アプリをダウンロードする
educalingo
sospirato

"sospirato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOSPIRATOの発音

so · spi · ra · to


SOSPIRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPIRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsospiratoの定義

長い間待たれていた待望の待望の宣伝は待望されています。待望のプロモーションです。


SOSPIRATOと韻を踏むイタリア語の単語

adirato · aggirato · ammirato · aspirato · attirato · emirato · evirato · girato · irato · ispirato · levirato · lirato · mirato · pirato · ritirato · spirato · stirato · tirato · triumvirato · visirato

SOSPIRATOのように始まるイタリア語の単語

sospettosamente · sospettosità · sospettoso · sospezione · sospicace · sospicacia · sospicare · sospicciare · sospignere · sospingere · sospingimento · sospinta · sospinto · sospirare · sospirevole · sospiro · sospirosamente · sospiroso · sospite · sospizione

SOSPIRATOのように終わるイタリア語の単語

centumvirato · comprato · considerato · decemvirato · dimostrato · duumvirato · imparato · multistrato · non aspirato · prato · quadrunvirato · quattuorvirato · quindecemvirato · quinquevirato · radicchio lirato · rato · registrato · ristrutturato · settemvirato · vigintivirato

イタリア語の同義語辞典にあるsospiratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSPIRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sospirato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOSPIRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sospirato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sospirato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSPIRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospiratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospiratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospirato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

叹息
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suspiro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sigh
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздыхать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soupir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengeluh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seufzer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ため息
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한숨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng thở dài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उसासा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iç çekiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sospirato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

westchnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зітхати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suspin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστεναγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sukk
5百万人のスピーカー

sospiratoの使用傾向

傾向

用語«SOSPIRATO»の使用傾向

sospiratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospirato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sospiratoに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPIRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospiratoの使いかたを見つけましょう。sospiratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Applausi di giubbilo del popolo empolese pel sospirato ...
APPLAUSI DI GIUBBILO DEL POPOLO EMPOLESE I PEL SOSPIRATO RITORNO /é') / """'. ' AL TRONO DI TOSCANA i)“ f FERDINANDO IIL k'.' ALL' OCCASIONE DEL SUO PASSAGGIO PER LA TERRA DI EMPOLI. FIRENZE 1814.
‎1814
2
All'illustriss. reverendiss. monsignore Zaccaria Bricito nel ...
P. R. Rodolfi. ALL' lemlss. anmmmss. Mossxcsonn ZACCARIA BBIGI'I'O NEL GIORNO SOLENNE IN CUI SOSPIRATO GIUNGEVA A REGGERE COME ARCIVESCOVO LA CHIESA UDINESE ; LóLOILG ' - L ma si chiuse, e di.
P. R. Rodolfi, 1847
3
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Io entro dunque nella sospirato esposizione. D'onde comincio? Sei tu, forse, o lettere, che mi fai questa dimanda? Tremi tu, forse, per me, per te, per le sorti del genere umano; ora che, un'analisi coscienziosa- distruggendo il preteso.
Pietro Bozzo, 1872
4
Raccolta di carte pubbliche, leggi, manifesti, proclami, ...
A'V V'I S 0.“ Il Podestà di Venezia; Giulivo, e sospirato rvvenim!nto succede finalmente alle disavven re incalcolabili , che da, lungo tempo vi afflisser , miei amati Concittadini . Si è ormai squarciato il nero velo :' nessuno n' esulta più di me ...
‎1814
5
Golden Boy
E lamamma ha sospirato come se fosse colpa mia se io faccio più fatica di Max. Sono molto bravoin matematica. Non vedo perché non dovrei superarlo anch'io, quell'esame. Poilei mi hachiesto scusa se aveva sospirato, ma era stanca eiomi ...
Abigail Tarttelin, 2014
6
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Quando le corde vocali non sono impostate, rimangono troppo aperte, permettendo il passaggio di troppa aria; il suono che ne risulta è sospirato o sfiatato, e a volte stridulo. Questo può causare la frizione e l'irritazione del tessuto delle corde ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
7
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Cosicché,anche oggi, avendomi sorpreso con un vestituccio pallido e striminzito, l'egregia personaggia ha scosso la permanente, e ha sospirato come per dire: « Mah!...» Le ho mostrato il cartellino appeso al secondo bottonedella giacca: «8 ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
8
Pirandello. Tutte le novelle:
Che capii a tempo, caro signore, che non metteva conto di nulla. E che anzi, quanto piú ci s'affanna a divenir grandi, e piú si diventa piccoli. Per forza. Ha moglie lei, scusi? — Io? Sissignore. — Mi pare che abbia sospirato dicendo sissignore.
Luigi Pirandello
9
Tutte le novelle (1914-1936)
Mi pare che abbia sospirato dicendo sissignore. – Ma no, non ho sospirato affatto . – E allora, basta. Se non ha sospirato, nonne parliamopiù. E il dottor Mangoni tornaa rannicchiarsi nel fondodella vettura, dando avederecosì che non gli pare ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Le avventure di Peter Pan
chiesero esitanti. Uncinorispose conun lugubre lamento. «Ha sospirato», disseSpugna. «Ha sospirato dinuovo», disse Starkey. «Ha sospirato per la terza volta», disseSpugna. Finalmente Uncino parlò con rabbiosa. voce «I giochi sono finiti», ...
James Matthew Barrie, 2010

用語«SOSPIRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsospiratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gorizia, nuovo stop per l'ascensore per il castello
GORIZIA Si riparte. Non da zero ma poco ci manca, con un nuovo capitolo e una nuova storia. E un obiettivo, arrivare al tanto sospirato taglio ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Pd, c'è l'assemblea
... dovrebbe dare il via libera al secondo mandato di Merola e che il primo cittadino aspettava come il sospirato traguardo finale da diversi mesi, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
DeAndre Jordan ci ripensa: niente più Mavericks per lui
... a loro 3 è altamente competitiva e in grado di poter giungere fino alla fine della stagione, coronando il tutto con il tanto sospirato anello NBA. «Fidelity News, 7月 15»
4
Kenya, Obama ricorda vittime attentato contro ambasciata Usa a …
Dopo aver posato la corona di fiori, Obama ha fatto un passo indietro, ha abbassato la testa e sospirato profondamente, per poi tornare a ... «LaPresse, 7月 15»
5
Kris Jenner dà una "stravagante" festa di fine corso per Kendall e Kylie
Kylie, al settimo cielo per il conseguimento del tanto sospirato traguardo, ha ringraziato la madre Kris su Instagram per aver reso ... «tio.ch, 7月 15»
6
Tour: 15/a tappa; vince Greipel, Froome sempre in giallo - Ciclismo
... conquistati a Zelande (2/a) e Amiens (5/a). Terreno da fuga dalla distanza e da imboscate nel finale: occhi aperti per tutti prima del sospirato ... «Mondo TiVu, 7月 15»
7
Scuola e assunzioni: qual è la graduatoria di merito per i docenti …
... Graduatorie ad Esaurimento o agli abilitati TFA/PAS che, da diversi anni, hanno ottemperato ai loro incarichi in attesa del tanto sospirato ... «Blasting News, 7月 15»
8
Romagnoli o altro, la difesa è questa. Ecco la missione di Sinisa
Adriano Galliani è alla continua ricerca di giocatori di discreto livello per permettere al Diavolo di fare il tanto sospirato salto di qualità, ma per il ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»
9
Coppa dei Rioni Junior, successo dei baby del Valdellora
Finale incandescente ma la difesa del Valdellora non molla e dopo 5 minuti di recupero arriva il sospirato fischio finale del sig.Palombo. Questo il tabellino:. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
10
Ore difficili per Tsipras e la Grecia
ATENE - Ancora un difficile passaggio per il governo Tsipras sulla strada che porta al terzo programma di aiuti europeo, tanto sospirato per le ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sospirato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospirato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA