アプリをダウンロードする
educalingo
avvilito

"avvilito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVILITOの発音

av · vi · li · to


AVVILITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVILITOと韻を踏むイタリア語の単語

alito · annichilito · di solito · fallito · fotolito · incivilito · ingentilito · insolito · lito · mellito · mundialito · polito · prestabilito · pulito · rincivilito · ripulito · ristabilito · solito · stabilito · svilito

AVVILITOのように始まるイタリア語の単語

avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilente · avvilimento · avvilire · avvilirsi · avvilitivo · avviluppamento · avviluppare · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura · avvinare · avvinatore · avvinazzare · avvinazzato

AVVILITOのように終わるイタリア語の単語

abbellito · abbrustolito · abolito · acolito · aerolito · anelito · assalito · blito · bollito · demolito · diverso dal solito · giolito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · monolito · risalito · seppellito

イタリア語の同義語辞典にあるavvilitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVILITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvilito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVVILITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avvilito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvilito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVILITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvilitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvilitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvilito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垂头丧气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabizbajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crestfallen
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crestfallen
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتئب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удрученный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabisbaixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্নোত্সাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ayant l´air penaud
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geknickt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

crestfallen
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풀이 죽은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crestfallen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bở ngở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்படைந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crestfallen
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzgün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvilito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strapiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crestfallen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άθυμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modfälld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slukøret
5百万人のスピーカー

avvilitoの使用傾向

傾向

用語«AVVILITO»の使用傾向

avvilitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvilito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvilitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVVILITO»の引用

avvilitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
È difficile far sentire avvilito un uomo quand'egli sente di essere degno di se stesso.

«AVVILITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvilitoの使いかたを見つけましょう。avvilitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro comico-italiano, inedito del bar.e Gio. Carlo Cosenza ...
DUÌRMOND avvilito e piangendo si mette in ginocchio. Tutto è vero Milord: ma non mi uccidete. . .' , MORTIMER. Tranne un tuo pari, chi può avvilirsi a toccarti soltanto . . . t' inrola , va . . . GAUDENZIO prende per un braccio Durmond, che sarà ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1827
2
Teatro comico-italiano: Il magistrato. 1828. La gelosia. ...
DURMOND avvilito e piangendo si mette in ginocchio. Tutto "è vero Milord: ma non mi uccidete. . . MORTIMER. Tranne un tuo pari, chi può avvilirsi a toccarti soltanto . . . t' invola , va . . . GAUDENZIO prende per un braccio Durmond, che sarà ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1828
3
Una brava ragazza
Affranto e avvilito per il non vederti, il tuo amico Marcus Kidder Affranto e avvilito. Katya sorrise pensando a un Marcus Kidder affranto e avvilito per lei, ma subito ripiegò la lettera e disse a Juan, l'autista: “Dica a Mr Kidder che non posso.
Joyce Carol Oates, 2013
4
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Invece la sua sconcertante solidarietà comdel marito avvilito. Invece la sua sconcertante solidarietà compassionevole è l'indizio di una disposizione a riconoscersi in figure passionevole è l'indizio di una disposizione a riconoscersi in figure ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
5
Dizionario della lingua italiana
Ed è anche termine grammaticale. — Dicesi di quei nomi che servono per denotare avvilimento o dispregio. (B) AVVILITO. Add. da avvilire. Lat. depres- sus . Gr. euTeXt&i/isvoj. Segn. Star. io. 272. Nelle contumaci parole usate da Giovanni, ec, ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cappe/luccio Casupola , Soldataglia, dentarne , Omiciat— to , Donnicciuola , e Donnaccina . BuuminatC Tr 8 - AVVILITO, TA: add. da Avvilire. V. §. Talvolta vale anche Spossalo , Indebolito. Senza lasciar lo stomaco avvilito conuc la medicina  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Le prediche dell'egregio oratore Francesco canonico Barbaro ...
Dunque il Superbo è avvilito da Dio, che vuole risarcita la sua gloria. E' avvilito dagli uomini che cercano riparare i lor danni. ' E' avvilito'da se stesso cospirando alla propria de: - pressione-L S O N E T T O4 Crolla la fronte cb' orgogliosa ...
Francesco Barbaro, 1809
8
Matilde di Lanchefort melodramma storico in due atti da ...
Elisa... ' Mat. Ah! sposo mio... Io ti rivedo... Ble. ' Oh Dio!.. ( 'Nel volgersi naluralmente vede il Re. ) ' Car. Che miro! Plp. Ei stessol.. Ble. ( Il Re! ) ' ( Resta immobile, Matilde sorpresa. ) A 5. ' ' Ble/ ( Confuso. avvilito Mi manca il vigore! Vergogna ...
Andrea Passaro, Baroilhet, Freni, 1838
9
Quaresimale
Ma forfè ch'egli è meno avvilito fuo- Commedia , e le paffioni ne rapprefentan le ri di fe , e nell' altrui flimativa? Che brut- parti. L'ambizione rapprefentale parti de'Pr incifi , che noa hanno che penfieri di fallo. L* avarizia la parte de' negozianti ...
Antonfrancesco Bellati, 1754
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Tanto può , e tanta violenza fa a' noflri cuori , anco il penderò di un Gran Ferfonaggio avvilito . £ non provai emo qualche fenfo di pietà , una qualche fcintilla di amore compalììonevole verfo Queft Uomo-Dio , ora che non già per fod - disf.ire alle ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746

用語«AVVILITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvilitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'inchiesta/a premana si “dissolvono” i parcheggi … - Valsassinanews
Raccogliamo infine lo sfogo di un imprenditore, sfiduciato e avvilito, che nonostante tutte le difficoltà economiche del momento desidererebbe ... «Valsassinanews, 7月 15»
2
Tornado, protesta dei volontari: Lasciati a casa - Il Mattino di Padova
... ce ne sono 3.500 in provincia di Padova, sempre pronti a scattare - ha passato due o tre giorni a grattarsi le mani, tra l'incredulo e l'avvilito. «Mattino Padova, 7月 15»
3
Dipendenza da pornografia e videochat
... di tempi ma quando entro in queste chat la cosa mi scappa di mano e alla fine, mi sento frustrato ed avvilito per aver buttato cosìil mio tempo. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Porsche Carrera Cup Italia - Agostini firma una doppietta al Mugello
Il più giovane della griglia non si è avvilito, ma ha profuso tutte le sue energie in una rimonta che lo ha portato fino alla quarta posizione finale. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
Italiano il primo dopato, Paolini positivo alla coca
Sono avvilito». Nel recente passato storie di cocaina ce ne sono state parecchie, anche perché è una droga sociale, alla quale tanti ragazzi - e ... «il Giornale, 7月 15»
6
Il racconto straordinario sull'Italia scritto dal Fmi
... debito pubblico, che nota avvilito il Fmi, continua a crescere, connotandosi anch'esso per la sua straordinarietà e fonte di continui grattacapi. «Formiche.net, 7月 15»
7
VICENZA - Prestazione sessuale da 5690 euro al Campiello
Probabilmente deluso, preoccupato ed avvilito, ha deciso quindi di non portare a termine il fugace rapporto sessuale, si è rivestito ed è tornato ... «tviweb, 7月 15»
8
Se questo è un partito
Che nella tragica direzione di sabato è apparso avvilito di fronte a tanto caos, un po' come Benigni in Johnny Stecchino quando nella sala da ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
Cervignano, gli chiede la carità e poi lo deruba dell'orologio d'oro
Il papà è molto avvilito, si sente preso in giro. Alla sua età non ci voleva proprio. Ho saputo da una ragazza che conosco e che gestisce un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Stangata spazzatura, Napoli si ribella
... precedente. “Adesso chiudiamo tutto e ce ne andiamo. È questa la prima cosa che mi viene in mente”, commentò avvilito il proprietario. «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avvilito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvilito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA