アプリをダウンロードする
educalingo
ammosciato

"ammosciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMOSCIATOの発音

ammosciato


AMMOSCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMOSCIATOと韻を踏むイタリア語の単語

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

AMMOSCIATOのように始まるイタリア語の単語

ammortimento · ammortire · ammortizzabile · ammortizzamento · ammortizzare · ammortizzatore · ammortizzazione · ammorzamento · ammorzare · ammorzatore · ammosciare · ammosciarsi · ammoscire · ammostamento · ammostare · ammostatoio · ammostatore · ammostatura · ammotinare · ammotrago

AMMOSCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるammosciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMOSCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammosciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMMOSCIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammosciato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammosciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMOSCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammosciatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammosciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammosciato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammosciato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammosciato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ammosciato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammosciato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammosciato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammosciato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammosciato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammosciato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammosciato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammosciato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammosciato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammosciato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammosciato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammosciato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammosciato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammosciato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammosciato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammosciato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammosciato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammosciato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammosciato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammosciato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammosciato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammosciato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammosciato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammosciato
5百万人のスピーカー

ammosciatoの使用傾向

傾向

用語«AMMOSCIATO»の使用傾向

ammosciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammosciato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammosciatoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMOSCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammosciatoの使いかたを見つけましょう。ammosciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Il Vocabolario nota solo ammortare per estinguere; ammortamento per estinzione . V Alberti gli fa luogo come termine de' legisti. AMMOSCIARE, per sommosciare, appassire alquanto, diventar moscio, non si adoperi, e nemmeno ammosciato.
Filippo Ugolini, 1855
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Il Vocabolario nota solo ammortare per estinguere; ammortamento per estinzione . L'Alberti gli fa luogo come termine de'legisti. AMMOSCIARE, per sommosciare. appassire alquanto, diventar moscio, non si adoperi, e nemmeno ammosciato.
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Le stelle non sono lontane
“Ciccino, ciucci trottolino, ma niente! Iomai niente ti ho chiesto. Ma quella va sputando che ormai tisei ammosciato. Proprio tu!” “Eh sì,maio mo' c'hoda fare.” “ Tu nontiseiaccorto chesi èallargata... Losaicome sono queste gattemorte che entrano ...
Candida Morvillo, 2014
4
Musica per un incendio
Tunon haiavuto...” “Hoavutoa sufficienza,” dice Pat. L'apparecchio giace ammosciato –non ammosciato, ma molliccio –sul pavimento. Elaine notaun secondo buco, sul rovescio della bardatura. “Quello ache serve?” “Un tappo daculo,”ledice ...
A. M. Homes, 2011
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Vocabolario nota solo ammortare perestinguere; ammortamento per estinzione. L'Alberti gli fa luogo come termine de'legisti. AMMOSCIARE, per sommosciare,\ appassire alquanto,diventar moscio, non si adoperi, e nemmeno ammosciato.
Filippo Ugolini, 1859
6
In una sola persona
Ora chesiera ammosciato completamente, era ancora piùevidente che aveva un penebello grosso, come tuttoil resto tranne il seno. «Andiamo, Al,ti conosco, so che sei un buon diavolo. Ti ho sempre difeso, ma francamente questo... tu e Billy  ...
John Irving, 2013
7
I mari del sud
Mi hai ammosciato." La Efelidi aveva già nascosto la lingua spellata e cercava di adoperarla per lagnarsi dell'intromissione di Boccanegra. "Bene. Se non volete venire in macchina, peggio per voi." "In macchina? Boccanegra, non incasinarmi  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Móciora. Pietra o ciottolo piuttosto grosso e arrotondato. Moeumoéula. Berlicche, parlandosi a ragazzi. Molesta. Molestare, Recarmolestie agli altrui possessi. MolTiscioN.Tempellone,Lumacone. Monscignò. Mantrugiato, Ammosciato. Morrvra.
‎1847
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
La. Morbus, malatlia. Мопваа. Ammosciato. Póm morbàa, mêla vizza. Mó«bi. Mórbido. Pose. Morbio, id. Morb'in. Pose. Superlna, Br ¡o. V. SmÓrbi. Morbína. V. T. Deposito di indina nulle pozzanghere. Ted. Morast , faugaccio. V. Mera. Mokbitá.
Pietro Monti, 1845
10
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Ammosciato non si dice bene , ma — Sommoscio — Es. A e piacciono i fichi, quando sono ammosciati (sommosci). — Amnistiare non si dice , ma — Perdonare , ribenedire, e (di landeggiati) ribandire— N. B. Nè manco Amnistia è registrata ...
Leopoldo Rodinò, 1866

用語«AMMOSCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammosciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udinese, operazione (ri)valorizzazione
Ricordando che lo svizzero ha appena 20 anni, lo scorso campionato è partito bene, ma alla fine si è ammosciato, ottenendo una media voto complessiva di 5,9 ... «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Ash vs. Evil Dead: Un forsennato Bruce Campbell in due nuove foto
Se temete che gli ultimi 30 anni trascorsi senza far nulla abbiano ammosciato il cacciatore di mostri armato di fucile e motosega incorporata, questi nuovi scatti ... «ComingSoon.it, 7月 15»
3
Tour de France 2015: La Etixx spreca tutto, festa per Greipel e …
L'inglese, ammosciato dal vedersi superato sul più bello, ha perso troppa velocità, e da dietro un terzo uomo è riuscito a scavalcarlo, issandosi sul gradino più ... «Cicloweb.it, 7月 15»
4
Madame Winslet giardiniera del re
... André le Notre, alias Matthias Schoenaerts, che diversamente dal pugile di strada di "Sapore di ruggine e ossa", appare come un ammosciato signore in balìa ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
5
G8, parla Zucca: "Su Diaz e Bolzaneto rimozione totale"
... è stata invece "un cane da guardia che si è ammosciato" quando ha fatto "l'agiografia di quei poliziotti" che continuavano a restare ai vertici . Il magistrato per ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Sesso con una sconosciuta. 10 cose da evitare di fare e pensare
Ecco, mi si è ammosciato. Ho pensato troppo. 3. Sta simulando o grida sul serio? Sì, fa sul serio. Fa sul serio? Boh, intanto andiamo avanti. Mi chiede: “Quand'è ... «GQ.com, 3月 15»
7
Qui Roma: Ibarbo e De Rossi in gruppo. Per Strootman differenziato …
Perchè avete pubblicato il post di peppino ammosciato ? Ci sono offese ... 17/03 20.19 Giorgio PortorecanatiPeppino ammosciato è un bianco/nero infiltrato. «Fiorentina.it, 3月 15»
8
Sanremo dalla A di Ayane alla Z di Zilli.
Ma a me la sua cover ha ammosciato. L'arrangiamento è stato coerente con le intenzioni interpretative. Solo che lei rende palloso tutto ciò che canta. Ha pure ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 2月 15»
9
Calcio. Hobbit Giovinco va in Canada: dieci milioni per la gloria
C'è un campione vero, pronto a imporsi su tutti e tutto o c'è invece un brocco che ha avuto buona stampa e che alla prima occasione s'è ammosciato? La verità ... «Barbadillo, 1月 15»
10
Pubblicità: Fiat 500x e il 'celodurismo'
Oppure vuole farci intendere che ci vorrebbe giusto il Viagra per salvare il Made in Italy ormai ammosciato. Un rigurgito di celodurismo nazionale? Roberto ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ammosciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammosciato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA