarà motivato ed attivo? Demotivato e passivo? Accetterà? Rifiuterà?
Daniela Carbonetti, Giangiacomo Carbonetti, 2004
5
La forza della debolezza
La sua condizione, per usare un'espressione corrente ai nostri giorni, è propria dichi è demotivato, di chinontrova più le ragioni per resisterenella lotta. Tale condizione suona per noi come un campanello diallarme. Quando infatti ...
Carlo Maria Martini, 2012
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[coniugato come mordere,usato solo neitempi semplici] Cedere, desistere: èuno che non demorde mai. demotivato [demotivàto] agg.Chenonha stimoli per dedicarsicon impegnoaqualcosa disinteressato: studente demotivato allostudio.
Roberto Mari, 2010
7
Allenare le competenze trasversali. Apprendimenti e ...
... e mentre ero a casa, invece di stare con mia figlia, giocavo con lei, ma la testa era da un'altra parte [...] ero demotivato; quindi conducevo la mia vita in modo un po' confusionario, quindi avevo il lavoro che non mi dava più motivazioni e ...
Damiano Frasson, 2011
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Ad essere demotivato è antropologicamente il solo soggetto. Demotivare significa infatti privare (de-) della motivazione (della spinta) psicologica ad agire. Chi è demotivato non agisce, perché non ne ha una ragione che gli derivi o da una ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Nuovi modelli di coaching
Desidero raggiungere l'obiettivo X e so che è importante per me, ma in questo momento mi sento demotivato... cosa posso fare? Prima parte Domande del coach 1. Da cosa ti accorgi di essere demotivato? 2. Attraverso quali specifici ...
Granchi and Partners, 2012
10
300 guerrieri
«Mah,nonso... Per darti uno stimolo, forse;mi sembri così demotivato, ultimamente...», rispose Eurito. «Demotivato?Iosono un guerriero diSparta, non telo dimenticare!», lo incalzò Aristodemo. «Allora,forse, sono io chenon ti vadopiù a genio.
Andrea Frediani, 2010

用語«DEMOTIVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemotivatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina Carpi a Moena: Pepito Rossi show - FirenzeToday
Male Mario Gomez, che è apparso demotivato, oltre che macchinoso più che mai. Contestato da un gruppo di tifosi Federico Bernardeschi. «FirenzeToday, 7月 15»
2
Ce lo ridate un campionato?
... a Manchester sanno cosa possa significare tenere un Tévez demotivato e con la testa altrove, i nuovi sembrano le tessere giuste per rifare il ... «MondoPallone.it, 7月 15»
3
SUD UFFICI SCOLASTICI AL COLLASSO: PERSONALE RIDOTTO …
L'alta mole di lavoro e di servizi di attuare, vanno quindi a gravare sul personale in servizio, ormai sempre più “demotivato per la quantità dei ... «IMGpress, 7月 15»
4
Annullato allenamento mattutino. La squadra viola attende l'arrivo di …
16/07 22.49 chevereE' chiaro che tutto l'ambiente è demotivato, frastornato dagli avvenimenti degli ultimi mesi e dalle dichiarazioni ed anche ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Napoli sulle spine: futuro incerto per Insigne, Callejon e Vargas
... ha detto chiaramente De Laurentiis, ma come che per Higuain rischia di ritrovarsi in rosa un giocatore demotivato per la prossima stagione. «Goal.com, 7月 15»
6
Tour de France 2015: Nibali, che umiliazione: degradato sul campo …
... un uomo demoralizzato, demotivato, quasi demolito nelle convinzioni che pure fino a qualche giorno fa aveva buone ragioni di sbandierare. «Cicloweb.it, 7月 15»
7
Monaco, ora vendi a tanto e compri bene: come è cambiato il …
... del suo Monaco, Rybolovlev era andato incontro a numerose problematiche di carattere personale che lo hanno demotivato nell'umore e nel ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
8
F1 Ferrari: prime gare tra luci e ombre
Un Kimi demotivato, che pensa al suo futuro non più in rosso, non è certo quello che ci vuole in un momento tanto delicato, quando tutta la ... «Haly, 7月 15»
9
Ufficio scorte di palermo al collasso, il Siulp protesta: "Rispetto per i …
Personale stanco, demotivato e sfruttato fino allo sfinimento. Quando il servizio delle "Sirio", prettamente di competenza dell'ufficio di gabinetto ... «PalermoToday, 7月 15»
10
Nazislàm: sodalizio militare tra jihadisti dell'Isis e brigate ucraine …
... possibile affidarsi all'esercito regolare così com'è, armato male e fortemente demotivato, molto meglio i corpi paramilitari formati da volontari ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demotivato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demotivato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA