アプリをダウンロードする
educalingo
desertico

"desertico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDESERTICOの発音

de · ʃer · ti · co


DESERTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESERTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeserticoの定義

辞書の砂漠の定義は、それが砂漠であるということです。それは砂漠の自然や外観を持っています:風景、領土d。 砂漠は、砂漠にふさわしいこともある:砂漠の孤独。 植物、砂漠の動物。


DESERTICOと韻を踏むイタリア語の単語

antartico · aortico · artico · automatico · catartico · criptoportico · crittoportico · giunco artico · paleartico · paleoartico · periantartico · periartico · portico · quadriportico · sirtico · sopraortico · sottoportico · subantartico · subartico · subdesertico

DESERTICOのように始まるイタリア語の単語

descrittore · descrivere · descrivibile · descrivimento · descrizione · desegretare · desensibilizzare · desensibilizzatore · desensibilizzazione · desertare · deserticolo · desertificazione · deserto · desertologia · deshabillé · desiabile · desianza · desiare · desiato · desiderabile

DESERTICOのように終わるイタリア語の単語

acustico · adriatico · alfabetico · antico · artistico · atlantico · atletico · critico · diagnostico · energetico · erotico · fantastico · informatico · plastico · politico · pratico · romantico · rustico · scolastico · turistico

イタリア語の同義語辞典にあるdeserticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESERTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«desertico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desertico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESERTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deserticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeserticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desertico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沙漠
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desierto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

desertic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेगिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пустыня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deserto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মরুভূমি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désert
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

padang pasir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wüste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

砂漠
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사막
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ara-ara samun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sa mạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாலைவனத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

desertico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pustynia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустеля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deșert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έρημος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woestyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ørken
5百万人のスピーカー

deserticoの使用傾向

傾向

用語«DESERTICO»の使用傾向

deserticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desertico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deserticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DESERTICO»の引用

deserticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Barbara Kingsolver
La parola di Dio ci è tramandata da un gruppo di romantici idealisti appartenenti all’antica cultura di un ostile ambiente desertico, e da una schiera di traduttori lunga duemila anni.

«DESERTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeserticoの使いかたを見つけましょう。deserticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
ci] Cheha le caratteristiche e l'aspetto di un deserto:un paesaggio desertico Tipico del deserto: clima desertico. desertificazione [desertificazióne] s.f. Progressivatrasformazione in desertodi un territorio che primaerariccodi vegetazione, spec.
Roberto Mari, 2010
2
I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica
Ad esempio non è vero che tutto il territorio è desertico e piatto. Ci sono ampie zone di territorio montuoso, fertile e verdeggiante come tutta la zona costiera, le zone intorno al mar Morto, la punta a sud della penisola arabica in corrispondenza ...
Augusto Galli, 2006
3
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Procedendo da nord a sud, tra i villaggi più affascinanti del Wadi Daw'an merita di essere citato Al-Mashhad, un paese quasi desertico che, grazie alla quattrocentesca Tomba di Hasan ibn Hasan, è meta di devoti pellegrinaggi. Subito dopo ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
4
Le sette gemme
Desertico! Chiamò telepaticamente Lork, dirigendo il pensiero in un punto preciso dei Luoghi Proibiti, gli alloggi dei suoi discepoli. Desertico, raggiungimi nella Sala del Comando! Pochi secondi dopo una figura incappucciata, vestita di nero, ...
Andrea D'Angelo, 2002
5
La leggenda dei monti naviganti
Un mondo desertico, simile agli wadi dell'Alto Atlante in Marocco. Le rapide sul fondo ci chiamano a un impossibile pediluvio, l'aria calda sale controcorrente come un gigantesco asciugacapelli, si ingolfa nelle gallerie, scuote i pioppi color  ...
Paolo Rumiz, 2010
6
TUTTO - Scienze della Terra
GLI AMBIENTI DI SEDIMENTAZIONE Ambienti continentali Alcuni fra i più caratteristici ambienti continentali, numerosi e tra loro molto differenziati, sono: quello lacustre, quello alluvionale, quello glaciale e quello desertico. Due sono i  ...
AA. VV., 2011
7
Tenerife - Guide Low Cost
Lo scenario della costa risulta spoglio e desertico, ma in realtà questa è una zona agricola molto produttiva,con numerose coltivazioni che vengono protette dal forte vento da protezioni di plastica o serre, con un enorme sistema d' irrigazione ...
Script edizioni
8
Hyperion
Hebron eraun mondo desertico. Quattro secoli di terraforming avevano resa respirabile l'atmosfera e coltivabilialcuni milioni di acri di terreno.Le creature che avevano abitato quel mondo erano piccole, resistenti e infinita​ mente caute, come ...
Dan Simmons, 2014
9
Alla scoperta del Cile del Nord in auto: Racconti illustrati ...
Risalendo di quota, anchesepurdi poche centinaiadi metri, usciamodalla grigia nube di umiditàche incombe ancora su Arica eciritroviamo in pieno sole, in unpaesaggio desertico, conla temperatura che si alza rapidamente di oltre quindici ...
Franco Folino, 2014
10
Guerre, battaglie e rivolte nel mondo arabo
La prima, caratterizzata da un forte contrasto tral'area costiera, terra di frontiera estremamente fertile dell'imperoromano ebizantino, e l'interno desertico, haassunto una parvenzadi omogeneità solocon la colonizzazione italiana, doposecoli, ...
Andrea Frediani, 2011

用語«DESERTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeserticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni Meteo, ecco le cause all'origine della persistenza del …
... fanno altro che stimolare (gonfiare) lo sviluppo di questi robusti promontori anticiclonici sub-tropicali che dall'entroterra desertico sahariano, ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Sardegna bacchettona: per i naturisti solo angoli selvaggi …
... nel sud ovest dell'isola, con il suo mare cristallino e un retroterra di dune che costituiscono il sistema desertico più alto d'Europa, è senz'altro ... «Sardegna Live, 7月 15»
3
Non mancheranno le esplosioni in Mad Max - Gamereactor Italia
... Marcus Andrews, per saperne di più di questo immenso spazio desertico, delle esplosioni, della possibilità di personalizzare il nostro veicolo ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
4
Caldo infernale in Medio Oriente: +52,5°C a Mitribah in Kuwait …
Proprio sull'entroterra desertico kuwaitiano, non lontano dal confine con ... stazione meteorologica di Abdaly, sempre nell'entroterra desertico ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Meteo Weekend: afa opprimente su tutte le regioni, domenica …
... quanto vasto promontorio anticiclonico dinamico sub-tropicale africano che dall'entroterra desertico algerino si espande, con la sua coperta, ... «Meteo Web, 7月 15»
6
The Reach – Caccia all'uomo di Jean Baptiste Léonetti: la …
Più che figure nel paesaggio quelle di The Reach sono ritagliate sullo sfondo desertico. Il cinema di Jean-Baptiste Léonetti vorrebbe essere ... «Indie-eye, 7月 15»
7
L'auto più veloce al mondo è fatta di "ingegneria liquida"
In movimento affonderanno nel terreno desertico del Hakskeen Pan sudafricano dai 2 ai 10 mm (nonostante il peso totale di 7 tonnellate del ... «Omniauto, 7月 15»
8
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più' • Vivere Jesi
Dispiace, veramente, che il panorama politico sia così desolante, anzi desertico. Nessun partito, escluso il M5S, esprime un linea chiara e si ... «Vivere Jesi, 7月 15»
9
Il clima della SAVANA
La seconda invece è secca, con precipitazioni quasi assenti e per questo è molto similare al clima desertico. Qui le piogge vengono chiamate ... «IL METEO.IT, 7月 15»
10
Lugo. Nuovi appuntamenti per la rassegna 'Lugo Cinema estate' al …
Mad Max Fury Road racconta una storia apocalittica ambientata ai confini più remoti del nostro pianeta, in un paesaggio desertico e desolato ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desertico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desertico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA