アプリをダウンロードする
educalingo
di vaglia

"di vaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI VAGLIAの発音

di vaglia


DI VAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI VAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

DI VAGLIAのように始まるイタリア語の単語

di tanto in tanto · di terra · di terraferma · di testa · di transizione · di trapasso · di traverso · di troppo · di tutti · di tutti i giorni · di tutto riposo · di tutto rispetto · di un tempo · di una volta · di vacanza · di valore · di veglia · di vita o di morte · di volata · di zecca

DI VAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるdi vagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI VAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di vaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di vaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI VAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di vagliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi vagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di vaglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

汇票
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Los giros postales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of money order
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनी ऑर्डर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحوالات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Денежные переводы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ordens de pagamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানি অর্ডার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mandats
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kiriman wang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zahlungsanweisungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マネーオーダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우편환
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesenan dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư chuyển tiền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணம் உத்தரவுகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनीऑर्डर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Para siparişler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di vaglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekazy pieniężne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грошові перекази
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ordine de plată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι διαταγές χρημάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poswissels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postanvisningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anvisninger
5百万人のスピーカー

di vagliaの使用傾向

傾向

用語«DI VAGLIA»の使用傾向

di vagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di vaglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di vagliaに関するニュースでの使用例

例え

«DI VAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi vagliaの使いかたを見つけましょう。di vagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uomo di vaglia (3) dicesi, per lo più, parlando di qualità intellettuali o morali. Letterato di vaglia, scrittore di vaglia. Non si direbbe , canzonatore di vaglia, come diciamo, valente. Valente bastonatore, valente esploratore, è tutt'altro che,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uomo di vaglia (9) dicesi, per lo più, parlando di qualità intellettuali o morali. Letterato di vaglia, scrittore di vaglia. Non si direbbc, canzonatore di vaglia, come diciamo , valente. Valente bastonatore, valente esploratore, è tutt'altro che persona ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Mtraversa il borgo di Vaglia la Strada postale Bolognese fra il torr. Corsa che gli scorre a lev. e lo sprone settentr. del Monte Morello che gli si para a pou.; nel gr. 43° 45' di long. e 28°. 56' di lalit , la miglia a sett. di Fimnze, 6 a estro-lib. di S.
‎1843
4
Lezioni di diritto internazionale privato
Convenzione di Ginevra del 7 giugno 1930 per regolare alcuni conflitti di leggi in materia di cambiali e di vaglia cambiari. Art. 1. Le Alte Parti contraenti si impegnano, le une nei confronti delle altre, ad applicare per la soluzione dei conflitti di ...
Carlo Focarelli, 2006
5
Legge di riforma del diritto internazionale privato e testi ...
Convenzione destinata a regolare alcuni conflitti di leggi in materia di cambiali e di vaglia cambiari (*) (Ginevra, 7 giugno 1930) (*) Il regio decreto-legge di esecuzione 25 agosto 1932 n. 1130 e` pubblicato in Gazz. Uff.n.215 del 16 settembre ...
Roberta Clerici, Franco Mosconi, Fausto Pocar, 2009
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
I quali beni si dichiarano situati nei pivieri diCavriglia,di Gaville, dell'Incisa, di Brozzi, di Cercini, di Vaglia , di S. Severo a Legari , e di S. Cresci a Carza (ossia a Macioli ), dove possedeva la corte di Cerreto zCapodi Caria ( Anca. Dipl. Fioa.
Emanuele Repetti, 1839
7
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Il vaglia cambiario della Banca d'Italia contiene: 1 ) la denominazione di "vaglia cambiario" inserita nel contesto del titolo; 2) la promessa incondizionata di pagare una somma determinata, indicata in lettere e in cifre; 3) la indicazione del  ...
A. Sironi, 2005
8
I titoli di credito
Si ritiene che tali prescrizioni formali assurgano anch'esse al rango di requisiti di validita` del vaglia cambiario; cosicche ́ solo la sottoscrizione del modulo di vaglia cambiario conforme alle suddette regole formali determina una valida ...
Giancarlo Laurini, 2009
9
Il circuito Bancoposta
Anche se può sorprendere, Bancoposta si avvantaggia della liquidità fornita dal servizio di vaglia; il denaro inviato dal cliente resta infatti per uno o due giorni nella disponibilità di Poste Italiane (121). E' possibile fare un'ulteriore distinzione  ...
Giuseppina Chesini, 2006
10
Codice civile e delle leggi civili
Il vaglia cambiario della Banca d'Italia contiene: 1) la denominazione di “vaglia cambiario” inserita nel contesto del titolo; 2) la promessa incondizionata di pagare una somma determinata, indicata in lettere e in cifre; 3) la indicazione del  ...
Roberto Giovagnoli, 2011

用語«DI VAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi vagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scivola lungo un sentiero a Montesenario: 78enne soccorso dopo …
Un 78enne è stato soccorso dai vigili del fuoco di Firenze a seguito di una caduta di circa 20 metri a Montesenario nel comune di Vaglia. L'uomo è scivolato da ... «gonews, 7月 15»
2
Fantascienza alla biblioteca di Vaglia
Presentazione delle Antologie a cura di Gian Filippo Pizzo "LA VARIAZIONI GERNSBACK" e "IL PREZZO DEL FUTURO" e del libro di imminente pubblicazione ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Sversamento di gasolio nel Carza (Vaglia - FI)
Nel primo pomeriggio di sabato 6 giugno 2015 la Polizia municipale di Vaglia accertava la presenza di gasolio nel corso del fiume Carza in località Fontebuona. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 6月 15»
4
La Misericordia di Vaglia incontra il prefetto Varratta
VAGLIA (FI) – Ventisette anni di vita, tremila soci, oltre 120 volontari. Questo il quadro della Misericordia di Vaglia, illustrato al prefetto di Firenze Luigi Varratta, ... «Firenze Post, 6月 15»
5
Presentato il programma degli eventi della pro loco
Presentato ieri sera nella Sala Nilde Iotti del Palazzo Comunale di Vaglia il programma degli eventi della Pro Loco Vaglia – Mugello per tutto il 2015 alla ... «gonews, 5月 15»
6
Legambiente aderisce alla petizione popolare contro la discarica …
L'immediato avvio delle opere necessarie alla bonifica della discarica abusiva realizzata nella stessa cava, pericolo attuale per gli abitanti di Vaglia e potenziale ... «gonews, 11月 14»
7
Paterno, una petizione per dire no alla discarica
Dopo le denunce e lo scandalo sulla discarica abusiva di Paterno – vedi il ... 11239, ha deliberato che “E' prevista la realizzazione nel Comune di Vaglia, loc. ex ... «l'Altracittà, 10月 14»
8
Rifiuti a Vaglia, online il video "Paterno. La Terra dei fuochi toscana"
Un video e una timeline multimediale per raccontare la vicenda della ex cava di Paterno, frazione del comune di Vaglia, trasformata in una discarica. A parlare ... «FirenzeToday, 8月 14»
9
Discarica di Paterno, i testimoni parlano ma hanno paura. Intanto …
Nuove rivelazioni sulla scandalosa discarica di Paterno, nel comune di Vaglia, lungo la bolognese. Il racconto dei testimoni: “Quei camion venivano di notte. «l'Altracittà, 7月 14»
10
Ex cava di Paterno, individuati rifiuti di varia colorazione rispetto al …
L'ex stabilimento della Soc. Calce Paterno, nel Comune di Vaglia in loc. Paterno, è collocato nelle immediate vicinanze della frazione di Paterno raggiungibile ... «gonews, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di vaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-vaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA