アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depingere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPINGEREの発音

depingere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDEPINGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«depingere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdepingereの定義

辞書の描写の最初の定義は、絵画を用いて表現することである:d。 肖像画、風景、いくつかの花、静物。 D。 良い、悪い; D。 油、水彩、温度。 描写のもう一つの定義は絵画で飾ることです:ミケランジェロはシスティーヌの金庫を描きました。 うつ病は絵画、絵画でもあります。d。 家具、シャッター。

La prima definizione di depingere nel dizionario è rappresentare per mezzo della pittura: d. un ritratto, un paesaggio, dei fiori, una natura morta; d. bene, male; d. a olio, all'acquerello, a tempera. Altra definizione di depingere è ornare con pitture: Michelangelo ha dipinto la volta della Sistina. Depingere è anche pitturare, verniciare: d. un mobile, una persiana.


イタリア語辞典で«depingere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPINGEREと韻を踏むイタリア語の単語


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

DEPINGEREのように始まるイタリア語の単語

depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio
depilazione
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore

DEPINGEREのように終わるイタリア語の単語

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

イタリア語の同義語辞典にあるdepingereの類義語と反意語

同義語

«depingere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPINGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depingereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepingereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depingere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

depingere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depingere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

depingere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

depingere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

depingere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

depingere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depingere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

depingere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

depingere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

depingere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

depingere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

depingere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

depingere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depingere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

depingere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

depingere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

depingere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

depingere
70百万人のスピーカー

イタリア語

depingere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

depingere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

depingere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depingere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

depingere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

depingere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

depingere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

depingere
5百万人のスピーカー

depingereの使用傾向

傾向

用語«DEPINGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«depingere»の使用頻度を示しています。
depingereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depingere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPINGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«depingere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«depingere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、depingereに関するニュースでの使用例

例え

«DEPINGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepingereの使いかたを見つけましょう。depingereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arti e lettere
Primo una credenza da tenere colori et olii pendii et altre cose da » depingere, et sopra essa una preda de porfìro cum un macinello de serpen- » Una per macinare li colori. » Item doe scalete da tener su i quadri da depingere. » Item undece ...
‎1865
2
Notizie pittoriche cremonesi raccolte da Federico Sacchi
In prima sia obligato et così promette depingere la detta Truyna cum uno Dio padre in maggio cum multi putini intorno come a lui meglio parirù conveniente a detto loco, Et tal Impresa et ancora in essa Truiua depingere li quattro Evangeliste ...
Federico Sacchi, 1872
3
Notizie pittoriche cremonesi
In prima sia obligato et così promette depingere la detta Truyna cum uno Dio padre in meggio cum multi putini intorno come a lui meglio parirà conveniente a detto loco, Et tal Impresa et ancora in essa Truina depingere li quattro Evangeliste ...
Federico Sacchi, 1872
4
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
de San- cto Salvatore da Bologna demo a depingere uno taselato de la nostra Ghiesia facto a quadri cun lo cornisoto atorno atorno, e nel mezo va una Rosa de uno piede grande : la quale va tuta indorata de oro fino, exceto i cavj et anche la  ...
Michel Angelo Gualandi
5
Vita del diuoto et mellifluo dott.e S. Bernardo abb. di ...
Bindi cominciossi à depingere questo Santo co'l Demonio legato alli piedi . Onde e' auuenuto, che solendosi depingere nell'istesso modo il nostro Santo ,_ perla grande autorità datali sopra li maligni spiriti dal Si-' gnore(come già si disse)& ...
Filippo Malabaila, 1634
6
Libro Continente appertinente a Capitanii, retenere & ...
g „чад или De uno [ignore ò Etillnuomo де quattro guartiß lo po c6 ragione rejùgtare uno priuato Ъиото ò rio-came t De un modo де depingere uno tbe „ шеф al fno bo т тоге. ` ‚ ~,tar.o¢ De depingere uno. идише.- _ ~` ,foot-,6_5 De depingere ...
Battista Della Valle, 1539
7
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
I Resta due facciate del-gditto camarone da depingere; finiteche li sia da depingere, se porgerà el mandato de queste due che li resta. Seguita per hai/er retrato uno cavallo dal naturale, colorito a olio, de comissione dela Extia. del Signor ...
Giovanni Gaye, 1840
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Parlirsi'. "» .Di`pelare. alare. V. Pelare. «Di'pellc_ire, da pelle , per scorsicare. V. Scortitare. Dipennare. V. Cancellare. II)ii:viri,gere una cosa. Aliquid pingere , depingere, expingere, «ионы: exprimere_,_penicillo describere. Dipingere q ...
Giovanni Margini, 1820
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
a» Resta due facciate del ditto camarone da depingere; fmite » che li sia da depingere, se porgerà el mandato de queste due che >> li resta. » Seguita per haver retrato uno cavallo dal naturale , colorito » a olio, de comissione dela Extia. del ...
‎1840
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
A! ¡quid pinge- re, depingere, expingere , coloribu* exprimere, penicillo deferibere. Dipingere a frefeo . Udo tectorio pingere. Recenti albario , vel . Re» centis albarii parietem pingere . Dipingere a guardo. Aquario fubañ u depingere . Aqueo ...
Giovanni Margini, 1738

用語«DEPINGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepingereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludovico il Moro e l'età aurea della Grande Milano
... per il che faceva depingere in le insegne teste de Moro con un ligamento al fronte; e in onor suo li populi cridavano Moro Moro, quando giva ... «Notizie Geopolitiche, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Depingere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depingere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z