アプリをダウンロードする
educalingo
spopolato

"spopolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPOPOLATOの発音

spo · po · la · to


SPOPOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPOPOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

SPOPOLATOのように始まるイタリア語の単語

spontaneismo · spontaneista · spontaneistico · spontaneità · spontaneo · sponte · spontone · spoon · spopolamento · spopolare · spoppamento · spoppare · spoppatura · spora · sporadicamente · sporadicità · sporadico · sporangio · sporangioforo · sporcaccione

SPOPOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるspopolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOPOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spopolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPOPOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spopolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spopolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOPOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spopolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspopolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spopolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despoblado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

depopulated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आबादी का पलायन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهجرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обезлюдели
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despovoado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানবহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépeuplé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengusir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entvölkert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

過疎
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인구가 감소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depopulated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân số giảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள் வெளியேறுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

depopulated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

depopulated
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spopolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyludnione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обезлюдніли
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părăsit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερημώθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvolk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

depopulated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avfolket
5百万人のスピーカー

spopolatoの使用傾向

傾向

用語«SPOPOLATO»の使用傾向

spopolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spopolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spopolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPOPOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspopolatoの使いかたを見つけましょう。spopolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
per l'ingegno degli abitanti può alimentare cinque milioni di persone, se non ne nudrisce che due è mezzo spopolato: se ne alimenta uno, ' ,spopolato di quattro quinti: se ne mantiene tre è spopolato di due quinti. Ma se gli avvenisse di ...
‎1803
2
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
per l'ingegno degli abitanti può alimentare cinque milioni di persone , se non ne nudrisce che due è mezzo spopolato: se ne alimenta uno, spopolato di quattro quinti: se ne mantiene tre è spopolato di due quinti. Ma'se gli avvenisse di averne  ...
Milano, 1803
3
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo VII
per l'ingegno degli abitanti può alimentare cinque milioni di persone , se non ne nudrisce che due è mezzo spopolato: se ne alimenta uno, spopolato di quattro quinti: se ne mantiene tre è spopolato di due quinti Ma se gli avvenisse di averne  ...
‎1803
4
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
per l'ingegno degli abitanti può alimentare cinque milioni di persone , se non ne nudrisce che due è mezzo spopolato: se ne alimenta uno, spopolato di quattro quinti: se ne mantiene tre è spopolato di due quinti Ma se gli avvenisse di averne  ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803
5
Lezioni di commercio o sia di economia civile dell'abate ...
sione, pel clim_a,. per la vnontà delle sue terre, pel sito, per l' ingegno degli abitanti può ali. montare oinqnemzilioni di persone, se non ne nudrisce che due e mezzo spopolato; se ne alimenta unoJ spopolato di quattro quinti; se no mantiene ...
‎1820
6
Lezioni di Commercio o sia d'Economia Civile (etc.): 1-2
Un paese, che per la sua estensione, pel clima, per la bontà delle sue terre, pel sito, per l' ingegno degli abitanti, può alimentare cinque milioni di persone, se non ne nudrisce che due e mezzo, è mezzo spopolato; se ne alimenta uno, ...
‎1824
7
Scrittori classici italiani di economia politica
per l'ingegno degli abitatiti può alimentare cinque milioni di persone, se non ne nudrisce che due è mezzo spopolato: se ne alimenta uno, spopolato di quattro quinti : se ne mantiene tre è spopolato di due quinti. Ma se gli avvenisse di averne ...
‎1803
8
Opere scelte di Antonio Genovesi. Volume primo[-secondo!
Un paese, che per la sua estensione, pel clima, per la bontà delle sue terre, pel sito, per l' ingegno degli abitanti, può alimentare cinque milioni di persone, se' non ne nudrisce che due e mezzo, è mezzo spopolato; se ne alimenta uno, ...
‎1824
9
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
t per Pingegno degli abitanti può alimentare cinque milioni di persone , se non ne nudrisce che due è mezzo spopolato: se ne alimenta uno, spopolato di quattro quinti: se ne mantiene tre è spopolato di due quinti. Ma se gli avvenisse di ...
Pietro Custodi, 1803
10
Scrittori classici italiani di economia politica
per l'ingegno degli abitanti può alimentare cinque milioni di persone , se non ne nudrisce che due è mezzo spopolato : se ne alimenta uno , spopolato di quattro quinti : se ne mantiene tre è spopolato di due quinti Ma se gli avvenisse di ...
Pietro Custodi (barone), 1803

用語«SPOPOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspopolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padova Pride Village, il programma della settimana
... pièce nata dalla rubrica "Diversamente Etero" della giornalista e autrice Giovanna Donini, che ha spopolato e spopola tuttora sul web. «PadovaOggi, 7月 15»
2
"Vi dico perché il bus non passa", autista Atac si sfoga sul web
Si chiama Christian Rosso e il 24 luglio ha pubblicato un video su Youtube che in meno di un giorno ha spopolato sui social network. Quindici ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Chick Corea Solo Piano chiude Udin&Jazz. 31 Luglio 2015
... un triplo dal vivo con il bassista Christian McBride e il batterista Brian Blade, che ha spopolato vincendo il Grammy come miglior album del ... «Udine20, 7月 15»
4
I We Fly in concerto a Laigueglia
Protagonisti dell'evento saranno i We Fly, una giovanissima band che negli ultimi mesi ha spopolato nelle radio grazie ai singoli “La Forza” e ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Dai romanzi erotici ai gialli: che cosa leggere in vacanza
A parlare, come voce narrante, è proprio Christian Grey, che svela la sua versione della storia che ha spopolato tra le lettrici di ogni paese. «MilanoPost, 7月 15»
6
GallinaRock 2015 sarà un'edizione stellare
De Vincentiis subito dopo GallinaRock, lo scorso anno, ha spopolato nel programma televisivo The Voice con il Team Pelù. I nomi di questa ... «Romanotizie, 7月 15»
7
Toglietemi tutto ma non l'orologio per l'uomo è il must have dell'estate
Barbosa ha spopolato all'ultima edizione di Pitti Uomo presentando una collezione dalle linee minimal con cinturini in canvas mono e bicolore ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Alessandro Gassmann lancia #Romasonoio: l'hashtag impazza su …
L'hashtag ha subito spopolato sul social network ed ovviamente è già tra i trend topic della giornata. Se avrà effetto anche sulle strade di Roma ... «LaPresse, 7月 15»
9
La terra delle vigne pregiate
... quello di altri territori d'Europa; il governo angioino, infatti, con le sue politiche fiscali, aveva spopolato le campagne e distrutto l'economia. «il manifesto, 7月 15»
10
Anticipazioni Battiti Live 2015 Gallipoli 26 luglio: ospiti e info …
... 26 luglio rivelano che avremo modo di rivedere Nek, che quest'estate ha spopolato con il rifacimento della canzone 'Se telefonando' di Mina; ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spopolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spopolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA