アプリをダウンロードする
educalingo
inabitato

"inabitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINABITATOの発音

i · na · bi · ta · to


INABITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINABITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinabitatoの定義

辞書に無人の定義は、住人や住宅が欠けています。


INABITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

INABITATOのように始まるイタリア語の単語

inabbordabile · inabile · inabilità · inabilitando · inabilitare · inabilitato · inabilitazione · inabissamento · inabissare · inabissarsi · inabissato · inabitabile · inabitabilità · inabrogabile · inacaparbirsi · inaccertabile · inaccessibile · inaccessibilità · inaccessibilmente · inaccesso

INABITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるinabitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INABITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inabitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inabitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INABITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinabitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inabitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshabitado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uninhabited
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير معتاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необитаемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inabitado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসতিহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhabité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak didiami
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbewohnt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람이 살지 않는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngenggoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có người ở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனிதர் வாழாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıssız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inabitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezamieszkały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безлюдний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατοίκητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obebodda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubebodd
5百万人のスピーカー

inabitatoの使用傾向

傾向

用語«INABITATO»の使用傾向

inabitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inabitatoに関するニュースでの使用例

例え

«INABITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinabitatoの使いかたを見つけましょう。inabitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sodezza, inoltre, ha un senso suo: vale, sedatezza, serie là di modi, m od e ra z i one, gra- Vltà. •SOLITARIO, Solingo, Deserto , Inabitato, 3178. Disabitato, Ermo, Komito. Solitario, Solo. — Solitario , meno d' inabitato ; inabitato . men di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Solitario, meno d'inabitato; inabitato, 'men di deserto. Anche nelle città. popolose son certi luoghi solitarii; anco ne' paesi-non incolti son certe terre inabitate. Luogo deserto, dice e la salvatichezza di quello, e, per lo più, la poca coltura sociale ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inabitato, vale Non abitato, e si applica a Que1 luoghi che souo o di lor indole non suscettivi di abitazione , come sono le rocce , le pianure di arena , ec. ; od abbandonanti dagli uomini per qualche insuperabile ostacolo; o nou conosciuti ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Solitario, meno d'inabitato; inabitata,'men di deserto. Anche nelle città popolose son certi luoghi solitarii; anno ne' paesi non incolti son certo terre inabltate: i luoghi deserti denotano e la salvatichezzo del luogo, e, per lo più,di coloro che vi  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inabitato, vale Non abitato, e si applica a Que' luoghi che sono o di Ior indole non suscettivi di abitazione , come sono le rocce , le pianure di arena , ec. ; od abbandonanti dagli uomini per qualche insuperabile ostacolo; o non conosciuti , p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Difesa dei tre capitoli
Teodoro, invece, che è condannato come se fosse l'iniziatore dell'errore di Nestorio, come abbiamo ricordato nel terzo libro, sostiene: «Inabitato da parte del Dio Verbo fin dal momento della sua stessa formazione nel ventre della madre.
Facondio di Ermiane, Sara Petri, 2007
7
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
d.C., per l'opera di conoscenza e civilizzazione attuata da Roma nel mondo grazie alla stesura di una rete stradale che ha raggiunto tutto il mondo inabitato: " E ora, invece, non è necessario dare una descrizione del mondo, né enumerare le ...
Maria Stella Busana, 1997
8
Il mendicante
Ma se Egli si è fatto carne trasformandosi, non ha inabitato la carne. Ma noi abbiamo appreso che Egli ha inabitato la carne, poiché lo stesso evangelista in un altro passo ha chiamato il Suo corpo «tempio» 3. Bisogna credere pertanto ...
Giovanni Desantis, 1997
9
Opere
Solingo piano ; Ombre solin- Intorno alle differenze di Soli- glie , ec. tario , Deserto , Inabitato , parlò Dal nome Eremo, che vale Imo- pure il francese grammatico sig. go solitario , fu cavalo l'aggettivo Roubaud (3). Ermo , che significa Solitario ...
Giovani Romani, 1826
10
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
7-8-9 dei «Quaderni dell'Istituto di Storia dell'Architettura», in particolare il saggio : Inabitato di Romano e la villa Orsini. Per quanto riguarda Castro cfr. G. Giovannoni, Antonio da Sangallo il Giovane, Roma 1959, pp. 198ss., con indicazioni ...
Arnaldo Bruschi, 2000

用語«INABITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinabitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Solus Project: trailer di presentazione e immagini di questo …
Il gioco è un survival in prima persona con una forte componente esplorativa, in cui dovremo sopravvivere su un pianeta alieno inabitato alle ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
2
Sylvio - Recensione
... vedrà il giocatore nei panni di Juliette Waters, una “ghost recorder” rimasta intrappolata nel parco di Saginaw, chiuso e inabitato dal 1971. «Spaziogames.it, 6月 15»
3
E ORA GLI ANARCHICI GIUSTIFICANO MALAMENTE L'ASSILLO …
... qualche giorno gli Antagonisti sono tornati alla carica con un nuovo Assillo occupando nuovamente un altro stabile inabitato in Via Mattioli. «Secolo Trentino, 6月 15»
4
Justine Project: alla scoperta del mondo su una (super) quattro ruote
La Patagonia copre più della metà del paese ed è meno abitata della Siberia: è il luogo più inabitato al mondo. “Non c'è turismo, è il Far West” ... «La Voce di New York, 5月 15»
5
Liberland: un nuovo Stato nei Balcani?
Oggi, il territorio, 14 volte più grande del Vaticano, si presenta prettamente brullo e inabitato: non c'è alcun segno di presenza umana. «Europae, 5月 15»
6
Xenoblade Chronicles X - Racconti da Mira
... moltissimi: l'umanità che fugge dalla Terra a bordo di un'astronave e la suddetta astronave che si schianta su un pianeta solo apparentemente inabitato sono ... «Multiplayer.it, 5月 15»
7
Incendio distrugge l'ex cantina vinicola
All'ex cantina sociale di Merano - l'edificio per fortuna è tuttora inabitato - si sono portati immediatamente i pompieri di diversi corpi: quello di ... «Alto Adige, 4月 15»
8
Nuovo massacro dell'Isis, uccisi 15 cristiani. Sale a 350 il numero …
... tra le numerose persone sequestrate e le rimanenti che sono fuggite in paesi vicini, il territorio è rimasto completamente inabitato. A riguardo ... «In Terris, 2月 15»
9
Lista Cattoi: sexy shop, sede Emergency e attività commerciali all'asta
Infatti, al riguardo, lo stesso intero edificio risulta esser inabitato, anche qui per rischio sicurezza. Ti possono interessare anche: Affittopoli a ... «Newsgo, 2月 15»
10
Don Bosco contro la cremazione voluta dalla massoneria
Di conseguenza don Bosco insegnava “con autorità” in quanto inabitato dalla Luce del Logos. E questo gli è valso le ire dei nuovi signori ... «Affaritaliani.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inabitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inabitato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA