アプリをダウンロードする
educalingo
di buonumore

"di buonumore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI BUONUMOREの発音

di buonumore


DI BUONUMOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI BUONUMOREと韻を踏むイタリア語の単語

amore · antitumore · bellumore · buon umore · buonumore · cattivo umore · di cattivo umore · di malumore · fare l´amore · femore · frangirumore · malumore · marmore · memore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

DI BUONUMOREのように始まるイタリア語の単語

di base · di bocca buona · di breve durata · di bucato · di buon auspicio · di buon comando · di buon cuore · di buon grado · di buon´ora · di buona qualità · di buona voglia · di campagna · di campo · di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo · di chiesa · di circostanza avv

DI BUONUMOREのように終わるイタリア語の単語

accendere d´amore · accendersi d´amore · autore · avere timore · clamore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · disamore · far l´amore · gore · hard-core · immemore · omore · romore · score · store · temore

イタリア語の同義語辞典にあるdi buonumoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI BUONUMORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di buonumore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di buonumore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI BUONUMOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di buonumoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi buonumoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di buonumore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好脾气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de buen humor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

in a good mood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेकदिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسن ملاطف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

добродушный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem-humorada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোশমেজাজী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de bonne humeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik-kejam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gutmütig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気さく
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기분 좋은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apik-humored
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh dể dải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல மனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगले-humored
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uysal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di buonumore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobroduszny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добродушний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cordial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευδιάθετη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie moed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

good-humored
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godt humør
5百万人のスピーカー

di buonumoreの使用傾向

傾向

用語«DI BUONUMORE»の使用傾向

di buonumoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di buonumore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di buonumoreに関するニュースでの使用例

例え

«DI BUONUMORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi buonumoreの使いかたを見つけましょう。di buonumoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le fiabe
Da mio padrehoavutola parte miglioredell'eredità,hoavuto un animo di buonumore. Echi era mio padre?Ebbene,nonriguarda certo l'animo di buonumore! egli era vivace e ben nutrito, grosso e tondeggiante, il suo aspetto esteriore e interiore ...
Hans Christian Andersen, 2011
2
La relazione come cura nell'assistenza geriatrica. Storie ed ...
Giovanni Gelmini Meglio incappare in un “camice bianco” di buonumore. A beneficiarne non saranno solo i pazienti, ma anche il servizio sanitario, che risparmierà in esami e visite non necessarie. Questo è quanto recentemente evidenziato ...
Giovanni Braidi, Giovanni Gelmini, 2011
3
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
In una certa misura, sta a te metterti di buonumore. Anche, e soprattutto, quando le circostanze non sembrano prestarvisi. Questo si chiama "far buon viso a cattivo gioco". Per esempio, se qualcosa t'irrita al punto di farti uscire fuori di senno.
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
4
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Quello che conta sono i posti che mantengono quella promessa di buonumore nata nel momento in cui si è scelto che questa sera non si cucina, né si sparecchia, né si lavano i piatti. Le mille occasioni della vita chiamano posti diversi, piatti ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
5
Perfetta Letizia
... in cui ti senti di buonum arrabbiato, trova un mo agli semplicemente un sorris li una canzone o recita una p Ecco una semplice in cui ti senti di buonumore, arrabbiato, trova un modo semplicemente un sorriso, u na canzone o recita una poe ...
Nella Piccinato, 2014
6
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Ovviamente, Enrico sa bene che non è facile essere di buonumore se si soffre frequentemente di crisi di panico, di fobie sociali o se si è ossessivi. Ma non si può aspettare di avere superato tutti i problemi per avere il buonumore. Iniziamo  ...
Enrico Rolla, 2005
7
L'agenda di Mère
Avrei anche potuto dire: siate di buonumore, e troverete buonumore ovunque». Sono tante le cose che si potrebbero dire (Mère gira lentamente il polso come per mostrare diverse faccette): mi fanno sempre l'effetto delle figure di un ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
8
Di là dal fiume e tra gli alberi
«Non sei mai noioso per me e ti amo e vorrei soltanto che stasera fossimo di buonumore.» «Perdio se lo saremo» disse il colonnello. «Hai in mente qualcosa di particolare per cui essere di buonumore?» «Potremo essere di buonumore per  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
La matematica dei social network. Una introduzione alla ...
L'automa si sveglia nel suo stato iniziale (e proprio come accade a noi, può essere buono o cattivo, e dipen- de dal particolare temperamento della macchina ); gli input ai quali è soggetto lo mettono di buonumore o di cattivo umore. Se si trova ...
Peter M. Higgins, 2012
10
Quattro lezioni di pace interiore
I benefici degli stati d'animo positivi si presentano assai presto: i bambini di buonumore sono capaci di dimostrare migliore autocontrollo, come aspettare più a lungo per ottenere una ricompensa più grossa (quando per esempio diciamo loro: ...
Christophe André, 2010

用語«DI BUONUMORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi buonumoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro e Disabilità. Pillole Di Buon Umore
Una serata di buonumore, conclusiva del laboratorio condotto da Marta Proietti Orzella con pazienti dell'Unità Spinale Unipolare dell'Ospedale Marino, venerdì ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
2
Ingegneria del buonumore: come tornare a essere felici in 3 mosse
Si può "imparare" ad essere di buonumore? Vero è, considerando che ottimismo e un pizzico di felicità sono un toccasana per la salute, in primis per il nostro ... «greenMe.it, 6月 15»
3
Facce buffe che mettono di buonumore: quando il gelato diventa arte
Facce che sorridono e mettono di buonumore. Sono quelle delle creazioni di Makoto Asano, un artista giapponese che usa un cucchiaino di plastica come ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Azimut di buonumore dopo il via libera alla riorganizzazione
In questo momento i titoli del gestore di asset stanno guadagnando infatti quasi 2 punti percentuali con volumi di scambio sostenuti. Il Consiglio di ... «Il Messaggero, 3月 15»
5
Smile Clock: la sveglia per alzarsi di buonumore (foto e video)
Uno degli oggetti più odiati della terra è sicuramente la sveglia: essa ci costringe, ogni mattina, ad alzarci dal letto abbandonando il nostro riposo e, per essere ... «AndroidWorld.it, 10月 14»
6
Intervista a Lina Wertmuller, regista di buonumore
Si chiama Tutto a posto e niente in ordine la biografia che l'artista ha scritto sulla sua vita. Un excursus pieno di episodi inediti a cui si aggiungono rivelazioni ... «Panorama, 12月 12»
7
Lina Wertmuller, io regista di buonumore
Il titolo è 'Tutto a posto e niente in ordine', ma Lina Wertmuller della sua autobiografia, in uscita martedì per Mondadori, tiene soprattutto al sottotitolo, 'Vita di una ... «ANSA.it, 10月 12»
8
15 suggerimenti per ritrovare benessere e buonumore da subito
Combattete il grigiore della giornata concludendola assaggiando una macedonia colorata ed allegra, che contribuirà a rendervi di buonumore già ne corso ... «greenMe.it, 5月 12»
9
Cosa rende di buonumore una donna: i complimenti
Meglio dello shopping o la cioccolata, un complimento, una frase carina può fare la differenza nel sollevare l'umore a una donna. Ma ciò che infine conta di più ... «La Stampa, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Di buonumore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-buonumore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA