アプリをダウンロードする
educalingo
giu di corda

"giu di corda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIU DI CORDAの発音

giu di corda


GIU DI CORDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIU DI CORDAと韻を踏むイタリア語の単語

borda · capocorda · corda · notocorda · orda · pallacorda · sorda · su di corda · tagliare la corda · tenere sulla corda

GIU DI CORDAのように始まるイタリア語の単語

giù · giu di giri · giu di morale · giu di tono · giubba · giubbato · giubbetto · giubbilo · giubbone · giubbotto · giubilante · giubilare · giubilazione · giubileo · giubilo · giucastrello alpino · giucastrello di Barrelier · giucastrello marino · giucastrello meridionale · giucca

GIU DI CORDAのように終わるイタリア語の単語

alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · iarda · labarda · mansarda · merda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

イタリア語の同義語辞典にあるgiu di cordaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIU DI CORDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giu di corda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GIU DI CORDA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«giu di corda»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giu di corda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIU DI CORDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giu di cordaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiu di cordaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giu di corda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

消沉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desanimado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Rope down
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتئب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

унылый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

downhearted
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

découragé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rendah hati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

niedergeschlagen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

哀しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙담
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

downhearted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nản chí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனமுடைந்து போன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

downhearted
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morali bozuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giu di corda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумовитий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezamagita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακόκεφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslagtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedstämd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

downhearted
5百万人のスピーカー

giu di cordaの使用傾向

傾向

用語«GIU DI CORDA»の使用傾向

giu di cordaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giu di corda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giu di cordaに関するニュースでの使用例

例え

«GIU DI CORDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiu di cordaの使いかたを見つけましょう。giu di cordaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due cuori a ritmo di rap
gnata. Per fortuna sono un po' meno giù di corda. Ma a me e Giu interessa di più un'altra cosa, e cioè il fatto che Mirko e Daniel stanno chiacchierando insieme! Così andiamo da loro. Giu e Mirko si abbracciano subito. Daniel ed io, invece, ...
Christian Bieniek, 2002
2
Guida alla Nutrizione Infantile
DI. NUOVO. GIÙ. DI. CORDA? Ognuno di noi conosce questa situazione: ci sono periodi in cui semplicemente non riusciamo a carburare. Siamo stanchi, demotivati, giù di corda, il morale sotto i piedi. Sul lavoro nulla va come dovrebbe , nella ...
Moreno Gatti, 2012
3
Piantala di essere te stesso!
Notateche la prima frase inchiodala focalizzazione sul vostro esservi svegliati giù di corda, mentre laterza la sposta sul tempo che risplende là fuori? E potete fare persinodi meglio invertendol'ordine dei fattori(e il risultato cambia); guardate: ...
Gianfranco Damico, 2010
4
Cristiani no limits. Le possibilità della santità possibile
Dopo un mese mi trovo giù di corda. Problemi un po' con tutti: con i ragazzi, con i superiori, con i medici. Provavo un grande senso di umiliazione. In quel momento non ho avuto il coraggio di lasciarmi inchiodare sulla croce, e ho chiesto di ...
Umberto Folena, 2000
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Nonacasomolte espressioni chesiriferiscono a stati di afflizione utilizzano la metafora del “basso”: averel'umoresotto i tacchi, essere giù di corda,essere aterra, toccareil fondo. Lo stessoterminedepressione è sinonimo di abbassamento e ...
Francesco Rende, 2011
6
Marlowe ti amo
È Barbara G. e sembra giù di corda; lo sguardo è vago e il polso lento. Chiedo alla signora cos0ha, risponde che è così da ieri notte quando lei è arrivata qui, forse troppi calmanti in poco tempo prima del suo arrivo, ma che secondo lei ora sta ...
Frank Spada, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana
(Br) OSCILLANTE. Che si muove per vibrazione su e giù di corda. Vallisn. 3. 322. (A) OSCILLARE. Term. de' Meccanici. Muoversi su e giù per vibrazione di corda. (1) * osCILLATORIO. Term. de'Meccanci. Aggiunto dato al moto d' oscillazione.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
La nobile arte del cazzeggio
un ritmo o un ritornello contagioso può sicuramente risollevarci un po' quando ci sentiamo giù di corda, come capita tutt'altro che raramente ai ritardatari. In realtà, noi procrastinatori siamoparticolarmente espostia frequenticrisi depressive:non ...
John Perry, 2013
9
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
OscuLLANTE, add. com. (Fis), che si muove per vibrazione su e giù di corda. Vallisn. Oscilli Rr, n. (Meccan), muoversi su e giù per vibrazione di corda. AL. OscillaròRuo, Ria, add. mf (Meccan.), agg. dato al moto d' oscillazione. Id. Oscillaziöne ...
‎1834
10
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
... anche qlellane (V. questa voce), le quali furono per qualche tempo abolite come indecenti. A' tea:pi di 0razia_ esse eussistevano ed erano in lingua osca. Oscuuua'n. _add. cani. (Fis.), che li muo,ve per _vibrazione su e giù di corda. Val (isn.
‎1834
参照
« EDUCALINGO. Giu di corda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giu-di-corda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA