アプリをダウンロードする
educalingo
desiato

"desiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDESIATOの発音

de · ʃia · to


DESIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DESIATOと韻を踏むイタリア語の単語

antiquariato · associato · avviato · commissariato · consigliato · estasiato · evidenziato · immediato · iniziato · intarsiato · inviato · lanciato · lasciato · mangiato · messiato · prussiato · rilasciato · sbagliato · studiato · volontariato

DESIATOのように始まるイタリア語の単語

desiabile · desianza · desiare · desiderabile · desiderabilità · desiderabilmente · desiderare · desiderata · desiderativo · desiderato · desideratore · desideri · desiderio · desiderosamente · desideroso · desievole · design · designabile · designare · designare come

DESIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · dettagliato · fiato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · rovesciato · sconsigliato · scoppiato · tagliato · tracciato · vicariato

イタリア語の同義語辞典にあるdesiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«desiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

desiato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Desiato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

desiato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

desiato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

desiato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

desiato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Desiato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

desiato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Desiato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

desiato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Desiato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

desiato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desiato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desiato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desiato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

desiato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desiato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desiato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

desiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Desiato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

desiato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desiato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

desiato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desiato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Desiato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Desiato
5百万人のスピーカー

desiatoの使用傾向

傾向

用語«DESIATO»の使用傾向

desiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、desiatoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesiatoの使いかたを見つけましょう。desiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Marchese del Grillo
Il grande personaggio interpretato da Alberto Sordi nel celebre film del maestro Mario Monicelli Er grillo del marchese sempre zompa chi zompa allegramente bene campa Libertino, eccentrico e beffardo, il marchese del Grillo dedica le sue ...
Luca Desiato, 2011
2
C'era una volta a Roma: Trilussa
Almeno nella ricostruzione romanzesca ideata da Desiato per raccontare i settantotto anni di questo grande della letteratura novecentesca.
Luca Desiato, 2004
3
Giuliano l'Apostata
Flavio Claudio Giuliano, detto "l'Apostata".
Luca Desiato, 1997
4
Benito e il mostro: romanzo
«Benito e il mostro» di Luca Desiato Collezione Scrittori italiani e stranieri Arnoldo Mondadori Editore Questo volume è stato impresso nel mese di dicembre dell'anno 1976 presso la Nuova Stampa di Mondadori - Cles (Trento) Stampato in ...
Luca Desiato, 1976
5
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Et_ c5 -si dudeua,che al suo parere,8( per quanto haueua in uella nauigatione i potuto comprende— re,dalla detta foce o Porto dellÎAscensione sino al orto desiato era il trauerso dell'isola di , lucatan,&' che quiui finiua,8( non andaua piu oltre ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
6
L' unico infante massimo, il Verbo in carne, rappresentato ...
Cesare taccio gli-anni,perehe di lui non paga,vò ne'miei, Annali registrarezsolo l' Annme'l Giorno,che mi recheran. no à mio bene l'Arbitro degli Augusti desiato . Delle vo. (ire Stelle, ò Cieli imploratiJa Gentilitì più fedele ado. ratrice,e con ciò la  ...
Antonio Manfredi, 1695
7
Delle nauigationi et viaggi raccolte da M. Gio. Battista ...
A 5L a gli altri,che iui fi ritrouauano,che esso hauea assai ben mirato a quello , c' haueuano aggirato... dell'isola di Iucatan dal port0,ò foce dell'Ascensione sino a quel porto desiato , doue si ri trouaua- ' no allhora,8c che ritrouaua,che da quel ...
Giovanni Battista Ramusio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1606
8
Delle Navigationi et viaggi, raccolto da M. Gio. Battista ...
155 ”'- `vz a 'li altri,chc iui si ritrouauano,che esso hauea assai ben mirato a quello , c'haueuano aggirare 'sisisiirll'i la di Iucatan dal porto,ò foce dell' Ascensione smo a quel porco desiato , doue si ritrouauaz sisho allhora,& che ritrouaua,che ...
Giovanni Battista Ramusio, 1606
9
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Ma ío díco, che (per quello, che se poi per Te< speríentía vedu to)quello,che questo Pilotto penfaua,che fossero seccagne,& mare arenoso, & scogli,non ë cosi .perche non sí passa à níun modo per acqua dal Porto desiato allásoce B ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
10
Bullettino senese di storia patria:
61, Pétrarque, Canzoniere, ?, (il Desiato); - f. 61, Pétrarque, Canzoniere, sonnet 354 (il Desiato); - f. 61, Dante, Divine Comédie, Purgatoire, XXIX (?) (il Desiato); - f. 62, Pétrarque, Canzoniere, sonnet 341 (// Desiato); - f. 62, Dante, Divine ...
‎1992

用語«DESIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spettacolare festa di chiusura nel complesso sportivo dell …
... tecnico dal docente di educazione fisica Franco Bernieri, è stato caratterizzato dall'impegno di nove educatori, tutti docenti di educazione fisica (Pina Desiato, ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
2
SPORT/BASKET – Play off, Venafro affonda a Maddaloni in gara 1
Anche perch? il piano tattico di raddoppiare su Desiato da parte degli ospiti lascia spesso campo aperto per tiri buoni. Ma nonostante questa ... «AltroMolise, 7月 15»
3
Premio Art in the dunes a Vasto dall'11 al 26 luglio
... Travascio, Ivan Iannucci, Attilio Pela, Patrizia Ianni), Debora Vinciguerra e, fuori concorso, Massimo Desiato con Michele Montanaro. «Chietitoday, 7月 15»
4
Premio Art in the dunes 2015 a Vasto
... Travascio, Ivan Iannucci, Attilio Pela, Patrizia Ianni), Debora Vinciguerra e, fuori concorso, Massimo Desiato con Michele Montanaro. «Chietitoday, 7月 15»
5
Estate 2015, a Napoli tutti gli eventi con FemmeNa
... Brividi d'Estate ‐ IL GABBIANO JONATHAN LIVINGSTON di Richard Bach presso Real Orto Botanico con Nico Ciliberti, Francesco Desiato, ... «Napoli Post, 7月 15»
6
Caserta, Antonella Leardi mamma coraggio racconta in un libro la …
... con il presidente Rodolfo Crisci, Giuseppe Corbo e Antonio Brunetti, della scuola Calcio Boys San Nicola con il presidente Giovanni Desiato. «l'eco di caserta, 7月 15»
7
Il San Nicola calcio riparte da Narducci: “Sono carico, ecco la mia …
Complimenti ai '98 della Boys Sannicolese e Polisportiva dei presidenti Desiato e Feola: ci sono tanti elementi interessanti. Mi auguro di cuore ... «sportcasertano.it, 7月 15»
8
“Ciò che è accaduto a Ciro, non deve più accadere a nessuno …
... con il presidente Rodolfo Crisci, Giuseppe Corbo e Antonio Brunetti, della scuola Calcio Boys San Nicola con il presidente Giovanni Desiato. «Campanianotizie, 7月 15»
9
Footgolf, i risultati della tappa di Pontremoli, secondo Major della …
Ma passiamo al footgolf giocato: nell'assoluto remminile vince Chiara Desiato (extra Regions). Nell'assoluto maschile, invece, questo il podio: ... «Dilettanti Toscana, 6月 15»
10
Entro il 2100 l'Italia potrebbe essere come i tropici?
Secondo Franco Desiato, responsabile del settore clima e meteorologia applicata dell'Ispra, le precipitazioni complessive potrebbero non ... «3bmeteo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA