アプリをダウンロードする
educalingo
di ruolo

"di ruolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI RUOLOの発音

di ruolo


DI RUOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI RUOLOと韻を踏むイタリア語の単語

a ruolo · al suolo · azzeruolo · bruolo · campagnuolo · crogiuolo · duolo · figliuolo · lazzaruolo · lazzeruolo · lenzuolo · mettere a ruolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · ruolo · sottosuolo · stuolo · suolo · vignuolo

DI RUOLOのように始まるイタリア語の単語

di rado · di rango · di rappresentanza · di recente · di riflesso · di rigore · di rilievo · di rimbalzo · di riserva · di rispetto · di rito · di rottura · di routine · di saldo · di sale · di sangue blu · di sasso · di sbieco · di second´ordine · di seconda scelta

DI RUOLOのように終わるイタリア語の単語

assiuolo · calzuolo · capriuolo · chiassuolo · civettuolo · garzuolo · mariuolo · marzuolo · mazzuolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · soprassuolo · soprasuolo · tagliuolo · terzuolo · toluolo · vacuolo · vaiuolo

イタリア語の同義語辞典にあるdi ruoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI RUOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di ruolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di ruolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI RUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di ruoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi ruoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di ruolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

角色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of role
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rôle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peranan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

役割
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vai trò
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूमिका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di ruolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rola
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rolle
5百万人のスピーカー

di ruoloの使用傾向

傾向

用語«DI RUOLO»の使用傾向

di ruoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di ruolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di ruoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI RUOLO»の引用

di ruoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorino Andreoli
Le madri o i padri terrorizzati dai pericoli che corrono i figli manifestano prima di tutto problemi di insicurezza, personale o di ruolo.

«DI RUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi ruoloの使いかたを見つけましょう。di ruoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gioco di ruolo dal vivo
Tutto quello che c'è da sapere sul gioco di ruolo dal vivo.
Alessio Sorrentino
2
Il profilo di ruolo del farmacista di area omogenea per ...
Allegato 1 - Il progetto di ricerca per lo sviluppo del profilo di ruolo del Farmacista di Area Omogenea o per Intensità di Cura La finalità del “progetto di ricerca” è stata quella di: Definire quali potrebbero essere i profili di ruolo e le competenze  ...
Bizzarri, Canciani, De Paoli, 1981
3
Quando calano le tenebre - gioco di ruolo
Il PureCheck!2.0 è un regolamento universale per giochi di ruolo, semplice e intuitivo ma non semplicistico. E' nato nel 2010 ed ha ottenuto un buon gradimento sia fra i giocatori abituali che fra i neofiti. E' basato su sei Classi (C) crescenti di ...
Valter Carignano, 2012
4
Ruolo e ingiunzione fiscale. Due strumenti alternativi e ...
B) PROCEDIMENTO DI FORMAZIONE DEL RUOLO Per formazione del ruolo debbono intendersi tutte le attività relative alla formazione ed invio da parte dell' Ente delle minute di ruolo ad Equitalia Servizi s.p.a. che deve provvedere alla loro ...
Alessio Foligno, Marco Pellegrino, Nicola Ricciardi, 2009
5
Inventare destini: i giochi di ruolo per l'educazione ; ...
Nei giochi di ruolo, i partecipanti si calano nei panni dei personaggi di una storia che essi stessi inventano sotto la guida di un animatore.
Andrea Angiolino, Luca Giuliano, Beniamino Sidoti, 2003
6
L'ordine dell'interazione: la sociologia di Erving Goffman
Egli distingue tra ruolo (che consiste nell'attività che un individuo dovrebbe svolgere in funzione della posizione occupata) e esecuzione di ruolo (che corrisponde al comportamento effettivo di un individuo), ed è su questo aspetto che egli ...
Laura Bovone, Giancarlo Rovati, 1992
7
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Quell'episodio mi ha fatto capire che dovevo fermarmi e riflettere.26 I conflitti di ruolo emergono anche quando valori ... Il conflitto di ruolo che ne risulta costringe il manager a scegliere tra un comportamento leale, ma contro l'etica e uno ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
8
Sociologia: teorie e problemi
A tale riguardo occorre precisare che, nonostante il carattere strutturale e in qualche modo normativo del ruolo, l'agire di ruolo presenta sempre una discrezionalità, più o meno elevata, da parte di chi lo svolge. Rimanendo sempre al nostro ...
Vincenzo Cesareo, 2003
9
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Ruolo Il concetto di ruolo è una categoria fondamentale della ricerca sociologica; dal latino medioevale rotulus (il rotolo dove era scritta la parte dell'attore) è il comportamento che ci si attende da parte di chi occupa una data posizione sociale ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
10
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
La realizzazione psicodrammatica della scena del protagonista passa attraverso una serie di inversioni di ruolo con gli altri significativi presenti nella situazione rappresentata. In tal modo il protagonista giocando il ruolo degli altri significativi  ...
Luigi Dotti, 2002

用語«DI RUOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi ruoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Utilizzazione docenti di ruolo 2015/16: chi può presentare domanda
Le Utilizzazioni e Assegnazioni Provvisorie (Mobilità annuale) sono disciplinate dal CCNI (Contratto Collettivo Nazionale Integrativo sulle utilizzazioni ed ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
2
Riforma scuola: trappola anche per i docenti di ruolo
L'On. Silvia Chimienti (M5S), in sede di discussione alla Camera del DDL Scuola ha messo in rilievo come il DDL Scuola coinvolgerà a poco a poco gli ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
3
Gaeta / Sportello Antiusura, in convegno il giuoco di ruolo
LE, e con il patrocinio della Regione Lazio e del Comune di Itri, organizza il Convegno “Il Giuoco di Ruolo: Imprenditore vende un rene per usura”. L'iniziativa ... «Temporeale Quotidiano, 5月 15»
4
Io preferisco rimanere precario piuttosto che entrare di ruolo a …
Salve , sono un insegnante di sostegno di scuola primaria precario da 14 anni, vi scrivo questa lettera sperando che la possa leggere chi di dovere, affinchè ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
5
Mobilità straordinaria docenti di ruolo solo nel 2016/17, per il PD …
Il PD riconosce la correttezza delle richieste avanzate dai docenti di ruolo alla ricerca di un trasferimento interprovinciale, preoccupati per le modifiche che il ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
6
Mobilità ATA: come calcolare l'anzianità di servizio di ruolo e pre …
Modello MN: anzianità di servizio la devo calcolare come la tabella di valutazione, quindi se ho 8 mesi di ruolo lo moltiplico per 2, giusto? Il servizio non di ruolo ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
7
Play, a Modena si gioca Anche con la Resistenza
Nella manifestazione, totalmente gratuita, ce n'è davvero per tutti i gusti: giochi da tavolo e di ruolo, ma anche giochi di carte collezionabili, giochi di miniature e ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
8
Graduatoria interna: valutazione anno di ruolo giuridico coperto da …
Maria – Vorrei porvi un quesito. Sono un docente di una scuola di Il grado. Sono entrato in ruolo nella classe di concorso A051 con decorrenza giuridica ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
9
I docenti di ruolo col Ddl scuola di Renzi diventeranno licenziabili a …
Tra molti docenti di ruolo il malumore comincia a diffondersi rapidamente. Le novità introdotte nel Ddl scuola mettono in discussione il diritto alla titolarità della ... «Blasting News, 3月 15»
10
Mobilità: Il quinquennio su posti di sostegno come si calcola? Per i …
Antonella – volevo un chiarimento riguardo la possibilità di ottenere il trasferimento: nell'anno scolastico 2013 – 2014 ho ottenuto il passaggio di ruolo dalla ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di ruolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-ruolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA