アプリをダウンロードする
educalingo
brullo

"brullo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRULLOの発音

brul · lo


BRULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRULLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrulloの定義

辞書の不毛の定義は植生の裸である。 Brulloも貧しく、悲惨です。


BRULLOと韻を踏むイタリア語の単語

annullo · barullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fanciullo · fasullo · frullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

BRULLOのように始まるイタリア語の単語

brugnola · brugo · brugola · bruire · bruito · brûlé · brulicame · brulicare · brulichio · brullamente · brulottiere · brulotto · brum · bruma · brumaia · brumaio · brumale · brumeggio · brumista · brumoso

BRULLOのように終わるイタリア語の単語

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

イタリア語の同義語辞典にあるbrulloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRULLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brullo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BRULLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«brullo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRULLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brulloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brullo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苍凉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bleak
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेरंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уклейка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ermo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

morne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trostlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

荒涼
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차가운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảm đạm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उदास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasvetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brullo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukleja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уклейка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mohorât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζοφερή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guffen
5百万人のスピーカー

brulloの使用傾向

傾向

用語«BRULLO»の使用傾向

brulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brullo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brulloに関するニュースでの使用例

例え

«BRULLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrulloの使いかたを見つけましょう。brulloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lupo di Alessandro Magno
Un racconto per bambini, scritto e illustrato da bambini. Una favola che racconta la fantasia e stimola l'immaginazione. Dedicata a tutti i bimbi del pianeta in occasione del Natale 2013.
Davide Brullo, Ester Brullo, Samuele Brullo, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma Brullo, oltre la generica nozione di privazione, è fornito di quella particolare di depilazione , come asserì il Landino nello spiegare il seg. passo del Dante : « E « se miseria d' esto loco sollo , u Rende in dispetto noi e nostri « preghi ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe a quale origine riferire la parola brollo usata sovente invece di brullo, cioè squallido o privo di spoglie. Dante nell'Inferno accenna il tristo aspetto e brollo, dove un antico commentatore appose la noia: brollo perchè siamo ...
‎1831
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma Brullo, olire la generica nozione di privazione, è fornito di quella particolare di depilazione , come asserì il Landino nello spiegare il seg. passo del Dante: « E « se miseria d' esto loco sollo , u Rende in dispetto , noi e nostri u preghi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ma Brullo, oltre la generica nozione di privazione, è fornito di quella particolare di depilazione, come asseri il Landiuo bello spicgare il scg. passo del Dante: “ E “ se miseria d" esto loco sollo, u Rende in dispetto noi e nostri preghi , Cominciò ...
6
Opere
Ma Brullo, oltre la generica nozione di privazione, è fornito di quella particolare di depilazione , come asserì il Landino nello spiegare il seg. passo del Dante : « E u se miseria d' esto loco sollo , u Rende in dispetto noi e nostri u preghi ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe a quale origine riferire la parola brollo usata sovente invece di brullo, cioè squallido o privo di spoglie. Dante nell'Inferno accenna il tristo aspetto e brollo, dove un antico commentatore appose la nota: brollo perchè siamo ...
8
La stella polare: poeti italiani dei tempi "ultimi"
poeti italiani dei tempi "ultimi" Davide Brullo. estrema. Richiede l'intero sacrificio del poeta. E questo, per necessità, è un patto che pochissimi possono sottoscrivere, o controfirmare solo per una certa quota di tempo. La questione insomma ...
Davide Brullo, 2008
9
L'arcobaleno negli occhi
Poco distante dalla stanza dentro Quercia Antica in cui il brivido d'un angoscioso presagio aveva fatto sussultar RaggioDiLuna, subito dopo le Colline Ombrose, con gran apatia ed indolenza, nella devastazione di Villaggio Brullo attendeva il  ...
Luana D.M., 2014
10
Dizionario della lingua italiana
BRULLO. Add. Privo di spoglie, Scusso, Spogliato di cilecche sia. Lat. exutus , cas- sus. Dani. In/. 34. Che talvolta la schiena Ri- manea della pelle tutta brulla. £ Purg. 14. E non pur lo suo sangue è fatto brullo. Bui. È fallo brullo, cioè privato e  ...

用語«BRULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Questo massiccio montuoso è un concentrato eccezionale di biodiversità e paesaggi diversi (brullo, pietroso, boscoso) che colpisce ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Emergenza vulcanelli a Caltanissetta - Giornale di Sicilia
... nell'ordinanza sindacale - è quell'ettaro di terreno oggi brullo e quasi desertificato dove quelle venti bocche eruttive cominciano a fare paura. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Expo, al via la settimana dedicata al Molise, scrigno tutto da scoprire
... Regione Molise a Expo; sul pavimento, radici di un terreno brullo si diramano dall'albero per raggiungere tre librerie che contengono inserti ... «Isernianews, 7月 15»
4
Roaming Tre, Wind, Tim e Vodafone: tutte le informazioni per il 2015
... segnale – come in montagna o in un territorio brullo – può capitare che “non prenda” e che dunque, se si volesse effettuare una telefonata, ... «Tecnocino, 7月 15»
5
Le prime foto di Marte da vicino, 50 anni fa
Le foto di Mariner 4 spensero molto dell'entusiasmo su Marte, mostrando un pianeta brullo e apparentemente privo di vita, molto diverso da ... «Il Post, 7月 15»
6
Il 18 Luglio a Marsala la 4° edizione della “mostra-teatro” nel centro …
Si tratta di una commedia brillante in tre atti di Alfredo Danese, per la regia di Luciano Brullo. La compagnia teatrale “Amici del teatro” da tempo ... «La Gazzetta Trapanese, 7月 15»
7
Randello e il “richiamo dell'abusivismo”: nuovo stabilimento …
In men che non si dica, il brullo ed arido terreno si è trasformato in prato verdeggiante con alberelli ornamentali, spazio per parcheggi e ... «La Spia, 7月 15»
8
Randello Libera segnala nuovo abusivismo sulla spiaggia
... Insomma, secondo Randello libera, un vero e proprio “richiamo dell'abusivismo” in base al quale “in men che non si dica, il brullo ed arido ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
9
DISABILI E INTEGRAZIONE. SABATO 18 LUGLIO A MARSALA
Si tratta di una commedia brillante in tre atti di Alfredo Danese, per la regia di Luciano Brullo. La compagnia teatrale “Amici del teatro” da tempo ... «TrapaniOk, 7月 15»
10
In bici, a fari spenti, nella notte
Domenica sera, saranno state al massimo le nove. All'orizzonte nulla, o quanto basta per non distinguere più il confine tra il brullo della ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brullo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA